作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Some people live for the fortune | |
有人为财富而活 | |
Some people live just for the fame | |
有人为名誉而生 | |
Some people live for the power yeah | |
有人为权利而存 | |
Some people live just to play the game | |
更有甚者只想游戏人生 | |
Some people think that the physical things | |
有些人认为物质的东西 | |
Define what's within | |
定义了生活的内涵 | |
And I've been there before | |
而我也曾迷惘其中 | |
But that life's a bore | |
但那样的人生索然无味 | |
So full of the superficial | |
肤浅至极 | |
Some people want it all | |
有人想拥有一切 | |
But I don't want nothing at all | |
我却可以抛弃所有 | |
If it ain't you baby | |
但我不能没有你 | |
If I ain't got you baby | |
我不能没有你 | |
Some people want diamond rings | |
有人渴望钻戒 | |
Some just want everything | |
更有人贪婪地想要一切 | |
But everything means nothing | |
但什么都是徒然 | |
If I ain't got you | |
如果不能拥有你 | |
Some people search for a fountain | |
有人寻觅着生命源泉 | |
Promises forever young | |
诺能永远青春 | |
Some people need three dozen roses | |
有些人渴望三十六朵玫瑰 | |
And that's the only way to prove you love them | |
这仿佛是真爱的唯一证明 | |
Hand me the world on a silver platter | |
将这世界装在银盘上托付给我 | |
And what good would it be | |
但这能有多么的美好 | |
With no one to share with no one who truly cares for me | |
如果没人与我共享 没人真正关心我 | |
Some people want it all | |
有人想拥有一切 | |
But I don't want nothing at all | |
我却可以抛弃所有 | |
If it ain't you baby | |
但我不能没有你 | |
If I ain't got you baby | |
我不能没有你 | |
Some people want diamond rings | |
有人渴望钻戒 | |
Some just want everything | |
更有人贪婪地想要一切 | |
But everything means nothing | |
但什么都是徒然 | |
If I ain't got you | |
如果不能拥有你 | |
Some people want it all | |
有人想拥有一切 | |
But I don't want nothing at all | |
我却可以抛弃所有 | |
If it ain't you baby | |
但我不能没有你 | |
If I ain't got you baby | |
我不能没有你 | |
Some people want diamond rings | |
有人渴望钻戒 | |
Some just want everything | |
更有人贪婪地想要一切 | |
But everything means nothing | |
但什么都是徒然 | |
If I ain't got you | |
如果不能拥有你 | |
If I ain't got you with me baby | |
如果不能拥有你 宝贝 | |
Nothing in this whole wide world don't mean a thing | |
身处在这广大无边的世界 凡事都失去了意义 | |
If I ain't got you with me baby | |
如果不能拥有你 宝贝 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Some people live for the fortune | |
you ren wei cai fu er huo | |
Some people live just for the fame | |
you ren wei ming yu er sheng | |
Some people live for the power yeah | |
you ren wei quan li er cun | |
Some people live just to play the game | |
geng you shen zhe zhi xiang you xi ren sheng | |
Some people think that the physical things | |
you xie ren ren wei wu zhi di dong xi | |
Define what' s within | |
ding yi le sheng huo de nei han | |
And I' ve been there before | |
er wo ye zeng mi wang qi zhong | |
But that life' s a bore | |
dan na yang de ren sheng suo ran wu wei | |
So full of the superficial | |
fu qian zhi ji | |
Some people want it all | |
you ren xiang yong you yi qie | |
But I don' t want nothing at all | |
wo que ke yi pao qi suo you | |
If it ain' t you baby | |
dan wo bu neng mei you ni | |
If I ain' t got you baby | |
wo bu neng mei you ni | |
Some people want diamond rings | |
you ren ke wang zuan jie | |
Some just want everything | |
geng you ren tan lan di xiang yao yi qie | |
But everything means nothing | |
dan shen me dou shi tu ran | |
If I ain' t got you | |
ru guo bu neng yong you ni | |
Some people search for a fountain | |
you ren xun mi zhe sheng ming yuan quan | |
Promises forever young | |
nuo neng yong yuan qing chun | |
Some people need three dozen roses | |
you xie ren ke wang san shi liu duo mei gui | |
And that' s the only way to prove you love them | |
zhe fang fu shi zhen ai de wei yi zheng ming | |
Hand me the world on a silver platter | |
jiang zhe shi jie zhuang zai yin pan shang tuo fu gei wo | |
And what good would it be | |
dan zhe neng you duo me de mei hao | |
With no one to share with no one who truly cares for me | |
ru guo mei ren yu wo gong xiang mei ren zhen zheng guan xin wo | |
Some people want it all | |
you ren xiang yong you yi qie | |
But I don' t want nothing at all | |
wo que ke yi pao qi suo you | |
If it ain' t you baby | |
dan wo bu neng mei you ni | |
If I ain' t got you baby | |
wo bu neng mei you ni | |
Some people want diamond rings | |
you ren ke wang zuan jie | |
Some just want everything | |
geng you ren tan lan di xiang yao yi qie | |
But everything means nothing | |
dan shen me dou shi tu ran | |
If I ain' t got you | |
ru guo bu neng yong you ni | |
Some people want it all | |
you ren xiang yong you yi qie | |
But I don' t want nothing at all | |
wo que ke yi pao qi suo you | |
If it ain' t you baby | |
dan wo bu neng mei you ni | |
If I ain' t got you baby | |
wo bu neng mei you ni | |
Some people want diamond rings | |
you ren ke wang zuan jie | |
Some just want everything | |
geng you ren tan lan di xiang yao yi qie | |
But everything means nothing | |
dan shen me dou shi tu ran | |
If I ain' t got you | |
ru guo bu neng yong you ni | |
If I ain' t got you with me baby | |
ru guo bu neng yong you ni bao bei | |
Nothing in this whole wide world don' t mean a thing | |
shen chu zai zhe guang da wu bian de shi jie fan shi dou shi qu le yi yi | |
If I ain' t got you with me baby | |
ru guo bu neng yong you ni bao bei |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Some people live for the fortune | |
yǒu rén wéi cái fù ér huó | |
Some people live just for the fame | |
yǒu rén wéi míng yù ér shēng | |
Some people live for the power yeah | |
yǒu rén wéi quán lì ér cún | |
Some people live just to play the game | |
gèng yǒu shèn zhě zhǐ xiǎng yóu xì rén shēng | |
Some people think that the physical things | |
yǒu xiē rén rèn wéi wù zhì dì dōng xī | |
Define what' s within | |
dìng yì le shēng huó de nèi hán | |
And I' ve been there before | |
ér wǒ yě zēng mí wǎng qí zhōng | |
But that life' s a bore | |
dàn nà yàng de rén shēng suǒ rán wú wèi | |
So full of the superficial | |
fū qiǎn zhì jí | |
Some people want it all | |
yǒu rén xiǎng yōng yǒu yī qiè | |
But I don' t want nothing at all | |
wǒ què kě yǐ pāo qì suǒ yǒu | |
If it ain' t you baby | |
dàn wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
If I ain' t got you baby | |
wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
Some people want diamond rings | |
yǒu rén kě wàng zuàn jiè | |
Some just want everything | |
gèng yǒu rén tān lán dì xiǎng yào yī qiè | |
But everything means nothing | |
dàn shén me dōu shì tú rán | |
If I ain' t got you | |
rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ | |
Some people search for a fountain | |
yǒu rén xún mì zhe shēng mìng yuán quán | |
Promises forever young | |
nuò néng yǒng yuǎn qīng chūn | |
Some people need three dozen roses | |
yǒu xiē rén kě wàng sān shí liù duǒ méi guī | |
And that' s the only way to prove you love them | |
zhè fǎng fú shì zhēn ài de wéi yī zhèng míng | |
Hand me the world on a silver platter | |
jiāng zhè shì jiè zhuāng zài yín pán shàng tuō fù gěi wǒ | |
And what good would it be | |
dàn zhè néng yǒu duō me de měi hǎo | |
With no one to share with no one who truly cares for me | |
rú guǒ méi rén yǔ wǒ gòng xiǎng méi rén zhēn zhèng guān xīn wǒ | |
Some people want it all | |
yǒu rén xiǎng yōng yǒu yī qiè | |
But I don' t want nothing at all | |
wǒ què kě yǐ pāo qì suǒ yǒu | |
If it ain' t you baby | |
dàn wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
If I ain' t got you baby | |
wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
Some people want diamond rings | |
yǒu rén kě wàng zuàn jiè | |
Some just want everything | |
gèng yǒu rén tān lán dì xiǎng yào yī qiè | |
But everything means nothing | |
dàn shén me dōu shì tú rán | |
If I ain' t got you | |
rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ | |
Some people want it all | |
yǒu rén xiǎng yōng yǒu yī qiè | |
But I don' t want nothing at all | |
wǒ què kě yǐ pāo qì suǒ yǒu | |
If it ain' t you baby | |
dàn wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
If I ain' t got you baby | |
wǒ bù néng méi yǒu nǐ | |
Some people want diamond rings | |
yǒu rén kě wàng zuàn jiè | |
Some just want everything | |
gèng yǒu rén tān lán dì xiǎng yào yī qiè | |
But everything means nothing | |
dàn shén me dōu shì tú rán | |
If I ain' t got you | |
rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ | |
If I ain' t got you with me baby | |
rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ bǎo bèi | |
Nothing in this whole wide world don' t mean a thing | |
shēn chǔ zài zhè guǎng dà wú biān de shì jiè fán shì dōu shī qù le yì yì | |
If I ain' t got you with me baby | |
rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ bǎo bèi |