Mundus est jocundum (Carmina Burana)

歌曲 Mundus est jocundum (Carmina Burana)
歌手 Ataraxia
专辑 Historiae

歌词

[ti:Mundus est jocundum]
[ar:Ataraxia]
[al:Historiae]
[00:08.88] Tempus est jocundum, o virgines
[00:12.69] modo cum gaudete vos juvenes!
[00:16.74] Oh, Oh, totus floreo!
[00:20.71] Iam amore virginali totus ardeo!
[00:24.76] Novus, Novus amor est quo pereo!
[00:48.61] Canta Philumena sic dulciter
[00:52.65] et modulans auditur itus caleo
[00:56.65] Oh, Oh, totus floreo!
[01:00.66] Iam amore virginali totus ardeo!
[01:04.66] Novus, Novus amor est quo pereo!
[01:08.70] Flos et puellarum quam diligo
[01:12.60] et rosa rosarum quam sepe videor
[01:16.65] Oh, Oh, totus floreo!
[01:20.67] Iam amore virginali totus ardeo!
[01:24.51] Novus, Novus amor est quo pereo!
[01:48.33] Mea me confortat promissio
[01:52.33] mea me deportat negatio
[01:56.33] Oh, Oh, totus floreo!
[02:00.33] Iam amore virginali totus ardeo!
[02:04.28] Novus, Novus amor est quo pereo!
[02:28.19] Sine Philumena pro tempore
[02:32.13] surge cantilena de pectore
[02:36.25] Oh, Oh, totus floreo!
[02:40.24] Iam amore virginali totus ardeo!
[02:44.10] Novus, Novus amor est quo pereo!
[02:48.25] Tempore brumali vir patients
[02:52.30] animo vernali lasciviens
[02:56.16] Oh, Oh, totus floreo!
[03:00.01] Iam amore virginali totus ardeo!
[03:04.15] Novus, Novus amor est quo pereo!
[03:28.01] Mea mecum ludit virginitas
[03:32.01] mea me detrudit simplicitas
[03:36.01] Oh, Oh, totus floreo!
[03:39.85] Iam amore virginali totus ardeo!
[03:43.81] Novus, Novus amor est quo pereo!
[03:47.86] Veni domicella cum gaudio
[03:51.83] veni veni pulchra iam pereo
[03:55.71] Oh, Oh, totus floreo!
[03:59.72] Iam amore virginali totus ardeo!
[04:04.46] Novus, Novus amor est quo pereo!

歌词大意

[00:08.88] xiàn zài shì shí hòu le ó, mìng yùn nǚ shén,
[00:12.69] zhǐ yǒu dāng nǐ nián qīng de shí hòu, huān hū ba!
[00:16.74] ó, ó, ó!
[00:20.71] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì
[00:24.76] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[00:48.61] kǎn tǎ Philumena rú cǐ tián mì
[00:52.65] hé tiáo zhěng tīng dào lái huí CALEO
[00:56.65] ó, ó, ó!
[01:00.66] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì
[01:04.66] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[01:08.70] huā nǚ hái hé ài
[01:12.60] méi guī méi guī wǎng wǎng xiǎn de
[01:16.65] ó, ó, ó!
[01:20.67] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì
[01:24.51] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le
[01:48.33] wǒ de chéng nuò gǎn dào gǔ wǔ
[01:52.33] wǒ de jù jué
[01:56.33] ó, ó, ó!
[02:00.33] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì!
[02:04.28] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[02:28.19] rú guǒ méi yǒu Philumena lín shí
[02:32.13] cóng xīn zàng huò qǔ yī shǒu gē
[02:36.25] ó, ó, ó!
[02:40.24] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì!
[02:44.10] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[02:48.25] zài dōng jì bìng rén
[02:52.30] chūn tiān de qì xī sì yì
[02:56.16] ó, ó, ó!
[03:00.01] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì!
[03:04.15] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[03:28.01] wǒ wán nòng
[03:32.01] wǒ jiǎn dān
[03:36.01] ó, ó, ó!
[03:39.85] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì
[03:43.81] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le!
[03:47.86] wǒ lái dào lǎo tài tài yǔ xǐ yuè
[03:51.83] wǒ piào liàng, wǒ yào sǐ le
[03:55.71] ó, ó, ó!
[03:59.72] xiàn zài wǒ ài zhàn fàng chū quán guó gè dì!
[04:04.46] xīn de, xīn de ài qíng shì wǒ yào sǐ le