| 歌曲 | Holy Grail |
| 歌手 | The Rasmus |
| 专辑 | Holy Grail |
| [00:00.000] | 作曲 : Lauri Ylönen |
| [00:01.000] | 作词 : Lauri Ylönen |
| [00:05.768] | I have always been around |
| [00:08.775] | But you never really noticed |
| [00:11.332] | Cause I don't draw a lot of attention |
| [00:15.753] | I'm a stranger in a crowd |
| [00:19.061] | Blame it on the evolution |
| [00:21.550] | Trying to find a way to say this |
| [00:24.558] | I've been living in a hurricane |
| [00:27.017] | I've been running in the stormy rain |
| [00:29.753] | I've been lying on the razor blades |
| [00:32.277] | All I wanted was to kill the pain |
| [00:34.897] | I've been giving up my life again |
| [00:37.270] | Cause I laugh and I cry for you |
| [00:39.903] | Anything to be close to you |
| [00:44.661] | All by myself, all by myself |
| [00:49.659] | All by my ordinary solitary self |
| [00:54.851] | I still believe we live for the pain |
| [00:59.593] | And someday the stranger in the corner wins the game |
| [01:05.631] | And gets the crown |
| [01:08.121] | Gets the crown |
| [01:10.688] | The Holy Grail |
| [01:14.519] | Days go on with no remorse |
| [01:17.717] | I heard you're gonna throw a party |
| [01:20.214] | They say it's gonna be amazing |
| [01:24.694] | Surrounded by these silent walls |
| [01:27.971] | Who are they to say I'm crazy |
| [01:30.388] | It's something that they can't imagine |
| [01:33.583] | Cause I'm living in a paradise |
| [01:36.048] | Every time when I close my eyes |
| [01:38.758] | Now it's never gonna be the same |
| [01:41.208] | All I wanted was to kill the pain |
| [01:43.669] | I've been giving all my life for you |
| [01:46.170] | Cause I live and I die for you |
| [01:48.702] | Still I'm nothing but a ghost to you |
| [01:53.448] | All by myself, all by myself |
| [01:58.559] | All by my ordinary solitary self |
| [02:03.754] | I still believe we live for the pain |
| [02:08.541] | And someday the stranger in the corner wins the game |
| [02:14.435] | And gets the crown |
| [02:17.070] | Gets the crown |
| [02:19.692] | The Holy Grail |
| [02:25.506] | Someday |
| [02:30.384] | The stranger in the corner gets the girl |
| [02:35.555] | Somehow |
| [02:40.571] | I stand against the laws of universe |
| [02:51.719] | I have always been around |
| [02:54.976] | But you never really noticed |
| [02:59.933] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Lauri Yl nen |
| [00:01.000] | zuò cí : Lauri Yl nen |
| [00:05.768] | I have always been around |
| [00:08.775] | But you never really noticed |
| [00:11.332] | Cause I don' t draw a lot of attention |
| [00:15.753] | I' m a stranger in a crowd |
| [00:19.061] | Blame it on the evolution |
| [00:21.550] | Trying to find a way to say this |
| [00:24.558] | I' ve been living in a hurricane |
| [00:27.017] | I' ve been running in the stormy rain |
| [00:29.753] | I' ve been lying on the razor blades |
| [00:32.277] | All I wanted was to kill the pain |
| [00:34.897] | I' ve been giving up my life again |
| [00:37.270] | Cause I laugh and I cry for you |
| [00:39.903] | Anything to be close to you |
| [00:44.661] | All by myself, all by myself |
| [00:49.659] | All by my ordinary solitary self |
| [00:54.851] | I still believe we live for the pain |
| [00:59.593] | And someday the stranger in the corner wins the game |
| [01:05.631] | And gets the crown |
| [01:08.121] | Gets the crown |
| [01:10.688] | The Holy Grail |
| [01:14.519] | Days go on with no remorse |
| [01:17.717] | I heard you' re gonna throw a party |
| [01:20.214] | They say it' s gonna be amazing |
| [01:24.694] | Surrounded by these silent walls |
| [01:27.971] | Who are they to say I' m crazy |
| [01:30.388] | It' s something that they can' t imagine |
| [01:33.583] | Cause I' m living in a paradise |
| [01:36.048] | Every time when I close my eyes |
| [01:38.758] | Now it' s never gonna be the same |
| [01:41.208] | All I wanted was to kill the pain |
| [01:43.669] | I' ve been giving all my life for you |
| [01:46.170] | Cause I live and I die for you |
| [01:48.702] | Still I' m nothing but a ghost to you |
| [01:53.448] | All by myself, all by myself |
| [01:58.559] | All by my ordinary solitary self |
| [02:03.754] | I still believe we live for the pain |
| [02:08.541] | And someday the stranger in the corner wins the game |
| [02:14.435] | And gets the crown |
| [02:17.070] | Gets the crown |
| [02:19.692] | The Holy Grail |
| [02:25.506] | Someday |
| [02:30.384] | The stranger in the corner gets the girl |
| [02:35.555] | Somehow |
| [02:40.571] | I stand against the laws of universe |
| [02:51.719] | I have always been around |
| [02:54.976] | But you never really noticed |
| [02:59.933] |
| [00:05.768] | wǒ yǒu yī zhí dāi zài zhōu biān |
| [00:08.775] | dàn shì nǐ cóng wèi zhēn zhèng zài yì |
| [00:11.332] | yīn wèi wǒ bú huì xī yǐn tài duō de zhù yì lì |
| [00:15.753] | wǒ shì rén qún zhōng de mò shēng rén |
| [00:19.061] | bǎ tā guī jiù yú biàn huà zhōng |
| [00:21.550] | shì tú zhǎo dào yī zhǒng fāng fǎ qù biǎo shù zhèi xiē |
| [00:24.558] | wǒ yī zhí shēng huó zài jù fēng zhōng |
| [00:27.017] | wǒ céng zài bào fēng yǔ zhōng bēn pǎo |
| [00:29.753] | wǒ měi rì rú tóng tǎng zài fēng lì de dāo rèn shàng |
| [00:32.277] | wǒ zhǐ xiǎng yào jié shù zhè tòng kǔ ér yǐ |
| [00:34.897] | wǒ céng yī cì yòu yī cì fàng qì wǒ de rén shēng |
| [00:37.270] | yīn wèi wǒ de huān yú yǔ bēi shāng dōu shì nǐ |
| [00:39.903] | quán dōu shì wèi le kě yǐ kào jìn nǐ yī xiē |
| [00:44.661] | quán bù dōu zhǐ shì wǒ, zhǐ yǒu wǒ zì jǐ gū dú yī rén |
| [00:49.659] | quán dōu shì píng fán gū dú de zì jǐ |
| [00:54.851] | wǒ shǐ zhōng xiāng xìn wǒ men shì wèi tòng kǔ ér huó |
| [00:59.593] | zhī hòu de mǒu yì tiān yí gè jiǎo luò de mò shēng rén yíng de zhè chǎng yóu xì |
| [01:05.631] | rán hòu duó qǔ le huáng guān |
| [01:08.121] | duó qǔ le huáng guān |
| [01:10.688] | zhì gāo wú shàng de shèng bēi |
| [01:14.519] | měi rì xū dù bù dài yì diǎn huǐ yì |
| [01:17.717] | wǒ tīng shuō nǐ huì jǔ bàn yī chǎng pài duì |
| [01:20.214] | tā men shuō kěn dìng huì hěn hǎo wán |
| [01:24.694] | bèi sì zhōu jì jìng de qiáng bì suǒ bāo wéi |
| [01:27.971] | tā men yòu shì shuí lái shuō wǒ fēng le |
| [01:30.388] | zhǐ shì yī xiē tā men wú fǎ lǐ jiě de dōng xī |
| [01:33.583] | yīn wèi wǒ huó zài tiān táng |
| [01:36.048] | měi dāng wǒ bì shang wǒ de yǎn jīng |
| [01:38.758] | xiàn zài yǒng yuǎn yě huí bú dào dāng shí de yàng zi le |
| [01:41.208] | wǒ zhǐ xiǎng yào jié shù zhè tòng kǔ ér yǐ |
| [01:43.669] | wǒ wèi nǐ fù chū le wǒ de shēng huó |
| [01:46.170] | yīn wèi wǒ shēng huò sǐ dōu shì wèi nǐ |
| [01:48.702] | dàn wǒ zhōng jiū duì nǐ lái shuō bù guò shì kě yǒu kě wú |
| [01:53.448] | quán bù dōu zhǐ shì wǒ, zhǐ yǒu wǒ zì jǐ gū dú yī rén |
| [01:58.559] | quán dōu shì píng fán gū dú de zì jǐ |
| [02:03.754] | wǒ shǐ zhōng xiāng xìn wǒ men shì wèi tòng kǔ ér huó |
| [02:08.541] | zhī hòu de mǒu yì tiān yí gè jiǎo luò de mò shēng rén yíng de zhè chǎng yóu xì |
| [02:14.435] | rán hòu duó qǔ le huáng guān |
| [02:17.070] | duó qǔ le huáng guān |
| [02:19.692] | zhì gāo wú shàng de shèng bēi |
| [02:25.506] | zhī hòu de mǒu yì tiān |
| [02:30.384] | yí gè jiǎo luò de mò shēng rén dé dào le nà gè nǚ hái |
| [02:35.555] | bù zhī wèi hé |
| [02:40.571] | wǒ dú zì dǐ kàng yǔ zhòu de fǎ zé |
| [02:51.719] | wǒ yǒu yī zhí dāi zài zhōu biān |
| [02:54.976] | dàn shì nǐ cóng wèi zhēn zhèng zài yì |