那夜雨仿佛也在笑我太痴呆, | |
笑我窗儿一扇也不开, | |
那夜雨那里知到我的爱不在, | |
它一阵一阵洒下来。 | |
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆, | |
笑我泪珠滚滚头不抬, | |
那夜雨那里知到我的心悲哀, | |
它一声一声费疑猜。 | |
雨啊!请你为我音讯带, | |
问一声他为什么不把我理睬, | |
却偷走我的痴心,该不该、该不该。 | |
我心里只有一个他是我的爱, | |
他的言笑留在我脑海, | |
我心里只有一个他是我的爱, | |
请你去对他说明白。 | |
雨啊!请你为我音讯带, | |
说一声我在为他相思苦难挨, | |
请告诉我怎能得到他的爱他的爱。 | |
我心里只有一个他是我的爱, | |
他的温暖留在我胸怀, | |
我心里只有一个他是我的爱, | |
请你去对他说明白。 |
na ye yu fang fu ye zai xiao wo tai chi dai, | |
xiao wo chuang er yi shan ye bu kai, | |
na ye yu na li zhi dao wo de ai bu zai, | |
ta yi zhen yi zhen sa xia lai. | |
na ye yu fang fu ye zai xiao wo tai chi dai, | |
xiao wo lei zhu gun gun tou bu tai, | |
na ye yu na li zhi dao wo de xin bei ai, | |
ta yi sheng yi sheng fei yi cai. | |
yu a! qing ni wei wo yin xun dai, | |
wen yi sheng ta wei shi me bu ba wo li cai, | |
que tou zou wo de chi xin, gai bu gai gai bu gai. | |
wo xin li zhi you yi ge ta shi wo de ai, | |
ta de yan xiao liu zai wo nao hai, | |
wo xin li zhi you yi ge ta shi wo de ai, | |
qing ni qu dui ta shuo ming bai. | |
yu a! qing ni wei wo yin xun dai, | |
shuo yi sheng wo zai wei ta xiang si ku nan ai, | |
qing gao su wo zen neng de dao ta de ai ta de ai. | |
wo xin li zhi you yi ge ta shi wo de ai, | |
ta de wen nuan liu zai wo xiong huai, | |
wo xin li zhi you yi ge ta shi wo de ai, | |
qing ni qu dui ta shuo ming bai. |
nà yè yǔ fǎng fú yě zài xiào wǒ tài chī dāi, | |
xiào wǒ chuāng ér yī shàn yě bù kāi, | |
nà yè yǔ nà lǐ zhī dào wǒ de ài bù zài, | |
tā yī zhèn yī zhèn sǎ xià lái. | |
nà yè yǔ fǎng fú yě zài xiào wǒ tài chī dāi, | |
xiào wǒ lèi zhū gǔn gǔn tóu bù tái, | |
nà yè yǔ nà lǐ zhī dào wǒ de xīn bēi āi, | |
tā yī shēng yī shēng fèi yí cāi. | |
yǔ a! qǐng nǐ wèi wǒ yīn xùn dài, | |
wèn yī shēng tā wèi shí me bù bǎ wǒ lǐ cǎi, | |
què tōu zǒu wǒ de chī xīn, gāi bù gāi gāi bù gāi. | |
wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu yí gè tā shì wǒ de ài, | |
tā de yán xiào liú zài wǒ nǎo hǎi, | |
wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu yí gè tā shì wǒ de ài, | |
qǐng nǐ qù duì tā shuō míng bái. | |
yǔ a! qǐng nǐ wèi wǒ yīn xùn dài, | |
shuō yī shēng wǒ zài wèi tā xiāng sī kǔ nàn āi, | |
qǐng gào sù wǒ zěn néng dé dào tā de ài tā de ài. | |
wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu yí gè tā shì wǒ de ài, | |
tā de wēn nuǎn liú zài wǒ xiōng huái, | |
wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu yí gè tā shì wǒ de ài, | |
qǐng nǐ qù duì tā shuō míng bái. |