Thirty Days (Single Version)

歌曲 Thirty Days (Single Version)
歌手 Chuck Berry
专辑 The Chess Box

歌词

[00:05.25] I＇m gonna give you thirty days to get back home
[00:09.37] I done talked to the gypsey woman on the telephone
[00:12.49]
[00:13.72] She gonna send out a world wide hoodoo
[00:15.60] That＇ll be the very thing that＇ll suit ya
[00:17.92] I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[00:21.03]
[00:21.66] Oh thirty days
[00:22.90]
[00:23.72] Oh thirty days
[00:25.03]
[00:25.65] I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[00:29.15]
[00:30.65] Gonna send out a world wide hoodoo
[00:32.70] That＇ll be the very thing that＇ll suit ya
[00:34.83] I＇m gonna see that you be back home in thirty days.
[00:38.01]
[00:39.26] I done talked to the judge in private early this morning
[00:42.00]
[00:43.44] And he took me to the sheriff＇s office to sign a warning
[00:46.37]
[00:47.62] Gonna put a false charge again ya
[00:49.68] That＇ll be the very thing that＇ll send ya
[00:51.99] I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[00:54.92]
[00:55.73] Oh thirty days
[00:56.79]
[00:57.85] Oh thirty days
[00:59.04]
[01:00.04] Baby I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[01:03.26]
[01:04.70] Gonna put a false charge again ya
[01:06.57] That＇ll be the very thing that＇ll send ya
[01:09.07] I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[01:11.95]
[01:30.16] If I don＇t get no satisfaction from the judge
[01:32.83]
[01:34.40] I＇m gonna take it to the fbi and voice my grudge
[01:37.08]
[01:38.38] If they don＇t give me no consolation
[01:40.37] I＇m gonna take it to the united nations
[01:42.12]
[01:42.67] I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[01:45.68]
[01:46.48] Oh thirty days!
[01:47.55]
[01:48.55] Oh thirty days!
[01:49.49]
[01:51.17] Babe I＇m gonna see that you be back home in thirty days
[01:53.98]
[01:55.35] You don＇t give me no consolation
[01:57.35] I＇m gonna take it to the united nations
[01:59.41] I＇m gonna see that you be back home in thirty days!

拼音

[00:05.25] I m gonna give you thirty days to get back home
[00:09.37] I done talked to the gypsey woman on the telephone
[00:12.49]
[00:13.72] She gonna send out a world wide hoodoo
[00:15.60] That ll be the very thing that ll suit ya
[00:17.92] I m gonna see that you be back home in thirty days
[00:21.03]
[00:21.66] Oh thirty days
[00:22.90]
[00:23.72] Oh thirty days
[00:25.03]
[00:25.65] I m gonna see that you be back home in thirty days
[00:29.15]
[00:30.65] Gonna send out a world wide hoodoo
[00:32.70] That ll be the very thing that ll suit ya
[00:34.83] I m gonna see that you be back home in thirty days.
[00:38.01]
[00:39.26] I done talked to the judge in private early this morning
[00:42.00]
[00:43.44] And he took me to the sheriff s office to sign a warning
[00:46.37]
[00:47.62] Gonna put a false charge again ya
[00:49.68] That ll be the very thing that ll send ya
[00:51.99] I m gonna see that you be back home in thirty days
[00:54.92]
[00:55.73] Oh thirty days
[00:56.79]
[00:57.85] Oh thirty days
[00:59.04]
[01:00.04] Baby I m gonna see that you be back home in thirty days
[01:03.26]
[01:04.70] Gonna put a false charge again ya
[01:06.57] That ll be the very thing that ll send ya
[01:09.07] I m gonna see that you be back home in thirty days
[01:11.95]
[01:30.16] If I don t get no satisfaction from the judge
[01:32.83]
[01:34.40] I m gonna take it to the fbi and voice my grudge
[01:37.08]
[01:38.38] If they don t give me no consolation
[01:40.37] I m gonna take it to the united nations
[01:42.12]
[01:42.67] I m gonna see that you be back home in thirty days
[01:45.68]
[01:46.48] Oh thirty days!
[01:47.55]
[01:48.55] Oh thirty days!
[01:49.49]
[01:51.17] Babe I m gonna see that you be back home in thirty days
[01:53.98]
[01:55.35] You don t give me no consolation
[01:57.35] I m gonna take it to the united nations
[01:59.41] I m gonna see that you be back home in thirty days!

歌词大意

[00:05.25] wǒ gěi nǐ sān shí tiān qī xiàn huí dào jiā zhōng
[00:09.37] wǒ yǐ tōng guò diàn huà yǔ jí pǔ sài nǚ wū gōu tōng
[00:12.49]
[00:13.72] tā jiāng shī fàng quán qiú fàn wéi de wū dú zhòu
[00:15.60] zhè zhèng hé nǐ xīn yì
[00:17.92] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[00:21.03]
[00:21.66] ó sān shí tiān
[00:22.90]
[00:23.72] ó sān shí tiān
[00:25.03]
[00:25.65] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[00:29.15]
[00:30.65] jiāng shī fàng quán qiú fàn wéi de wū dú zhòu
[00:32.70] zhè zhèng hé nǐ xīn yì
[00:34.83] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[00:38.01]
[00:39.26] jīn chén wǒ yǐ yǔ fǎ guān sī xià shāng tán
[00:42.00]
[00:43.44] tā dài wǒ qù jǐng cháng bàn gōng shì qiān shǔ jǐng gào
[00:46.37]
[00:47.62] yào gěi nǐ ān shàng mò xū yǒu zuì míng
[00:49.68] zhè zhāo dìng néng ràng nǐ jiù fàn
[00:51.99] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[00:54.92]
[00:55.73] ó sān shí tiān
[00:56.79]
[00:57.85] ó sān shí tiān
[00:59.04]
[01:00.04] qīn ài de wǒ dìng yào nǐ sān shí tiān nèi fǎn jiā
[01:03.26]
[01:04.70] yào gěi nǐ ān shàng mò xū yǒu zuì míng
[01:06.57] zhè zhāo dìng néng ràng nǐ jiù fàn
[01:09.07] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[01:11.95]
[01:30.16] ruò fǎ guān bù néng ràng wǒ mǎn yì
[01:32.83]
[01:34.40] wǒ jiāng xiàng lián bāng diào chá jú shēn sù
[01:37.08]
[01:38.38] ruò tā men yě bù gěi ān wèi
[01:40.37] wǒ jiù gào dào lián hé guó qù
[01:42.12]
[01:42.67] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā
[01:45.68]
[01:46.48] ó sān shí tiān!
[01:47.55]
[01:48.55] ó sān shí tiān!
[01:49.49]
[01:51.17] bǎo bèi wǒ dìng yào nǐ sān shí tiān nèi fǎn jiā
[01:53.98]
[01:55.35] ruò nǐ bù gěi wǒ ān wèi
[01:57.35] wǒ jiù gào dào lián hé guó qù
[01:59.41] wǒ dìng yào nǐ zài sān shí tiān nèi fǎn jiā!