| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.00] |
La Vanille xiāng cǎo |
| [00:04.00] |
music: tiān qīn 09 hēi Nya |
| [00:08.00] |
cover: chá lǐ lǐ |
| [00:12.00] |
lyrics: hiyori hēi Nya |
| [00:16.00] |
mix: chāo jí xiǎo zhuàng zhuàng |
| [00:20.00] |
vocal: yào shi mò KITORA |
| [00:23.18] |
Remember that café hái jì de nà jiā kā fēi guǎn ma |
| [00:25.43] |
Just right around the block jiù zài guǎi jiǎo de dì fāng |
| [00:28.05] |
They always had the best vanilla cake tā men yǒng yuǎn yǒu zuì hǎo de xiāng cǎo dàn gāo |
| [00:33.47] |
On lazy afternoons zài yōng lǎn de wǔ hòu |
| [00:35.53] |
We' d watch the sunlight peaking through those lush ivy vines wǒ men zǒng huì kàn zhe yáng guāng chuān tòu mào mì de cháng chūn téng |
| [00:39.21] |
Sitting by the window, roses in full bloom zuò zài chuāng biān méi guī shèng kāi |
| [00:44.78] |
Macchiato and yī bēi mǎ qí duǒ |
| [00:46.95] |
A slice of vanilla cake yí kuài xiāng cǎo dàn gāo |
| [00:49.64] |
It' s easy to forget the rest of the world hěn róng yì jiù néng wàng jì wài miàn dí shì jiè |
| [00:55.00] |
Slow music fills the air kōng qì zhōng chōng mǎn róu hé de yīn yuè |
| [00:57.33] |
An old record' s spinning round and round in the dim light yī zhāng lǎo chàng piān zài hūn àn de dēng guāng xià bù tíng xuán zhuǎn |
| [01:00.82] |
Drowsier ' n drowsier we get ràng rén wēi wēi fàn kùn |
| [01:05.94] |
Look how the time flies shí jiān yī zhǎ yǎn jiù guò qù le |
| [01:07.50] |
But it' s not like we need to care dàn wǒ men yě bìng bù xū yào zài yì |
| [01:11.49] |
Relax, there' s nothing worth worrying about fàng xīn ba, méi yǒu shén me zhí de dān xīn de shì |
| [01:16.67] |
You sipped the last drop nǐ hē xià zuì hòu yī dī kā fēi |
| [01:19.11] |
Although your cake is not yet finished kě dàn gāo hái méi chī wán |
| [01:22.10] |
You always saved the last bite for me nǐ zǒng shì bǎ zuì hòu yī kǒu liú gěi wǒ |
| [01:27.78] |
Now we' ve all grown up xiàn zài wǒ men dōu cháng dà le |
| [01:30.03] |
Oh how long has it been nà shi duō jiǔ zhī qián de shì qíng ne |
| [01:32.71] |
Since we moved far from that little café wǒ men bān dào yuǎn lí nà jiān xiǎo kā fēi guǎn de dì fāng |
| [01:38.08] |
You' re always busy with nǐ zǒng shì máng lù yú |
| [01:40.14] |
All those little things in your life I wonder if you shēn biān nèi xiē suǒ suì de xiǎo shì bù zhī dào |
| [01:43.82] |
Remember that vanilla cake nǐ hái jì bù jì de nà xiāng cǎo dàn gāo |
| [01:48.81] |
That' s half a cup of milk and one cup of fine white sugar bàn bēi niú nǎi yī bēi xì shā táng |
| [01:54.49] |
Two eggs and two cups of flour, a stick of butter liǎng gè jī dàn liǎng bēi miàn fěn hái yǒu yí kuài huáng yóu |
| [01:59.73] |
And last but not the least zuì hòu de diǎn jīng zhī bǐ |
| [02:02.22] |
Add three vanilla beans to the mix shì sān lì xiāng cǎo dòu |
| [02:04.92] |
Sweet aroma fills my whole kitchen tián měi dí xiāng fēn chōng mǎn le chú fáng |
| [02:10.78] |
I have to admit bù dé bù chéng rèn |
| [02:12.96] |
It was no easy feat zhè kě bú shì jiàn qīng sōng huó |
| [02:15.63] |
But I just want to see you smile again dàn wǒ zhǐ shì xiǎng zài cì kàn dào nǐ de xiào róng |
| [02:21.06] |
Life' s not a race with time rén shēng bìng bú shì chǎng hé shí jiān de sài pǎo |
| [02:23.25] |
Never forget to take a break every now and then bié wàng le ǒu ěr xiē yī xiē |
| [02:26.74] |
To savor the tiny moments qù pǐn wèi nèi xiē xì xiǎo de shùn jiān: 3_ _ |
| [02:32.11] |
To savor the tiny moments qù pǐn wèi nèi xiē xì xiǎo de shùn jiān: 3_ _ |
| [02:37.54] |
To savor the tiny moments qù pǐn wèi nèi xiē xì xiǎo de shùn jiān: 3_ _ |