| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.017] | 作词 : 无 |
| [00:00.52] | 東京ウインターセッション（东京冬日相会） |
| [00:00.82] | 词曲：HoneyWorks |
| [00:01.12] | Vocal：蓝夕/Taki |
| [00:01.44] | Mix：獅子 |
| [00:01.74] | B站av29619365 感谢收听 |
| [00:02.08] | 「ねぇこっちおいでよ…なんて」/「呐 过来这边…什么的」 |
| [00:08.76] | 「えーっと、聞こえてますよ…なんて」/「那个 ，听到了哦…什么的」 |
| [00:14.16] | 1 2 3 4 |
| [00:15.88] | もう冬ですね/已经冬天了呢 |
| [00:17.62] | そうクリスマス/是啊圣诞节 |
| [00:19.34] | どこか行きたい?/想去哪里呢? |
| [00:21.22] | 部屋でもいいよ/在房间里就可以哦 |
| [00:23.22] | みんな呼ぼうか?/叫大家来吧? |
| [00:25.05] | 二人きりがいいのに…/我明明想两个人单独相处来着… |
| [00:27.18] | 冗談だよ、そのつもり/开玩笑的啦，我也那么打算的 |
| [00:29.76] | もー!/真是的！！ |
| [00:30.66] | 予約したんだ/已经预约过了 |
| [00:31.66] | わーオシャレなお店!/哇ー好高档的店！ |
| [00:34.04] | …落ち着かないな/…静不下心来啊 |
| [00:35.86] | 無理しちゃったね/真是勉强你了 |
| [00:37.74] | 何頼もうか?/点些什么吧? |
| [00:39.55] | メニューが読めないです(汗)/我读不懂菜单(汗) |
| [00:41.82] | 大人になれますか?/能成为大人吗? |
| [00:45.83] | 雪景色東京タワー/雪景中的东京塔 |
| [00:49.49] | 君の目が潤んでいる/你的眼睛湿润着 |
| [00:53.11] | ライトアップが二人の/灯光下两个人的 |
| [00:56.23] | 影想いを近づけた/影子和感情相互靠近 |
| [00:59.86] | Please Pleaseこっちおいで/Please Please 过来这边 |
| [01:02.88] | Come on！ |
| [01:03.71] | アゲてこHey DJ! Party“k”night!/嗨起来吧 Hey DJ！Party“k”night! |
| [01:06.31] | Party“k”night！ |
| [01:07.23] | 寂しいなんて言わせない/好寂寞啊之类的话 不会让你说出来 |
| [01:10.55] | やなことは Bye!/讨厌的事情 Bye！ |
| [01:12.49] | 騒ごう/嗨起来！ |
| [01:13.73] | Fooo！ |
| [01:14.65] | 大好きな人と踊ろう/和最喜欢的人一起跳舞吧 |
| [01:17.90] | 大胆なことしちゃおう/做些大胆的事情吧 |
| [01:21.16] | Oh Oh... |
| [01:22.10] | 急接近上目づかい/突然接近 两个人都向上看 |
| [01:25.43] | 今日こそと思ってたのに Ah/正因为是今天所以才这么想 Ah |
| [01:43.72] | 新年ですね/新年了呢 |
| [01:45.49] | そうバレンタイン/是啊 情人节 |
| [01:47.51] | ちょっ 早くない?/那个 是不是太早了? |
| [01:49.08] | 予行練習/预先练习！ |
| [01:50.94] | …必要かもね(汗)/…可能需要吧(汗) |
| [01:52.85] | 今年こそは完食/今年一定要全部吃完 |
| [01:55.14] | 目指して頑張ります! おー!/朝着目标努力吧！好！ |
| [01:58.50] | 初詣とか/新年的初次参拜 |
| [02:00.20] | 人が多いね/人好多啊 |
| [02:02.10] | お願いは何?/许了什么愿望? |
| [02:03.70] | えー、秘密だよ/诶ー是秘密哦 |
| [02:05.70] | おみくじなんて/抽签什么的 |
| [02:07.53] | 気にしなくていいのに/明明不用那么在意也行 |
| [02:09.83] | 気合が入ります/鼓起干劲 |
| [02:13.80] | 君と初めての朝/和你一起的新年第一个早上 |
| [02:17.34] | 初日の出染まる君/被元旦的日出染上色彩的你 |
| [02:21.08] | オレンジ色輝いて/闪耀着橘色光芒 |
| [02:24.14] | ねえ ねえ 触れてたいよ/呐 呐 好想触碰 |
| [02:27.94] | Dance Danceこっちおいで/Dance Dance 过来这边 |
| [02:30.76] | Come on！ |
| [02:31.58] | 揺らしてよ DJ! Party“k”night!/摇摆起来吧DJ！Party“k”night！ |
| [02:34.38] | Party“k”night！ |
| [02:35.28] | このままじゃ終われない/这样下去的话无法结束 |
| [02:38.59] | 今だけの Chance!/只属于现在的Chance! |
| [02:40.55] | 話そう/说出来吧 |
| [02:41.75] | Yeah！ |
| [02:42.60] | 明日のことは忘れよう/忘掉明天的事情吧 |
| [02:45.83] | 今じゃなきゃダメなんです/不是现在的话就不行 |
| [02:49.18] | Wu Wu... |
| [02:50.13] | 急展開も楽しもう/突然的展开 享受吧 |
| [02:53.14] | 今日こそは君に… 「好きだよ」/今天一定要对你说…「我喜欢你」 |
| [03:12.41] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:16.03] | Woo Oh Oh Woo Oh Oh Oh... |
| [03:19.71] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:23.33] | 「君じゃなきゃダメなんです」/「非你不可」 |
| [03:26.45] | Please Pleaseこっちおいで/Please Please 过来这边 |
| [03:29.44] | Come on！ |
| [03:30.24] | アゲてこHey DJ! Party“k”night!/嗨起来吧 Hey DJ！Party“k”night! |
| [03:33.04] | Party“k”night！ |
| [03:33.92] | 寂しいなんて言わせない/好寂寞啊之类的话 不会让你说出来 |
| [03:37.17] | やなことは Bye!/讨厌的事情 Bye！ |
| [03:39.17] | 騒ごう/嗨起来！ |
| [03:40.34] | Fooo！ |
| [03:41.22] | 大好きな人と踊ろう/和最喜欢的人一起跳舞吧 |
| [03:44.66] | 大胆なことしちゃおう/做些大胆的事情吧 |
| [03:47.69] | Oh Oh... |
| [03:48.67] | 急接近上目づかい/突然接近 两个人都向上看 |
| [03:51.95] | 今日こそは君に伝える/今天一定要传达给你 |
| [03:55.23] | 「好きだよ」/「我喜欢你」 |
| [03:57.56] | Oh Woo Woo Woo~ |
| [04:01.18] | Yeah Yeah Yeah！ |
| [04:12.16] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.017] | zuo ci : wu |
| [00:00.52] | dong jing dong jing dong ri xiang hui |
| [00:00.82] | ci qu: HoneyWorks |
| [00:01.12] | Vocal: lan xi Taki |
| [00:01.44] | Mix: shi zi |
| [00:01.74] | B zhan av29619365 gan xie shou ting |
| [00:02.08] | na guo lai zhe bian shen me de |
| [00:08.76] | wen na ge , ting dao le o shen me de |
| [00:14.16] | 1 2 3 4 |
| [00:15.88] | dong yi jing dong tian le ne |
| [00:17.62] | shi a sheng dan jie |
| [00:19.34] | xing? xiang qu na li ne? |
| [00:21.22] | bu wu zai fang jian li jiu ke yi o |
| [00:23.22] | hu? jiao da jia lai ba? |
| [00:25.05] | er ren wo ming ming xiang liang ge ren dan du xiang chu lai zhe |
| [00:27.18] | rong tan kai wan xiao de la, wo ye na me da suan de |
| [00:29.76] | ! zhen shi de!! |
| [00:30.66] | yu yue yi jing yu yue guo le |
| [00:31.66] | dian! wa hao gao dang de dian! |
| [00:34.04] | luo zhe jing bu xia xin lai a |
| [00:35.86] | wu li zhen shi mian qiang ni le |
| [00:37.74] | he lai? dian xie shen me ba? |
| [00:39.55] | du han wo du bu dong cai dan han |
| [00:41.82] | da ren? neng cheng wei da ren ma? |
| [00:45.83] | xue jing se dong jing xue jing zhong de dong jing ta |
| [00:49.49] | jun mu run ni de yan jing shi run zhe |
| [00:53.11] | er ren deng guang xia liang ge ren de |
| [00:56.23] | ying xiang jin ying zi he gan qing xiang hu kao jin |
| [00:59.86] | Please Please Please Please guo lai zhe bian |
| [01:02.88] | Come on! |
| [01:03.71] | Hey DJ! Party" k" night! hai qi lai ba Hey DJ! Party" k" night! |
| [01:06.31] | Party" k" night! |
| [01:07.23] | ji yan hao ji mo a zhi lei de hua bu hui rang ni shuo chu lai |
| [01:10.55] | Bye! tao yan de shi qing Bye! |
| [01:12.49] | sao hai qi lai! |
| [01:13.73] | Fooo! |
| [01:14.65] | da hao ren yong he zui xi huan de ren yi qi tiao wu ba |
| [01:17.90] | da dan zuo xie da dan de shi qing ba |
| [01:21.16] | Oh Oh... |
| [01:22.10] | ji jie jin shang mu tu ran jie jin liang ge ren dou xiang shang kan |
| [01:25.43] | jin ri si Ah zheng yin wei shi jin tian suo yi cai zhe me xiang Ah |
| [01:43.72] | xin nian xin nian le ne |
| [01:45.49] | shi a qing ren jie |
| [01:47.51] | zao? na ge shi bu shi tai zao le? |
| [01:49.08] | yu xing lian xi yu xian lian xi! |
| [01:50.94] | bi yao han ke neng xu yao ba han |
| [01:52.85] | jin nian wan shi jin nian yi ding yao quan bu chi wan |
| [01:55.14] | mu zhi wan zhang! ! chao zhe mu biao nu li ba! hao! |
| [01:58.50] | chu yi xin nian de chu ci can bai |
| [02:00.20] | ren duo ren hao duo a |
| [02:02.10] | yuan he? xu le shen me yuan wang? |
| [02:03.70] | mi mi ei shi mi mi o |
| [02:05.70] | chou qian shen me de |
| [02:07.53] | qi ming ming bu yong na me zai yi ye xing |
| [02:09.83] | qi he ru gu qi gan jin |
| [02:13.80] | jun chu chao he ni yi qi de xin nian di yi ge zao shang |
| [02:17.34] | chu ri chu ran jun bei yuan dan de ri chu ran shang se cai de ni |
| [02:21.08] | se hui shan yao zhe ju se guang mang |
| [02:24.14] | chu na na hao xiang chu peng |
| [02:27.94] | Dance Dance Dance Dance guo lai zhe bian |
| [02:30.76] | Come on! |
| [02:31.58] | yao DJ! Party" k" night! yao bai qi lai ba DJ! Party" k" night! |
| [02:34.38] | Party" k" night! |
| [02:35.28] | zhong zhe yang xia qu de hua wu fa jie shu |
| [02:38.59] | jin Chance! zhi shu yu xian zai de Chance! |
| [02:40.55] | hua shuo chu lai ba |
| [02:41.75] | Yeah! |
| [02:42.60] | ming ri wang wang diao ming tian de shi qing ba |
| [02:45.83] | jin bu shi xian zai de hua jiu bu xing |
| [02:49.18] | Wu Wu... |
| [02:50.13] | ji zhan kai le tu ran de zhan kai xiang shou ba |
| [02:53.14] | jin ri jun hao jin tian yi ding yao dui ni shuo wo xi huan ni |
| [03:12.41] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:16.03] | Woo Oh Oh Woo Oh Oh Oh... |
| [03:19.71] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:23.33] | jun fei ni bu ke |
| [03:26.45] | Please Please Please Please guo lai zhe bian |
| [03:29.44] | Come on! |
| [03:30.24] | Hey DJ! Party" k" night! hai qi lai ba Hey DJ! Party" k" night! |
| [03:33.04] | Party" k" night! |
| [03:33.92] | ji yan hao ji mo a zhi lei de hua bu hui rang ni shuo chu lai |
| [03:37.17] | Bye! tao yan de shi qing Bye! |
| [03:39.17] | sao hai qi lai! |
| [03:40.34] | Fooo! |
| [03:41.22] | da hao ren yong he zui xi huan de ren yi qi tiao wu ba |
| [03:44.66] | da dan zuo xie da dan de shi qing ba |
| [03:47.69] | Oh Oh... |
| [03:48.67] | ji jie jin shang mu tu ran jie jin liang ge ren dou xiang shang kan |
| [03:51.95] | jin ri jun chuan jin tian yi ding yao chuan da gei ni |
| [03:55.23] | hao wo xi huan ni |
| [03:57.56] | Oh Woo Woo Woo |
| [04:01.18] | Yeah Yeah Yeah! |
| [04:12.16] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.017] | zuò cí : wú |
| [00:00.52] | dōng jīng dōng jīng dōng rì xiāng huì |
| [00:00.82] | cí qǔ: HoneyWorks |
| [00:01.12] | Vocal: lán xī Taki |
| [00:01.44] | Mix: shī zi |
| [00:01.74] | B zhàn av29619365 gǎn xiè shōu tīng |
| [00:02.08] | nà guò lái zhè biān shén me de |
| [00:08.76] | wén nà gè , tīng dào le ó shén me de |
| [00:14.16] | 1 2 3 4 |
| [00:15.88] | dōng yǐ jīng dōng tiān le ne |
| [00:17.62] | shì a shèng dàn jié |
| [00:19.34] | xíng? xiǎng qù nǎ lǐ ne? |
| [00:21.22] | bù wū zài fáng jiān lǐ jiù kě yǐ ó |
| [00:23.22] | hū? jiào dà jiā lái ba? |
| [00:25.05] | èr rén wǒ míng míng xiǎng liǎng gè rén dān dú xiāng chǔ lái zhe |
| [00:27.18] | rǒng tán kāi wán xiào de la, wǒ yě nà me dǎ suàn de |
| [00:29.76] | ! zhēn shi de!! |
| [00:30.66] | yǔ yuē yǐ jīng yù yuē guò le |
| [00:31.66] | diàn! wa hào gāo dàng de diàn! |
| [00:34.04] | luò zhe jìng bù xià xīn lái a |
| [00:35.86] | wú lǐ zhēn shì miǎn qiǎng nǐ le |
| [00:37.74] | hé lài? diǎn xiē shén me ba? |
| [00:39.55] | dú hàn wǒ dú bù dǒng cài dān hàn |
| [00:41.82] | dà rén? néng chéng wéi dà rén ma? |
| [00:45.83] | xuě jǐng sè dōng jīng xuě jǐng zhōng de dōng jīng tǎ |
| [00:49.49] | jūn mù rùn nǐ de yǎn jīng shī rùn zhe |
| [00:53.11] | èr rén dēng guāng xià liǎng gè rén de |
| [00:56.23] | yǐng xiǎng jìn yǐng zi hé gǎn qíng xiāng hù kào jìn |
| [00:59.86] | Please Please Please Please guò lái zhè biān |
| [01:02.88] | Come on! |
| [01:03.71] | Hey DJ! Party" k" night! hāi qǐ lái ba Hey DJ! Party" k" night! |
| [01:06.31] | Party" k" night! |
| [01:07.23] | jì yán hǎo jì mò a zhī lèi de huà bú huì ràng nǐ shuō chū lái |
| [01:10.55] | Bye! tǎo yàn de shì qíng Bye! |
| [01:12.49] | sāo hāi qǐ lái! |
| [01:13.73] | Fooo! |
| [01:14.65] | dà hǎo rén yǒng hé zuì xǐ huān de rén yì qǐ tiào wǔ ba |
| [01:17.90] | dà dǎn zuò xiē dà dǎn de shì qíng ba |
| [01:21.16] | Oh Oh... |
| [01:22.10] | jí jiē jìn shàng mù tū rán jiē jìn liǎng gè rén dōu xiàng shàng kàn |
| [01:25.43] | jīn rì sī Ah zhèng yīn wéi shì jīn tiān suǒ yǐ cái zhè me xiǎng Ah |
| [01:43.72] | xīn nián xīn nián le ne |
| [01:45.49] | shì a qíng rén jié |
| [01:47.51] | zǎo? nà gè shì bú shì tài zǎo le? |
| [01:49.08] | yǔ xíng liàn xí yù xiān liàn xí! |
| [01:50.94] | bì yào hàn kě néng xū yào ba hàn |
| [01:52.85] | jīn nián wán shí jīn nián yí dìng yào quán bù chī wán |
| [01:55.14] | mù zhǐ wán zhāng! ! cháo zhe mù biāo nǔ lì ba! hǎo! |
| [01:58.50] | chū yì xīn nián de chū cì cān bài |
| [02:00.20] | rén duō rén hǎo duō a |
| [02:02.10] | yuàn hé? xǔ le shén me yuàn wàng? |
| [02:03.70] | mì mì éi shì mì mì ó |
| [02:05.70] | chōu qiān shén me de |
| [02:07.53] | qì míng míng bù yòng nà me zài yì yě xíng |
| [02:09.83] | qì hé rù gǔ qǐ gàn jìn |
| [02:13.80] | jūn chū cháo hé nǐ yì qǐ de xīn nián dì yí gè zǎo shàng |
| [02:17.34] | chū rì chū rǎn jūn bèi yuán dàn de rì chū rǎn shàng sè cǎi de nǐ |
| [02:21.08] | sè huī shǎn yào zhe jú sè guāng máng |
| [02:24.14] | chù nà nà hǎo xiǎng chù pèng |
| [02:27.94] | Dance Dance Dance Dance guò lái zhè biān |
| [02:30.76] | Come on! |
| [02:31.58] | yáo DJ! Party" k" night! yáo bǎi qǐ lái ba DJ! Party" k" night! |
| [02:34.38] | Party" k" night! |
| [02:35.28] | zhōng zhè yàng xià qù de huà wú fǎ jié shù |
| [02:38.59] | jīn Chance! zhǐ shǔ yú xiàn zài de Chance! |
| [02:40.55] | huà shuō chū lái ba |
| [02:41.75] | Yeah! |
| [02:42.60] | míng rì wàng wàng diào míng tiān de shì qíng ba |
| [02:45.83] | jīn bú shì xiàn zài de huà jiù bù xíng |
| [02:49.18] | Wu Wu... |
| [02:50.13] | jí zhǎn kāi lè tū rán de zhǎn kāi xiǎng shòu ba |
| [02:53.14] | jīn rì jūn hǎo jīn tiān yí dìng yào duì nǐ shuō wǒ xǐ huān nǐ |
| [03:12.41] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:16.03] | Woo Oh Oh Woo Oh Oh Oh... |
| [03:19.71] | Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh... |
| [03:23.33] | jūn fēi nǐ bù kě |
| [03:26.45] | Please Please Please Please guò lái zhè biān |
| [03:29.44] | Come on! |
| [03:30.24] | Hey DJ! Party" k" night! hāi qǐ lái ba Hey DJ! Party" k" night! |
| [03:33.04] | Party" k" night! |
| [03:33.92] | jì yán hǎo jì mò a zhī lèi de huà bú huì ràng nǐ shuō chū lái |
| [03:37.17] | Bye! tǎo yàn de shì qíng Bye! |
| [03:39.17] | sāo hāi qǐ lái! |
| [03:40.34] | Fooo! |
| [03:41.22] | dà hǎo rén yǒng hé zuì xǐ huān de rén yì qǐ tiào wǔ ba |
| [03:44.66] | dà dǎn zuò xiē dà dǎn de shì qíng ba |
| [03:47.69] | Oh Oh... |
| [03:48.67] | jí jiē jìn shàng mù tū rán jiē jìn liǎng gè rén dōu xiàng shàng kàn |
| [03:51.95] | jīn rì jūn chuán jīn tiān yí dìng yào chuán dá gěi nǐ |
| [03:55.23] | hǎo wǒ xǐ huān nǐ |
| [03:57.56] | Oh Woo Woo Woo |
| [04:01.18] | Yeah Yeah Yeah! |
| [04:12.16] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)