作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Наш Советский Союз покарает | |
我们的苏维埃将涤荡寰宇 | |
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок | |
从欧洲穿过涅瓦河直到远东 | |
Над землёой везде будут петь | |
大地上随处都将唱响: | |
Столица, водка, Советский медведь наш! | |
首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊! | |
Наш Советский Союз покарает | |
我们的苏维埃将涤荡寰宇 | |
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок | |
从欧洲直抵涅瓦河向东 | |
Над землёой везде будут петь | |
大地上随处都将唱响: | |
Столица, водка, Советский медведь наш! | |
首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊! | |
Наше братство хорошая жизнь | |
我们的兄弟情同手足 我们的生活富足美好 | |
Наша щедрость ни с чем не сравнится | |
我们丰饶的大地无人能及 | |
Все народы здесь стоят того | |
所有屹立在此的民族, | |
Что мы все воплотили на свет | |
我们已经统一一体, | |
Благодарный низкий поклон | |
感激的深深一鞠躬—— | |
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире! | |
来自世界上最强大的国家! | |
Все народы здесь стоят того | |
所有屹立在此的民族 | |
Что мы все воплотили на свет | |
我们已经统一一体, | |
Благодарный низкий поклон | |
感激的深深一鞠躬—— | |
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире! | |
来自世界上最强大的国家! | |
Наш Советский Союз покоряет весь мир | |
我们的苏维埃联盟保卫世界免受威胁 | |
От угрозы имеющий уши да услышит | |
谁有耳朵就让谁听见 | |
Наш Советский Союз покоряет весь мир | |
我们的苏维埃联盟保卫世界免受威胁 | |
От угрозы имеющий уши да услышит | |
谁有耳朵就让谁听见 | |
Наш Советский Союз покарает | |
我们的苏维埃将涤荡寰宇 | |
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок | |
从欧洲直抵涅瓦河向东 | |
Над землёой везде будут петь | |
大地上随处都将唱响: | |
Столица, водка, Советский медведь наш! | |
首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊! | |
Наш Советский Союз покарает | |
我们的苏维埃将涤荡寰宇 | |
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок | |
从欧洲直抵涅瓦河向东 | |
Над землёой везде будут петь | |
大地上随处都将唱响: | |
Столица, водка, Советский медведь наш! | |
首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊! | |
Ура!! ура а а а ...... | |
万岁!万~~~岁! |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
wo men de su wei ai jiang di dang huan yu | |
cong ou zhou chuan guo nie wa he zhi dao yuan dong | |
da di shang sui chu dou jiang chang xiang: | |
, , ! | |
shou du, fu te jia, wo men de su wei ai ju xiong! | |
wo men de su wei ai jiang di dang huan yu | |
cong ou zhou zhi di nie wa he xiang dong | |
da di shang sui chu dou jiang chang xiang: | |
, , ! | |
shou du, fu te jia, wo men de su wei ai ju xiong! | |
wo men de xiong di qing tong shou zu wo men de sheng huo fu zu mei hao | |
wo men feng rao de da di wu ren neng ji | |
suo you yi li zai ci de min zu, | |
wo men yi jing tong yi yi ti, | |
gan ji de shen shen yi ju gong | |
! | |
lai zi shi jie shang zui qiang da de guo jia! | |
suo you yi li zai ci de min zu | |
wo men yi jing tong yi yi ti, | |
gan ji de shen shen yi ju gong | |
! | |
lai zi shi jie shang zui qiang da de guo jia! | |
wo men de su wei ai lian meng bao wei shi jie mian shou wei xie | |
shui you er duo jiu rang shui ting jian | |
wo men de su wei ai lian meng bao wei shi jie mian shou wei xie | |
shui you er duo jiu rang shui ting jian | |
wo men de su wei ai jiang di dang huan yu | |
cong ou zhou zhi di nie wa he xiang dong | |
da di shang sui chu dou jiang chang xiang: | |
, , ! | |
shou du, fu te jia, wo men de su wei ai ju xiong! | |
wo men de su wei ai jiang di dang huan yu | |
cong ou zhou zhi di nie wa he xiang dong | |
da di shang sui chu dou jiang chang xiang: | |
, , ! | |
shou du, fu te jia, wo men de su wei ai ju xiong! | |
!! ...... | |
wan sui! wan sui! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
wǒ men de sū wéi āi jiāng dí dàng huán yǔ | |
cóng ōu zhōu chuān guò niè wǎ hé zhí dào yuǎn dōng | |
dà dì shàng suí chù dōu jiāng chàng xiǎng: | |
, , ! | |
shǒu dū, fú tè jiā, wǒ men de sū wéi āi jù xióng! | |
wǒ men de sū wéi āi jiāng dí dàng huán yǔ | |
cóng ōu zhōu zhí dǐ niè wǎ hé xiàng dōng | |
dà dì shàng suí chù dōu jiāng chàng xiǎng: | |
, , ! | |
shǒu dū, fú tè jiā, wǒ men de sū wéi āi jù xióng! | |
wǒ men de xiōng dì qíng tóng shǒu zú wǒ men de shēng huó fù zú měi hǎo | |
wǒ men fēng ráo de dà dì wú rén néng jí | |
suǒ yǒu yì lì zài cǐ de mín zú, | |
wǒ men yǐ jīng tǒng yī yī tǐ, | |
gǎn jī de shēn shēn yī jū gōng | |
! | |
lái zì shì jiè shang zuì qiáng dà de guó jiā! | |
suǒ yǒu yì lì zài cǐ de mín zú | |
wǒ men yǐ jīng tǒng yī yī tǐ, | |
gǎn jī de shēn shēn yī jū gōng | |
! | |
lái zì shì jiè shang zuì qiáng dà de guó jiā! | |
wǒ men de sū wéi āi lián méng bǎo wèi shì jiè miǎn shòu wēi xié | |
shuí yǒu ěr duǒ jiù ràng shuí tīng jiàn | |
wǒ men de sū wéi āi lián méng bǎo wèi shì jiè miǎn shòu wēi xié | |
shuí yǒu ěr duǒ jiù ràng shuí tīng jiàn | |
wǒ men de sū wéi āi jiāng dí dàng huán yǔ | |
cóng ōu zhōu zhí dǐ niè wǎ hé xiàng dōng | |
dà dì shàng suí chù dōu jiāng chàng xiǎng: | |
, , ! | |
shǒu dū, fú tè jiā, wǒ men de sū wéi āi jù xióng! | |
wǒ men de sū wéi āi jiāng dí dàng huán yǔ | |
cóng ōu zhōu zhí dǐ niè wǎ hé xiàng dōng | |
dà dì shàng suí chù dōu jiāng chàng xiǎng: | |
, , ! | |
shǒu dū, fú tè jiā, wǒ men de sū wéi āi jù xióng! | |
!! ...... | |
wàn suì! wàn suì! |