| [00:00.000] | 作曲 : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | 作词 : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | Grand-Mère, Grand-Mère |
| [00:04.290] | J'aime quand tu me racontes des histoires |
| [00:08.070] | Grand-Mère, Grand-Mère |
| [00:10.890] | Oui surtout celle de quand t'as glissé sur le trottoir |
| [00:15.570] | Et oui Grand-Mère, il est très bon ce thé |
| [00:19.130] | Et non ca n'me gène pas que t'enlèves ton dentier |
| [00:22.970] | Ce qui me met un peu plus mal à l'aise |
| [00:26.270] | C'est que là, Grand-Mère, t'es en train d'pisser sur ta chaise |
| [00:33.370] | J'ai rien dit quand tu m'as pris pour l'jardinier |
| [00:37.100] | J'ai fait semblant de ne pas t'entendre péter |
| [00:40.800] | Mais là, c'est dégueulasse, vraiment |
| [00:44.630] | Grand-Mère, je crois qu'il est temps |
| [00:51.180] | Il est temps que tu meures Grand-Mère |
| [00:55.490] | Grand-Mère il est temps |
| [00:58.720] | On va passer chez le notaire |
| [01:02.410] | Et après tu meurs |
| [01:08.070] | Grand-Mère, on en a marre de changer tes draps |
| [01:11.850] | Marre aussi, de te changer toi |
| [01:15.620] | On n'en peut plus de te ramasser près du lit |
| [01:19.300] | Tu sais, Grand-Mère, nous aussi on a des vies |
| [01:23.270] | On a pas qu'ça à faire de réparer tes conneries |
| [01:26.790] | Quand tu mets ton chat à sécher à la laverie |
| [01:30.600] | C'est pénible d'aller toujours t'chercher au terminus |
| [01:33.970] | De s'excuser pour toi quand tu t'oublies dans le bus |
| [01:40.930] | Ah ça pour les grands discours, t'es pas la dernière |
| [01:44.470] | Que les pauvres font trop d'gamins qu'y'a pas assez de place sur Terre |
| [01:48.440] | Commence par laisser la tienne ça fait 102 ans qu't'es là |
| [01:51.900] | Nous on est prêt, on a l'cercueil, on n'attend plus que toi |
| [01:58.770] | Il est temps que tu meures Grand-Mère |
| [02:02.910] | Grand-Mère il est temps |
| [02:06.210] | On va passer chez le notaire |
| [02:09.930] | Et après tu meurs |
| [00:00.000] | zuo qu : Giedre Barauskaite |
| [00:00.000] | zuo ci : Giedre Barauskaite |
| [00:00.000] | GrandMe re, GrandMe re |
| [00:04.290] | J' aime quand tu me racontes des histoires |
| [00:08.070] | GrandMe re, GrandMe re |
| [00:10.890] | Oui surtout celle de quand t' as glisse sur le trottoir |
| [00:15.570] | Et oui GrandMe re, il est tre s bon ce the |
| [00:19.130] | Et non ca n' me ge ne pas que t' enle ves ton dentier |
| [00:22.970] | Ce qui me met un peu plus mal a l' aise |
| [00:26.270] | C' est que la, GrandMe re, t' es en train d' pisser sur ta chaise |
| [00:33.370] | J' ai rien dit quand tu m' as pris pour l' jardinier |
| [00:37.100] | J' ai fait semblant de ne pas t' entendre pe ter |
| [00:40.800] | Mais la, c' est de gueulasse, vraiment |
| [00:44.630] | GrandMe re, je crois qu' il est temps |
| [00:51.180] | Il est temps que tu meures GrandMe re |
| [00:55.490] | GrandMe re il est temps |
| [00:58.720] | On va passer chez le notaire |
| [01:02.410] | Et apre s tu meurs |
| [01:08.070] | GrandMe re, on en a marre de changer tes draps |
| [01:11.850] | Marre aussi, de te changer toi |
| [01:15.620] | On n' en peut plus de te ramasser pre s du lit |
| [01:19.300] | Tu sais, GrandMe re, nous aussi on a des vies |
| [01:23.270] | On a pas qu' a a faire de re parer tes conneries |
| [01:26.790] | Quand tu mets ton chat a se cher a la laverie |
| [01:30.600] | C' est pe nible d' aller toujours t' chercher au terminus |
| [01:33.970] | De s' excuser pour toi quand tu t' oublies dans le bus |
| [01:40.930] | Ah a pour les grands discours, t' es pas la dernie re |
| [01:44.470] | Que les pauvres font trop d' gamins qu' y' a pas assez de place sur Terre |
| [01:48.440] | Commence par laisser la tienne a fait 102 ans qu' t' es la |
| [01:51.900] | Nous on est pr t, on a l' cercueil, on n' attend plus que toi |
| [01:58.770] | Il est temps que tu meures GrandMe re |
| [02:02.910] | GrandMe re il est temps |
| [02:06.210] | On va passer chez le notaire |
| [02:09.930] | Et apre s tu meurs |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | zuò cí : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | GrandMè re, GrandMè re |
| [00:04.290] | J' aime quand tu me racontes des histoires |
| [00:08.070] | GrandMè re, GrandMè re |
| [00:10.890] | Oui surtout celle de quand t' as glissé sur le trottoir |
| [00:15.570] | Et oui GrandMè re, il est trè s bon ce thé |
| [00:19.130] | Et non ca n' me gè ne pas que t' enlè ves ton dentier |
| [00:22.970] | Ce qui me met un peu plus mal à l' aise |
| [00:26.270] | C' est que là, GrandMè re, t' es en train d' pisser sur ta chaise |
| [00:33.370] | J' ai rien dit quand tu m' as pris pour l' jardinier |
| [00:37.100] | J' ai fait semblant de ne pas t' entendre pé ter |
| [00:40.800] | Mais là, c' est dé gueulasse, vraiment |
| [00:44.630] | GrandMè re, je crois qu' il est temps |
| [00:51.180] | Il est temps que tu meures GrandMè re |
| [00:55.490] | GrandMè re il est temps |
| [00:58.720] | On va passer chez le notaire |
| [01:02.410] | Et aprè s tu meurs |
| [01:08.070] | GrandMè re, on en a marre de changer tes draps |
| [01:11.850] | Marre aussi, de te changer toi |
| [01:15.620] | On n' en peut plus de te ramasser prè s du lit |
| [01:19.300] | Tu sais, GrandMè re, nous aussi on a des vies |
| [01:23.270] | On a pas qu' a à faire de ré parer tes conneries |
| [01:26.790] | Quand tu mets ton chat à sé cher à la laverie |
| [01:30.600] | C' est pé nible d' aller toujours t' chercher au terminus |
| [01:33.970] | De s' excuser pour toi quand tu t' oublies dans le bus |
| [01:40.930] | Ah a pour les grands discours, t' es pas la derniè re |
| [01:44.470] | Que les pauvres font trop d' gamins qu' y' a pas assez de place sur Terre |
| [01:48.440] | Commence par laisser la tienne a fait 102 ans qu' t' es là |
| [01:51.900] | Nous on est pr t, on a l' cercueil, on n' attend plus que toi |
| [01:58.770] | Il est temps que tu meures GrandMè re |
| [02:02.910] | GrandMè re il est temps |
| [02:06.210] | On va passer chez le notaire |
| [02:09.930] | Et aprè s tu meurs |
| [00:00.000] | 奶奶，奶奶 |
| [00:04.290] | 我喜欢你讲故事给我听 |
| [00:08.070] | 奶奶，奶奶 |
| [00:10.890] | 特别是你在人行道上摔了一跤的时候 |
| [00:15.570] | 是的，奶奶，这茶很好喝 |
| [00:19.130] | 就算你把假牙取出来时也不会打扰我 |
| [00:22.970] | 有什么事情让我觉得有点不舒服 |
| [00:26.270] | 那就是奶奶你突然尿在椅子上 |
| [00:33.370] | 当你把我错认为园丁，我并没有说什么 |
| [00:37.100] | 我假装没听到你** |
| [00:40.800] | 但说实话，这个真的很恶心 |
| [00:44.630] | 奶奶，我相信时候已到 |
| [00:51.180] | 该是要与世长辞的时候了，奶奶 |
| [00:55.490] | 时候已到 |
| [00:58.720] | 在你死后 |
| [01:02.410] | 我们要去公证处证明你死了 |
| [01:08.070] | 奶奶，换床单真的很累啊 |
| [01:11.850] | 治你的病也很累啊 |
| [01:15.620] | 我们再也不能伺候在床上的你了 |
| [01:19.300] | 奶奶啊，你知道我们也要过自己的生活啊 |
| [01:23.270] | 不仅如此，某次你把猫放进洗衣房里 |
| [01:26.790] | 我们不得不去纠正你的胡说八道 |
| [01:30.600] | 令我们痛苦不堪的总是在公交终点站接你 |
| [01:33.970] | 还得为你忘了在哪里下车这件事向车站的人道歉 |
| [01:40.930] | 你不是最后一个知道那些长篇大论 |
| [01:44.470] | 地球没有足够的空间给一群可怜的孩子站住脚 |
| [01:48.440] | 你在世上待了102年准备要离开时 |
| [01:51.900] | 我们已经准备好棺材来等候你 |
| [01:58.770] | 该是要与世长辞的时候了，奶奶 |
| [02:02.910] | 时候已到 |
| [02:06.210] | 在你死后 |
| [02:09.930] | 我们要去公证处证明你死了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)