| 歌曲 | Grand-mère |
| 歌手 | Giedre |
| 专辑 | La la la |
| [00:00.000] | 作曲 : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | 作词 : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | Grand-Mère, Grand-Mère |
| [00:04.290] | J'aime quand tu me racontes des histoires |
| [00:08.070] | Grand-Mère, Grand-Mère |
| [00:10.890] | Oui surtout celle de quand t'as glissé sur le trottoir |
| [00:15.570] | Et oui Grand-Mère, il est très bon ce thé |
| [00:19.130] | Et non ca n'me gène pas que t'enlèves ton dentier |
| [00:22.970] | Ce qui me met un peu plus mal à l'aise |
| [00:26.270] | C'est que là, Grand-Mère, t'es en train d'pisser sur ta chaise |
| [00:33.370] | J'ai rien dit quand tu m'as pris pour l'jardinier |
| [00:37.100] | J'ai fait semblant de ne pas t'entendre péter |
| [00:40.800] | Mais là, c'est dégueulasse, vraiment |
| [00:44.630] | Grand-Mère, je crois qu'il est temps |
| [00:51.180] | Il est temps que tu meures Grand-Mère |
| [00:55.490] | Grand-Mère il est temps |
| [00:58.720] | On va passer chez le notaire |
| [01:02.410] | Et après tu meurs |
| [01:08.070] | Grand-Mère, on en a marre de changer tes draps |
| [01:11.850] | Marre aussi, de te changer toi |
| [01:15.620] | On n'en peut plus de te ramasser près du lit |
| [01:19.300] | Tu sais, Grand-Mère, nous aussi on a des vies |
| [01:23.270] | On a pas qu'ça à faire de réparer tes conneries |
| [01:26.790] | Quand tu mets ton chat à sécher à la laverie |
| [01:30.600] | C'est pénible d'aller toujours t'chercher au terminus |
| [01:33.970] | De s'excuser pour toi quand tu t'oublies dans le bus |
| [01:40.930] | Ah ça pour les grands discours, t'es pas la dernière |
| [01:44.470] | Que les pauvres font trop d'gamins qu'y'a pas assez de place sur Terre |
| [01:48.440] | Commence par laisser la tienne ça fait 102 ans qu't'es là |
| [01:51.900] | Nous on est prêt, on a l'cercueil, on n'attend plus que toi |
| [01:58.770] | Il est temps que tu meures Grand-Mère |
| [02:02.910] | Grand-Mère il est temps |
| [02:06.210] | On va passer chez le notaire |
| [02:09.930] | Et après tu meurs |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | zuò cí : Giedré Barauskaité |
| [00:00.000] | GrandMè re, GrandMè re |
| [00:04.290] | J' aime quand tu me racontes des histoires |
| [00:08.070] | GrandMè re, GrandMè re |
| [00:10.890] | Oui surtout celle de quand t' as glissé sur le trottoir |
| [00:15.570] | Et oui GrandMè re, il est trè s bon ce thé |
| [00:19.130] | Et non ca n' me gè ne pas que t' enlè ves ton dentier |
| [00:22.970] | Ce qui me met un peu plus mal à l' aise |
| [00:26.270] | C' est que là, GrandMè re, t' es en train d' pisser sur ta chaise |
| [00:33.370] | J' ai rien dit quand tu m' as pris pour l' jardinier |
| [00:37.100] | J' ai fait semblant de ne pas t' entendre pé ter |
| [00:40.800] | Mais là, c' est dé gueulasse, vraiment |
| [00:44.630] | GrandMè re, je crois qu' il est temps |
| [00:51.180] | Il est temps que tu meures GrandMè re |
| [00:55.490] | GrandMè re il est temps |
| [00:58.720] | On va passer chez le notaire |
| [01:02.410] | Et aprè s tu meurs |
| [01:08.070] | GrandMè re, on en a marre de changer tes draps |
| [01:11.850] | Marre aussi, de te changer toi |
| [01:15.620] | On n' en peut plus de te ramasser prè s du lit |
| [01:19.300] | Tu sais, GrandMè re, nous aussi on a des vies |
| [01:23.270] | On a pas qu' a à faire de ré parer tes conneries |
| [01:26.790] | Quand tu mets ton chat à sé cher à la laverie |
| [01:30.600] | C' est pé nible d' aller toujours t' chercher au terminus |
| [01:33.970] | De s' excuser pour toi quand tu t' oublies dans le bus |
| [01:40.930] | Ah a pour les grands discours, t' es pas la derniè re |
| [01:44.470] | Que les pauvres font trop d' gamins qu' y' a pas assez de place sur Terre |
| [01:48.440] | Commence par laisser la tienne a fait 102 ans qu' t' es là |
| [01:51.900] | Nous on est pr t, on a l' cercueil, on n' attend plus que toi |
| [01:58.770] | Il est temps que tu meures GrandMè re |
| [02:02.910] | GrandMè re il est temps |
| [02:06.210] | On va passer chez le notaire |
| [02:09.930] | Et aprè s tu meurs |
| [00:00.000] | nǎi nǎi, nǎi nǎi |
| [00:04.290] | wǒ xǐ huān nǐ jiǎng gù shì gěi wǒ tīng |
| [00:08.070] | nǎi nǎi, nǎi nǎi |
| [00:10.890] | tè bié shì nǐ zài rén háng dào shàng shuāi le yī jiāo de shí hòu |
| [00:15.570] | shì de, nǎi nǎi, zhè chá hěn hǎo hē |
| [00:19.130] | jiù suàn nǐ bǎ jiǎ yá qǔ chū lái shí yě bú huì dǎ rǎo wǒ |
| [00:22.970] | yǒu shén me shì qíng ràng wǒ jué de yǒu diǎn bù shū fu |
| [00:26.270] | nà jiù shì nǎi nǎi nǐ tū rán niào zài yǐ zi shàng |
| [00:33.370] | dāng nǐ bǎ wǒ cuò rèn wéi yuán dīng, wǒ bìng méi yǒu shuō shí mǒ |
| [00:37.100] | wǒ jiǎ zhuāng méi tīng dào nǐ |
| [00:40.800] | dàn shuō shí huà, zhè gè zhēn de hěn ě xīn |
| [00:44.630] | nǎi nǎi, wǒ xiāng xìn shí hòu yǐ dào |
| [00:51.180] | gāi shì yào yǔ shì cháng cí de shí hòu le, nǎi nǎi |
| [00:55.490] | shí hòu yǐ dào |
| [00:58.720] | zài nǐ sǐ hòu |
| [01:02.410] | wǒ men yào qù gōng zhèng chù zhèng míng nǐ sǐ le |
| [01:08.070] | nǎi nǎi, huàn chuáng dān zhēn de hěn lèi a |
| [01:11.850] | zhì nǐ de bìng yě hěn lèi a |
| [01:15.620] | wǒ men zài yě bù néng cì hou zài chuáng shàng de nǐ le |
| [01:19.300] | nǎi nǎi a, nǐ zhī dào wǒ men yě yào guò zì jǐ de shēng huó a |
| [01:23.270] | bù jǐn rú cǐ, mǒu cì nǐ bǎ māo fàng jìn xǐ yī fáng lǐ |
| [01:26.790] | wǒ men bù dé bù qù jiū zhèng nǐ de hú shuō bā dào |
| [01:30.600] | lìng wǒ men tòng kǔ bù kān de zǒng shì zài gōng jiāo zhōng diǎn zhàn jiē nǐ |
| [01:33.970] | hái dé wèi nǐ wàng le zài nǎ lǐ xià chē zhè jiàn shì xiàng chē zhàn de rén dào qiàn |
| [01:40.930] | nǐ bú shì zuì hòu yí gè zhī dào nèi xiē cháng piān dà lùn |
| [01:44.470] | dì qiú méi yǒu zú gòu de kōng jiān gěi yī qún kě lián de hái zi zhàn zhù jiǎo |
| [01:48.440] | nǐ zài shì shàng dài le 102 nián zhǔn bèi yào lí kāi shí |
| [01:51.900] | wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo guān cái lái děng hòu nǐ |
| [01:58.770] | gāi shì yào yǔ shì cháng cí de shí hòu le, nǎi nǎi |
| [02:02.910] | shí hòu yǐ dào |
| [02:06.210] | zài nǐ sǐ hòu |
| [02:09.930] | wǒ men yào qù gōng zhèng chù zhèng míng nǐ sǐ le |