作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
It's amazing how you can speak right to my heart | |
最神奇的事莫过于我们总是心有灵犀 | |
Without saying a word you can light up the dark | |
即使不言不语 你也能打破死寂 | |
Try as I may I could never explain | |
我永远无法解释清楚 | |
What I hear when you don't say a thing | |
为什么你不用开口我也能心领神会 | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
你的笑容告诉我 你需要我 | |
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me | |
你的眼神向我承诺 你永远陪着我 | |
The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall | |
你紧握我的温热的手告诉我 无论发生什么你都不会放手 | |
You say it best when you say nothing at all | |
一切尽在不言中 | |
All day long I can hear people talking out loud | |
一整天我都被别人的嘈杂淹没 | |
But when you hold me near, you drown out the crowd | |
直到你牵住我的手 世界突然变得宁静平和 | |
Old Mr. Webster could never define | |
即便是韦氏词典也无法定义 | |
What's being said between your heart and mine | |
我们是如何心意相通 | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
你脸上温暖的笑容让我明白你需要我 | |
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me | |
你真挚的眼神向我承诺 你会永远和我在一起 | |
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall | |
你紧握我的温热踏实的手掌告诉我 无论发生什么你都不会放手 | |
You say it best when you say nothing at all | |
一切尽在不言中 | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
你脸上温暖的笑容告诉我 你需要我 | |
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me | |
你坚定的眼神告诉我 你会永远在我身边 | |
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall | |
你紧握我的温热踏实的手掌告诉我 无论发生什么你都不会放手 | |
You say it best when you say nothing at all | |
一切尽在不言中 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
It' s amazing how you can speak right to my heart | |
zui shen qi de shi mo guo yu wo men zong shi xin you ling xi | |
Without saying a word you can light up the dark | |
ji shi bu yan bu yu ni ye neng da po si ji | |
Try as I may I could never explain | |
wo yong yuan wu fa jie shi qing chu | |
What I hear when you don' t say a thing | |
wei shi me ni bu yong kai kou wo ye neng xin ling shen hui | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
ni de xiao rong gao su wo ni xu yao wo | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
ni de yan shen xiang wo cheng nuo ni yong yuan pei zhe wo | |
The touch of your hand says you' ll catch me wherever i fall | |
ni jin wo wo de wen re de shou gao su wo wu lun fa sheng shen me ni dou bu hui fang shou | |
You say it best when you say nothing at all | |
yi qie jin zai bu yan zhong | |
All day long I can hear people talking out loud | |
yi zheng tian wo dou bei bie ren de cao za yan mo | |
But when you hold me near, you drown out the crowd | |
zhi dao ni qian zhu wo de shou shi jie tu ran bian de ning jing ping he | |
Old Mr. Webster could never define | |
ji bian shi wei shi ci dian ye wu fa ding yi | |
What' s being said between your heart and mine | |
wo men shi ru he xin yi xiang tong | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
ni lian shang wen nuan de xiao rong rang wo ming bai ni xu yao wo | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
ni zhen zhi de yan shen xiang wo cheng nuo ni hui yong yuan he wo zai yi qi | |
The touch of your hand says you' ll catch me if ever I fall | |
ni jin wo wo de wen re ta shi de shou zhang gao su wo wu lun fa sheng shen me ni dou bu hui fang shou | |
You say it best when you say nothing at all | |
yi qie jin zai bu yan zhong | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
ni lian shang wen nuan de xiao rong gao su wo ni xu yao wo | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
ni jian ding de yan shen gao su wo ni hui yong yuan zai wo shen bian | |
The touch of your hand says you' ll catch me if ever I fall | |
ni jin wo wo de wen re ta shi de shou zhang gao su wo wu lun fa sheng shen me ni dou bu hui fang shou | |
You say it best when you say nothing at all | |
yi qie jin zai bu yan zhong |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
It' s amazing how you can speak right to my heart | |
zuì shén qí de shì mò guò yú wǒ men zǒng shì xīn yǒu líng xī | |
Without saying a word you can light up the dark | |
jí shǐ bù yán bù yǔ nǐ yě néng dǎ pò sǐ jì | |
Try as I may I could never explain | |
wǒ yǒng yuǎn wú fǎ jiě shì qīng chǔ | |
What I hear when you don' t say a thing | |
wèi shí me nǐ bù yòng kāi kǒu wǒ yě néng xīn lǐng shén huì | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
nǐ de xiào róng gào sù wǒ nǐ xū yào wǒ | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
nǐ de yǎn shén xiàng wǒ chéng nuò nǐ yǒng yuǎn péi zhe wǒ | |
The touch of your hand says you' ll catch me wherever i fall | |
nǐ jǐn wò wǒ de wēn rè de shǒu gào sù wǒ wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu bú huì fàng shǒu | |
You say it best when you say nothing at all | |
yī qiè jǐn zài bù yán zhōng | |
All day long I can hear people talking out loud | |
yī zhěng tiān wǒ dōu bèi bié rén de cáo zá yān mò | |
But when you hold me near, you drown out the crowd | |
zhí dào nǐ qiān zhù wǒ de shǒu shì jiè tū rán biàn de níng jìng píng hé | |
Old Mr. Webster could never define | |
jí biàn shì wéi shì cí diǎn yě wú fǎ dìng yì | |
What' s being said between your heart and mine | |
wǒ men shì rú hé xīn yì xiāng tōng | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
nǐ liǎn shàng wēn nuǎn de xiào róng ràng wǒ míng bái nǐ xū yào wǒ | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
nǐ zhēn zhì de yǎn shén xiàng wǒ chéng nuò nǐ huì yǒng yuǎn hé wǒ zài yì qǐ | |
The touch of your hand says you' ll catch me if ever I fall | |
nǐ jǐn wò wǒ de wēn rè tā shi de shǒu zhǎng gào sù wǒ wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu bú huì fàng shǒu | |
You say it best when you say nothing at all | |
yī qiè jǐn zài bù yán zhōng | |
The smile on your face lets me know that you need me | |
nǐ liǎn shàng wēn nuǎn de xiào róng gào sù wǒ nǐ xū yào wǒ | |
There' s a truth in your eyes sayin' you' ll never leave me | |
nǐ jiān dìng de yǎn shén gào sù wǒ nǐ huì yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān | |
The touch of your hand says you' ll catch me if ever I fall | |
nǐ jǐn wò wǒ de wēn rè tā shi de shǒu zhǎng gào sù wǒ wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu bú huì fàng shǒu | |
You say it best when you say nothing at all | |
yī qiè jǐn zài bù yán zhōng |