落日(Cover:東京事変)

歌曲 落日(Cover:東京事変)
歌手 无疆ChinKi
专辑 落日

歌词

作曲 : 无
作词 : 无
君は産まれ僕に出会い春を憂い秋を見た
你诞生与我相遇 曾记伤春悲秋时
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
回忆过往 照片上天真无邪的你
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
让我承认我终究不知岁月流转离别终至
現在では声を失くした君だけが映す月花
而今只有无法发声的你映照着月与花
「当てにならないことばかり」って
都是靠不住的啊
嘆いたこの舌の根でさえも
这种叹息话音未落时
乾く前に期待を仄めかす
甚至就在暗示着期待
まるで手応えの得られぬ夜
似在得不到回应的夜
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた
抱着一个小小的逐渐冰冷的生命
雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た
生于降雪 时常微笑 讨厌下雨的你就在这里
確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり
唯一确定的是你方才尚存的体温
「何が悲しい?」と尋かれたって
就算有人问“为何悲伤”
何も哀しんでなど居ないさ
我会说 我不在为任何事物悲伤
丁度太陽が去っただけだろう
只是太阳刚好落山了吧
微かな希望と裏腹に
与微渺的希望相反
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた
理所应当去迎接完全褪色的夕阳
独りきり置いて行かれたって
尽管被留下独自一人前行
サヨナラを言うのは可笑しいさ
谈及离别却太过可笑
丁度太陽が去っただけだろう
只是太阳刚好落山了吧
僕は偶然君に出遭って
辛得偶然与你相遇
ごく当たり前に慈しんで 夕日を迎えた
理所应当以爱怜去迎接夕阳
さあもう笑うよ
嗯,继续微笑吧

拼音

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
jūn chǎn pú chū huì chūn yōu qiū jiàn
nǐ dàn shēng yǔ wǒ xiāng yù céng jì shāng chūn bēi qiū shí
jì yì chān guò chéng jūn xiě zhēn
huí yì guò wǎng zhào piān shàng tiān zhēn wú xié de nǐ
rèn pú suǒ quán jì jié zhī shì
ràng wǒ chéng rèn wǒ zhōng jiū bù zhī suì yuè liú zhuǎn lí bié zhōng zhì
xiàn zài shēng shī jūn yìng yuè huā
ér jīn zhǐ yǒu wú fǎ fā shēng de nǐ yìng zhào zhe yuè yǔ huā
dāng
dōu shì kào bú zhù de a
tàn shé gēn
zhè zhǒng tàn xī huà yīn wèi luò shí
gān qián qī dài zè
shèn zhì jiù zài àn shì zhe qī dài
shǒu yīng dé yè
shì zài dé bú dào huí yìng de yè
yī xiǎo lěng shēng mìng bào
bào zhe yí gè xiǎo xiǎo de zhú jiàn bīng lěng de shēng mìng
xuě shēng hé shí xiào yǔ xián cǐ chǔ jū
shēng yú jiàng xuě shí cháng wēi xiào tǎo yàn xià yǔ de nǐ jiù zài zhè lǐ
què zhǐ wéi yī jūn qì wēn
wéi yī què dìng de shì nǐ fāng cái shàng cún de tǐ wēn
hé bēi? xún
jiù suàn yǒu rén wèn" wèi hé bēi shāng"
hé āi jū
wǒ huì shuō wǒ bù zài wèi rèn hé shì wù bēi shāng
dīng dù tài yáng qù
zhǐ shì tài yáng gāng hǎo luò shān le ba
wēi xī wàng lǐ fù
yǔ wēi miǎo de xī wàng xiāng fǎn
dāng qián bái qiè xī rì yíng
lǐ suǒ yīng dāng qù yíng jiē wán quán tuì shǎi de xī yáng
dú zhì xíng
jǐn guǎn bèi liú xià dú zì yī rén qián xíng
yán kě xiào
tán jí lí bié què tài guò kě xiào
dīng dù tài yáng qù
zhǐ shì tài yáng gāng hǎo luò shān le ba
pú ǒu rán jūn chū zāo
xīn dé ǒu rán yǔ nǐ xiāng yù
dāng qián cí xī rì yíng
lǐ suǒ yīng dāng yǐ ài lián qù yíng jiē xī yáng
xiào
, jì xù wēi xiào ba