Redlight

歌曲 Redlight
歌手 Antennas to Heaven
专辑 The Line Between Myth and Reality Has Always Been in Finland

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:22.21] Redlight flickers in the dark
[00:27.02] Throwing her electric shapes on the screen
[00:31.74] A world of tiny colored spots
[00:36.34] A world lacking that final dimension
[00:41.45] And he watches, over tables and drawers that aren't his
[00:46.16] He watches her flicker, illuminate, glance down at him from mounted on the wall
[00:51.33] He watches because he trusts it
[01:01.05] He trusts the walls without pictures and the surfaces without photographs
[01:02.16] He trusts the sound of a zip over that of a door
[01:05.60] He trusts the lock and key not being his
[01:09.50] And the faceless cards that would let anybody in if they chose
[01:15.03] Because he chose
[01:19.96] She speaks only in silence
[01:24.87] Without words, her mere presence is a sound
[01:29.93] A dull hum that is there but not
[01:34.04] She is only redlight
[01:35.80] While he is emptiness
[01:39.33] A card with a printed name
[01:44.14] An unsigned dotted line
[01:48.54] An empty mini bar
[01:53.40] A forgotten badge crumpled on a forgotten lapel
[01:58.63] But he has redlight every night
[02:02.98] Redlight, wallpaper and minty breath
[02:08.03] Because in the morning she is always gone
[02:12.40] And then he has to ABC 1 his way to the car with a smile
[02:17.53] And he will find foreign roads
[02:22.29] And speak to static with a finger in his ear
[02:27.17] He will find painted smiles that don't sign
[02:31.58] And cheap wit cards to be crumpled in his wallet
[02:36.63] He will drink spirits from paper cups
[02:41.27] He will drink and laugh at the third dimension of the bar
[02:45.97] And let the bar staff read his name to feel at home
[02:50.72] He will find all of this and nothing else
[02:56.01] He will find it and he will trust it
[03:00.42] He will find it and he will trust it
[03:05.27] He will find it and he will trust it
[03:09.86] Because there is redlight in every turnoff on his road.

歌词大意

[00:22.21] dēng qīng pào yǐng chū, àn dàn qiǎn mèng zhōng
[00:27.02] xiàng sù fú dòng zài wēi píng mù zhī shàng
[00:31.74] dàn bó de shì jiè niǔ qū chóng yǐng
[00:36.34] jǐn jǐn shì zhǎ yǎn jiān de huàn jué
[00:41.45] zhuō yǐ yě shì bú shì zì jǐ de
[00:46.16] niǔ dài shì de mìng yùn shēng rú sǐ
[00:51.33] yú guāng jǐn jǐn shì xiāng xìn zhèi xiē
[01:01.05] méi yǒu, shén me dōu méi yǒu
[01:02.16] chōu tì zhī shēng cǐ qǐ bǐ fú
[01:05.60] bù, dōu bú shì zì jǐ de
[01:09.50] ruò wéi jǐ, rén hǎi zé yǒng
[01:15.03] jué zé jǐn jǐn rú cǐ
[01:19.96] jiān mò bàn suí sǐ jì
[01:24.87] méi yǒu yán yǔ, jǐn jǐn yīn fú
[01:29.93] sī sī zuò xiǎng, qiāo ér rán wú
[01:34.04] wéi yī de hóng dēng
[01:35.80] kōng dòng shí
[01:39.33] míng yǔ zhǐ, yìn yǔ xīn shàng
[01:44.14] méi yòng de zì fú
[01:48.54] kōng kōng de jiǔ guǎn
[01:53.40] huī zhāng guà zài zhòu lǐng zhī shàng
[01:58.63] hóng dēng yú wǎn, yè fù yè
[02:02.98] yī qiè de qì xī
[02:08.03] zǒu le
[02:12.40] zǒu huí mèng zhōng
[02:17.53] zǒu xiàng wèi lái
[02:22.29] yǎ yán ér zhǐ, shì yǒu què wú
[02:27.17] huà zhōng wú huà, què xiào huā
[02:31.58] kǎ piàn yǐ zhòu, làn bāo zhōng
[02:36.63] jiǔ zhōng wú xì, rén gèng wú
[02:41.27] zì cháo zì xiào, shì dú bái
[02:45.97] wǒ de míng zì, jǐn cún de cún zài gǎn
[02:50.72] jǐn jǐn zhǐ yǒu zhèi xiē
[02:56.01] huì de, huì zhǎo dào de
[03:00.42] huì de, huì xiāng xìn de
[03:05.27] huì de, huì de
[03:09.86] jǐn jǐn shì yí lù dēng