History of Erendil : Erendil & Elwing

歌曲 History of Erendil : Erendil & Elwing
歌手 Ainur
专辑 From Ancient Times

歌词

[00:06.88] Beyond the bitterness and fighting
[00:12.98] Beyond the oppression and the chain
[00:19.83] Of all the hours of sad weeping
[00:27.83] The course of life begins again
[00:33.93] And like the willows by the river
[00:40.94] Your deadened lives will be restored
[00:46.53] Mysterious hands will lead you thither
[00:53.76] To cure the wounds of fire and sword
[01:00.61] But not for me the listless quiet
[01:04.11] Of long-drawn calm on the hither shores
[01:07.56] My eyes will gaze at the horizon
[01:10.25] The threshold of unopened doors
[01:13.51] For all the children of fair Arda
[01:16.79] Salvation will come from the sea
[01:19.96] The thought of what lies in the distance
[01:23.28] Like magic words will capture me
[01:29.17] And for you, son, a path shall open
[01:34.86] A call shall urge you to set sail
[01:38.10] And be the tireless strong-willed seeker
[01:41.90] Of what is hidden by the veil
[01:46.21] For Men and Elves, a message-bearer
[01:52.13] For earth and sky a sign of light
[01:55.88] And in this land clouded by terror
[01:58.50] The day of change shall be in sight
[02:13.24]
[02:36.09] And yet the senseless aim was not achieved
[02:42.45] For Elwing cast herself into the sea
[02:51.60] Upon her breast the star-like jewel shone
[02:55.29] By other hands for other ends retrieved
[03:05.08] Heaving with the tall breakers
[03:08.78] In the womb of the sea
[03:12.67] Where nothing could reach me
[03:15.57] Almost ceasing to be
[03:19.45] Low, deep undersea
[03:21.87] Currents carrying a corpse away
[03:29.29] But the light spread inside me
[03:33.32] Lifting body and soul
[03:36.41] Stronger than my surrender
[03:40.37] Into my being it stole
[03:43.48] And I could not resist the light
[03:46.38] And the sea played its lyre
[03:49.64] A new creation's cry
[03:52.83] Flying higher and higher
[03:58.03] (Earendil)
[03:58.37] I left the Hither Lands to sail and wander
[04:01.53] For my unquiet would not let me rest
[04:04.71] (Elwing)
[04:04.90] When I remained alone the world was blinded
[04:11.73] As, gazing at the sea, I sat and wept
[04:17.74] (Earendil)
[04:18.92] Still lost in never-ending exploration
[04:22.28] I was awakened by voices in dreams
[04:28.59] (Elwing)
[04:28.91] And now the night has fallen
[04:31.69] But the guidance of happy stars above
[04:36.80] Will light my way
[04:46.16] Lift up your eyes, O you that tremble
[04:49.91] You, prisoners of disbelief
[04:52.87] The longed-for messenger of freedom
[04:57.62] Will come to announce the end of grief
[05:02.35]
[05:03.78] The diamond of sunrise and sunset
[05:08.02] The hope of those that are oppressed
[05:11.19] Unlooked for and unknown appearing
[05:15.08] By the Two Kindreds shall be blest
[05:20.53]
[06:17.34] And at the fall of the eventide
[06:20.88] They saw the treasure the Powers hide
[06:23.68] They saw the outline of the last shore
[06:26.84] The undying region of Valinor
[06:30.19] A new departure towards the unknown
[06:33.02] Towards a mystery not yet shown
[06:36.68] And a new destiny in their hands
[06:39.82] As they set foot upon the white sands
[06:48.80]

歌词大意

[00:06.88] zài cháng jǐn kǔ sè bǎo shòu zhàn luàn zhī hòu.
[00:12.98] zài héng zāo yā pò, lì jīng qiú jìn zhī hòu
[00:19.83] zài bēi chuàng de lèi shuǐ luò jǐn zhī shí,
[00:27.83] zhèng rú bàng hé ér shēng xīn xīn xiàng róng de chuí liǔ,
[00:33.93] shēng mìng de jìn chéng chóng yòu kāi shǐ.
[00:40.94] nǐ men xū ruò de shēng mìng jiāng bèi xiū fù wán zhěng,
[00:46.53] shén mì de shuāng shǒu jiāng yǐn lǐng nǐ men dào dá nà lǐ
[00:53.76] qù yī zhì liè huǒ yǔ lì jiàn dài lái de chuāng tòng.
[01:00.61] dàn bù jǐn jǐn yú wǒ ér yán
[01:04.11] cǐ àn xiù shǒu páng guān, lěng yǎn xiāng dài de shuāi tuì chén jì shí rì yǐ jiǔ
[01:07.56] yīn cǐ wǒ de shuāng móu jiāng níng shì zháo dì píng xiàn
[01:10.25] nà méng fú zhī dì jǐn bì dà mén de mén kǎn
[01:13.51] wèi le měi hǎo de ā ěr dá de ér nǚ
[01:16.79] jiù shú jiāng zì hǎi ér zhì
[01:19.96] zhèng rú zhòu yǔ yì bān, qián lù jiāng wèi hé wù de suǒ sī suǒ xiǎng
[01:23.28] jiāng bǎ wǒ fú huò
[01:29.17] ér yī tiáo lù jìng jiāng wèi nǐ, wǒ de ér zi kāi qǐ
[01:34.86] yī shēng hū huàn jiāng cuī cù nǐ qǐ háng yáng fān.
[01:38.10] bìng qiě nǐ huì chéng wéi yǒng bù juàn dài, yì zhì jiān dìng de xún qiú zhě
[01:41.90] zhuī qiú miàn shā suǒ yǐn cáng zhī wù
[01:46.21] yī wèi xìn shǐ, wèi le rén lèi yǔ jīng líng.
[01:52.13] yī hén wēi guāng, wèi le dà dì yǔ qióng cāng.
[01:55.88] ér zài zhè bèi kǒng jù suǒ lǒng zhào de tǔ dì zhī shàng
[01:58.50] jú shì gǎi huàn de yì tiān huì jìn zài yǎn qián
[02:36.09] ér jīn, tú láo wú wèi de mù dì bìng wèi shí xiàn
[02:42.45] yīn āi ěr wèn yǐ zì tóu dà hǎi.
[02:51.60] zài tā xiōng qián rú xīng bān de bǎo zuàn guāng huī shǎn yào
[02:55.29] jiè tā rén zhī shǒu niǔ zhuǎn qián kūn
[03:05.08] tā suí zhe gāo sǒng de bái làng qǐ qǐ fú fú
[03:08.78] chén rù hǎi yáng de zǐ gōng zhī zhōng
[03:12.67] nà lǐ wú wù kě chù jí yú wǒ
[03:15.57] zài yī qiè jī hū yǐ jīng zhōng jié zhī shí
[03:19.45] zài yōu àn shēn yuǎn de hǎi dǐ
[03:21.87] shuǐ liú zhèng dài zǒu yī jù shī tǐ
[03:29.29] dàn zhè míng guāng zài wǒ tǐ nèi kuò sàn
[03:33.32] tuō jǔ qǐ ròu tǐ yǔ líng hún
[03:36.41] bǐ wǒ yǐ qū fú de yì zhì gèng jiā qiáng dà
[03:40.37] tā gǎi xiě le wǒ zhù dìng de mìng yùn
[03:43.48] ér wǒ wú fǎ kàng jù zhè guāng máng
[03:46.38] xián qín de lè jù zài bō tāo zhōng dàn shēng
[03:49.64] yí gè xīn shēng zào wù de míng jiào xiǎng qǐ
[03:52.83] tā fú yáo zhí shàng, áo xiáng cháng kōng
[03:58.03] āi yǎ rén dí ěr
[03:58.37] wǒ lí kāi chén shì zhī dì, zài hǎi shàng piāo bó pái huái
[04:01.53] yīn bù níng de xīn jìng shǐ wǒ kū zuò wú wéi
[04:04.71] āi ěr wèn
[04:04.90] dāng wǒ gū shēn yī rén, shì jiè zhì ruò wǎng wén.
[04:11.73] dāng zhù shì dà hǎi zhī shí wǒ zuò xià yǐn qì
[04:17.74] āi yǎ rén dí ěr
[04:18.92] réng rán kùn zài máng máng wú jìn de tàn xún zhī zhōng
[04:22.28] wǒ bèi lái zì mèng jìng de shēng yīn huàn xǐng
[04:28.59] āi ěr wèn
[04:28.91] ér jīn zhè guāng máng cóng tiān ér jiàng
[04:31.69] dàn lái zì qí shàng huān yuè zhī xīng de zhǐ yǐn
[04:36.80] jiāng diǎn liàng wǒ de qián lù
[04:46.16] tái qǐ nǐ de shuāng yǎn, ó, wǒ zhàn lì de ài rén.
[04:49.91] nǐ zhè yí lǜ suǒ jìn gù de qiú tú
[04:52.87] qī pàn yǐ jiǔ de xiàng zhēng zì yóu de xìn shǐ.
[04:57.62] jiāng dào lái xuān gào kǔ tòng de zhōng jié
[05:03.78] rì chū yǔ rì luò de xīng zuān
[05:08.02] zāo shòu yā pò zhě de xī jì zhī guāng
[05:11.19] wú rén wèn jīn, wú rén zhī xiǎo de tā
[05:15.08] jiāng yīn méng fú de de liǎng zhī zhǒng zú ér shēng huī tiān yǔ
[06:17.34] zài bù xī de làng tāo là xià zhī jì
[06:20.88] tā men kàn jiàn shén míng de lì liàng yǐn cáng de guī bǎo
[06:23.68] tā men kàn jiàn shì jiè jìn tóu hǎi àn de lún kuò
[06:26.84] wéi lín nuò, bù sǐ zhī dì de jiāng yù
[06:30.19] zhǎn xīn de zhēng chéng tōng wǎng wèi zhī de shì wù.
[06:33.02] tōng wǎng shàng wèi jiē xiǎo de mí yún
[06:36.68] dāng tā men bìng jiān tà shàng bái sè shā tān zhī shí
[06:39.82] xīn shēng de mìng yùn zhǎng wò zài tā men shǒu zhōng