The Weekend

歌曲 The Weekend
歌手 Allstar Weekend
专辑 Suddenly

歌词

[00:09.62] What if every day
[00:11.68] I woke up late
[00:14.66] I did whatever I felt like
[00:19.00] I felt clever
[00:21.38] I'd go on adventures
[00:25.19] I'd run with lions in the dead of night
[00:28.43] Wouldn't it be nice
[00:30.76] To Saturdays and Sundays
[00:33.12] When I fall down
[00:34.69] I know I've got this weekend to live
[00:37.55] I'm gonna get my freak on
[00:39.80] It carries me
[00:43.23] And we'll be rocking our playlist
[00:44.98] I won't back down
[00:46.55] I'll live it up like Hendricks
[00:48.80] Now I'll paint my face just like Kiss
[00:51.87] Let's own this town
[00:54.79] It's all about the weekend
[00:56.98] （So let's get down）
[00:59.66] （Get down, get down）
[01:02.91]
[01:03.77] It's time to flaunt our innocence
[01:06.77] Try new things that don't make sense
[01:10.02] Or maybe just hang out with friends
[01:12.82] I can wait a lifetime
[01:15.82] Or I could lose a lifetime
[01:18.09] If I don't change my ways
[01:21.01] Get out of this rat race
[01:25.26] We could do this right
[01:27.78] To Saturdays and Sundays
[01:30.02] When I fall down
[01:31.58] I know I've got this weekend to live
[01:34.51] I'm gonna get my freak on
[01:36.62] It carries me
[01:40.25] And we'll be rocking our playlist
[01:42.06] I won't back down
[01:43.50] I'll live it up like Hendricks
[01:45.75] Now I'll paint my face just like Kiss
[01:48.79] Let's own this town
[01:51.79] It's all about the weekend
[01:54.79] It's all about the weekend
[01:56.97] So let's get down
[01:59.59]
[02:07.58] Wouldn't it be nice
[02:09.76] To Satudays and Sundays
[02:12.20] When I fall down
[02:13.51] I know I've got this weekend to live
[02:16.57] I'm gonna get my freak on
[02:18.88] It carries me
[02:22.37] And we'll be rocking our playlist
[02:24.11] When I fall down
[02:25.30] I know I've got this weekend to live
[02:28.55] I'm gonna get my freak on
[02:30.79] It carries me
[02:34.16] And we'll be rocking our playlist
[02:35.68] I won't back down
[02:37.42] I'll rock out like Nirvana
[02:39.73] Now we time lose like Madonna
[02:42.85] It carries me
[02:45.79] It's all about the weekend
[02:48.84] It's all about the weekend
[02:51.03] So let's get down
[02:52.97] （Get down, get down, get down）
[02:57.08] Let's get down
[02:59.21] （Let's get down）
[03:04.02] （Down）

拼音

[00:09.62] What if every day
[00:11.68] I woke up late
[00:14.66] I did whatever I felt like
[00:19.00] I felt clever
[00:21.38] I' d go on adventures
[00:25.19] I' d run with lions in the dead of night
[00:28.43] Wouldn' t it be nice
[00:30.76] To Saturdays and Sundays
[00:33.12] When I fall down
[00:34.69] I know I' ve got this weekend to live
[00:37.55] I' m gonna get my freak on
[00:39.80] It carries me
[00:43.23] And we' ll be rocking our playlist
[00:44.98] I won' t back down
[00:46.55] I' ll live it up like Hendricks
[00:48.80] Now I' ll paint my face just like Kiss
[00:51.87] Let' s own this town
[00:54.79] It' s all about the weekend
[00:56.98] So let' s get down
[00:59.66] Get down, get down
[01:02.91]
[01:03.77] It' s time to flaunt our innocence
[01:06.77] Try new things that don' t make sense
[01:10.02] Or maybe just hang out with friends
[01:12.82] I can wait a lifetime
[01:15.82] Or I could lose a lifetime
[01:18.09] If I don' t change my ways
[01:21.01] Get out of this rat race
[01:25.26] We could do this right
[01:27.78] To Saturdays and Sundays
[01:30.02] When I fall down
[01:31.58] I know I' ve got this weekend to live
[01:34.51] I' m gonna get my freak on
[01:36.62] It carries me
[01:40.25] And we' ll be rocking our playlist
[01:42.06] I won' t back down
[01:43.50] I' ll live it up like Hendricks
[01:45.75] Now I' ll paint my face just like Kiss
[01:48.79] Let' s own this town
[01:51.79] It' s all about the weekend
[01:54.79] It' s all about the weekend
[01:56.97] So let' s get down
[01:59.59]
[02:07.58] Wouldn' t it be nice
[02:09.76] To Satudays and Sundays
[02:12.20] When I fall down
[02:13.51] I know I' ve got this weekend to live
[02:16.57] I' m gonna get my freak on
[02:18.88] It carries me
[02:22.37] And we' ll be rocking our playlist
[02:24.11] When I fall down
[02:25.30] I know I' ve got this weekend to live
[02:28.55] I' m gonna get my freak on
[02:30.79] It carries me
[02:34.16] And we' ll be rocking our playlist
[02:35.68] I won' t back down
[02:37.42] I' ll rock out like Nirvana
[02:39.73] Now we time lose like Madonna
[02:42.85] It carries me
[02:45.79] It' s all about the weekend
[02:48.84] It' s all about the weekend
[02:51.03] So let' s get down
[02:52.97] Get down, get down, get down
[02:57.08] Let' s get down
[02:59.21] Let' s get down
[03:04.02] Down

歌词大意

[00:09.62] rú guǒ měi tiān, wǒ dōu néng
[00:11.68] shuì dào zì rán xǐng
[00:14.66] xiǎng zuò shí mǒ jiù zuò shí mǒ
[00:19.00] gǎn jué shí fēn qīng xǐng
[00:21.38] nà me, wǒ huì qù mào xiǎn
[00:25.19] wǒ jiāng zài sǐ jì de yè lǐ hé shī zi sài pǎo
[00:28.43] tīng qǐ lái hěn bàng ba?
[00:30.76] jìng zhōu liù hé zhōu rì
[00:33.12] dāng wǒ diē dǎo shí
[00:34.69] wǒ zhī dào, wǒ hái yǒu yí gè zhōu mò néng ràng zì jǐ huó guò lái
[00:37.55] wǒ yào dài shàng wǒ de yì xiǎng tiān kāi
[00:39.80] zhù wǒ qián xíng
[00:43.23] wǒ men huì chéng wéi gē dān lǐ de chǒng ér
[00:44.98] wǒ bú huì zhǐ bù
[00:46.55] wǒ yào ràng shì jiè chōng mǎn shēng qì
[00:48.80] wǒ yào yòng yán liào tú huā wǒ de liǎn
[00:51.87] ràng zhěng gè chéng shì zhǔ mù
[00:54.79] zhōu mò wàn suì!
[00:56.98] nà me, hǎo hǎo zhǔn bèi guò zhōu mò ba!
[00:59.66]
[01:03.77] shì shí hòu jìn qíng huī sǎ wǒ men de tiān zhēn
[01:06.77] qù cháng shì xīn shì wù, jǐn guǎn kě néng méi shén me yì yì
[01:10.02] huò zhě hé péng yǒu qù xián guàng
[01:12.82] wǒ bù xiǎng zài děng le
[01:15.82] bù rán jiù yào xū dù yī shēng le
[01:18.09] rú guǒ wǒ bù gǎi biàn wǒ de shēng huó fāng shì
[01:21.01] táo lí hún hún è è de shēng huó
[01:25.26] wǒ men néng zuò dào zuì hǎo
[01:27.78] jìng zhōu liù hé zhōu rì
[01:30.02] dāng wǒ diē dǎo shí
[01:31.58] wǒ zhī dào, wǒ hái yǒu yí gè zhōu mò néng ràng zì jǐ huó guò lái
[01:34.51] wǒ yào dài shàng wǒ de yì xiǎng tiān kāi
[01:36.62] zhù wǒ qián xíng
[01:40.25] wǒ men huì chéng wéi gē dān lǐ de chǒng ér
[01:42.06] wǒ bú huì zhǐ bù
[01:43.50] wǒ yào ràng shì jiè chōng mǎn shēng qì
[01:45.75] wǒ yào yòng yán liào tú huā wǒ de liǎn
[01:48.79] ràng zhěng gè chéng shì zhǔ mù
[01:51.79] zhōu mò wàn suì!
[01:54.79] zhōu mò wàn suì!
[01:56.97] nà me, hǎo hǎo zhǔn bèi guò zhōu mò ba!
[02:07.58] tīng qǐ lái hěn bàng ba?
[02:09.76] jìng zhōu liù hé zhōu rì
[02:12.20] dāng wǒ diē dǎo shí
[02:13.51] wǒ zhī dào, wǒ hái yǒu yí gè zhōu mò néng ràng zì jǐ huó guò lái
[02:16.57] wǒ yào dài shàng wǒ de yì xiǎng tiān kāi
[02:18.88] zhù wǒ qián xíng
[02:22.37] wǒ men huì chéng wéi gē dān lǐ de chǒng ér
[02:24.11] dāng wǒ diē dǎo shí
[02:25.30] wǒ zhī dào, wǒ hái yǒu yí gè zhōu mò néng ràng zì jǐ huó guò lái
[02:28.55] wǒ yào dài shàng wǒ de yì xiǎng tiān kāi
[02:30.79] zhù wǒ qián xíng
[02:34.16] wǒ men huì chéng wéi gē dān lǐ de chǒng ér
[02:35.68] wǒ bú huì zhǐ bù
[02:37.42] wǒ yào hōng dòng shì jiè
[02:39.73] bú yào làng fèi shí jiān
[02:42.85] zhù wǒ qián xíng
[02:45.79] zhōu mò wàn suì!
[02:48.84] zhōu mò wàn suì!
[02:51.03] nà me, hǎo hǎo zhǔn bèi guò zhōu mò ba!
[02:52.97]
[02:57.08] nà me, hǎo hǎo zhǔn bèi guò zhōu mò ba!
[02:59.21]
[03:04.02]