パンプキン･ミート･パイ

歌曲 パンプキン･ミート･パイ
歌手 麻倉もも
专辑 パンプキン・ミート・パイ

歌词

[00:00.000] 作曲 : Hisashi Kondo
[00:00.337] 作词 : Hisashi Kondo
[00:01.13]
[00:01.54] パ・パ・パンプキン・ミート・パイ
[00:16.02] カボチャの馬車に乗って
[00:19.05] 迎えにゆくの
[00:22.78] オリーブオイル
[00:24.24] 玉ねぎ ひき肉を炒めて
[00:28.23] 愛情と一緒に詰め込んだ生地を
[00:34.91] こんがりと焼いたら
[00:36.61] 出来上がり
[00:38.18] パ・パ・パンプキン・ミート・パイ
[00:53.22] 家族の視線を鼻歌でごまかしながら
[00:59.19] 朝からせっせとオーブン独り占め
[01:05.35] いつも小さな窓から覗いてたの
[01:10.96] やっと会えるわ
[01:12.58] 王子様待っていてね
[01:16.66] 急がなきゃ
[01:19.98] カボチャの馬車に乗って
[01:23.20] 迎えにゆくの
[01:26.90] アツアツの魔法で
[01:30.11] シンデレラになるわ
[01:32.41] 舞踏会 ガラスの靴 なんだっていいの
[01:39.03] 初めてのデート
[01:40.89] 張り切っちゃった
[01:42.17] パ・パ・パンプキン・ミート・パイ
[01:51.37] 午前0時 そんなに遅くなるつもりはないけど
[01:57.39] 女の子らしく気をつけなくっちゃね
[02:03.42] ホントは大人の恋だって出来るのよ
[02:09.19] そうだ！少しくらい困らせてみようかな？
[02:14.95] …なんてね
[02:18.25] カボチャの馬車に乗って
[02:21.43] 迎えにゆくの
[02:24.91] ごめんね Kiss はダメよ
[02:28.02] もっと焦らさなくちゃ
[02:30.37] 愛情と一緒に詰め込んだ生地を
[02:37.06] こんがりと焼いたら
[02:38.91] 出来上がり
[02:40.46] パ・パ・パンプキン・ミート・パイ
[02:43.16] 恋してるわ
[02:49.52] わりとあたし尽くすタイプかもね
[02:55.74] どうかな？ わかんないけど
[03:01.71] 幸せだな
[03:10.23] カボチャの馬車に乗って
[03:13.30] 迎えにゆくの
[03:17.07] アツアツの魔法で
[03:20.10] シンデレラになるわ
[03:22.39] 舞踏会 ガラスの靴 なんだっていいの
[03:29.10] 初めてのデート
[03:30.91] 張り切っちゃった
[03:32.33] パ・パ・パンプキン・ミート・パイ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Hisashi Kondo
[00:00.337] zuò cí : Hisashi Kondo
[00:01.13]
[00:01.54]
[00:16.02] mǎ chē chéng
[00:19.05] yíng
[00:22.78]
[00:24.24] yù ròu chǎo
[00:28.23] ài qíng yī xù jié ru shēng dì
[00:34.91] shāo
[00:36.61] chū lái shàng
[00:38.18]
[00:53.22] jiā zú shì xiàn bí gē
[00:59.19] cháo dú zhàn
[01:05.35] xiǎo chuāng sì
[01:10.96] huì
[01:12.58] wáng zǐ yàng dài
[01:16.66] jí
[01:19.98] mǎ chē chéng
[01:23.20] yíng
[01:26.90] mó fǎ
[01:30.11]
[01:32.41] wǔ tà huì xuē
[01:39.03] chū
[01:40.89] zhāng qiè
[01:42.17]
[01:51.37] wǔ qián 0 shí chí
[01:57.39] nǚ zi qì
[02:03.42] dà rén liàn chū lái
[02:09.19] ! shǎo kùn?
[02:14.95]
[02:18.25] mǎ chē chéng
[02:21.43] yíng
[02:24.91] Kiss
[02:28.02] jiāo
[02:30.37] ài qíng yī xù jié ru shēng dì
[02:37.06] shāo
[02:38.91] chū lái shàng
[02:40.46]
[02:43.16] liàn
[02:49.52] jǐn
[02:55.74] ?
[03:01.71] xìng
[03:10.23] mǎ chē chéng
[03:13.30] yíng
[03:17.07] mó fǎ
[03:20.10]
[03:22.39] wǔ tà huì xuē
[03:29.10] chū
[03:30.91] zhāng qiè
[03:32.33]

歌词大意

[00:01.54] nán nán nán guā ròu pài
[00:16.02] chéng zhe nán guā mǎ chē
[00:19.05] lái yíng jiē wǒ de shì
[00:22.78] yòng gǎn lǎn yóu de
[00:24.24] yáng cōng chǎo ròu mò
[00:28.23] bǎ gēn ài qíng róu hé zài yì qǐ de shēng miàn tuán
[00:34.91] kǎo chéng jiāo huáng sè
[00:36.61] zhè yàng jiù zuò hǎo la
[00:38.18] nán nán nán guā ròu pài
[00:53.22] miàn duì jiā rén de shì xiàn wǒ hēng zhe gē ér jiǎ zhuāng méi kàn jiàn
[00:59.19] bì jìng wǒ cóng yī dà zǎo shàng kāi shǐ jiù dú zì bà zhàn zhěng gè kǎo lú
[01:05.35] wǒ yī zhí zài xiǎo xiǎo chuāng páng tōu kàn de
[01:10.96] xīn mù zhōng nà gè
[01:12.58] wáng zǐ jìng rán zài děng hòu zhe wǒ!
[01:16.66] wǒ yào gǎn jǐn la
[01:19.98] chéng zhe nán guā mǎ chē
[01:23.20] lái yíng jiē wǒ de shì
[01:26.90] ràng rén xiàn rù rè liàn de mó fǎ
[01:30.11] éi wǒ biàn chéng le huī gū niáng?!
[01:32.41] wǔ huì? shuǐ jīng xié? zěn me yàng dōu hǎo le la
[01:39.03] dì yī cì yuē huì shén me de
[01:40.89] bù zì jué dì jiù jǐn zhāng qǐ lái le la
[01:42.17] nán nán nán guā ròu pài
[01:51.37] líng chén 0 diǎn qí shí wǒ yě méi dǎ suàn huì dào nà me wǎn de
[01:57.39] dàn shì bì xū yào ràng nǐ gǎn shòu dào wǒ zuò wéi nǚ hái zi de mèi lì ne
[02:03.42] zhēn de xiàng shì tán le dà rén bān de liàn ài
[02:09.19] méi cuò! ràng wǒ xiān shì zhe zuò xiē ràng nǐ wéi nán de shì zěn me yàng?
[02:14.95] zhī lèi de ne
[02:18.25] chéng zhe nán guā mǎ chē
[02:21.43] lái yíng jiē wǒ de shì
[02:24.91] bù hǎo yì sī yā Kiss shén me de xiàn zài kě bù xíng yō
[02:28.02] bù ràng nǐ gèng jiā zháo jí de huà kě bù xíng ne
[02:30.37] bǎ gēn ài qíng róu hé zài yì qǐ de shēng miàn tuán
[02:37.06] kǎo chéng jiāo huáng sè
[02:38.91] zhè yàng jiù zuò hǎo la
[02:40.46] nán nán nán guā ròu pài
[02:43.16] zhuì rù ài hé de wǒ
[02:49.52] shuō bù dìng yì wài dì shì nà zhǒng huì wèi cǐ jié jìn quán lì de lèi xíng ne
[02:55.74] jiē xià qù huì zěn me yàng ne? wǒ suī rán yě bù dà qīng chǔ
[03:01.71] zǒng zhī jiù shì gè zhǒng xìng fú la
[03:10.23] chéng zhe nán guā mǎ chē
[03:13.30] lái yíng jiē wǒ de shì
[03:17.07] ràng rén xiàn rù rè liàn de mó fǎ
[03:20.10] éi wǒ biàn chéng le huī gū niáng?!
[03:22.39] wǔ huì? shuǐ jīng xié? zěn me yàng dōu hǎo le la
[03:29.10] dì yī cì yuē huì shén me de
[03:30.91] bù zì jué dì jiù jǐn zhāng qǐ lái le la
[03:32.33] nán nán nán guā ròu pài 3