女王蜂

歌曲 女王蜂
歌手 Hey! Say! JUMP
专辑 SENSE or LOVE (初回限定盤)

歌词

[00:00.000] 作曲 : 川口進 & MiNE & Atsushi Shimada & 兼松衆
[00:01.000] 作词 : ケリー
[00:23.80] 檸檬(レモン)色の月の下
[00:27.10] You make me feel so good
[00:29.53] 今宵も刹那に濡れて
[00:32.72] I wanna melt in you
[00:35.00] 愛とか恋とか要らないわ
[00:37.76] 鍍金(メッキ)剥がせば ただの欲望
[00:40.82] Tonight Tonight Tonight
[00:42.47] 爪を這わせて 全部舐(ねぶ)ってあげる
[00:46.64] 脆弱(ぜいじゃく)に生きる蝶じゃない
[00:49.09] 猛毒と甘い蜜の女王蜂
[00:52.50] そうよ、そうやって
[00:55.40] 此処まで来たのに…
[01:00.14] 今更ナンセンス 業(カルマ)背負って
[01:02.92] 来るとこまで来てしまったの
[01:05.78] 本気だなんて 死んでも言わない
[01:09.11] それじゃ駄目? 教えてよ
[01:12.27] 欺(あざむ)き続けた 其の報いかしら
[01:17.48] 今更ナンセンス 弁(わきま)えていた筈なのに
[01:22.86] 躊躇(ためら)うなんて
[01:26.77] 蜜月(みつげつ)の夜の微熱も
[01:30.00] That's all in the past
[01:32.34] 泡沫(うたかた)の夢となりて
[01:35.56] I knew it was coming
[01:37.95] 終わりの始まりは何処かと
[01:40.34] 探すのは野暮(やぼ)ね もう遅い
[01:43.71] Tonight Tonight Tonight
[01:45.41] 地に堕ちるなら いっそ嬲(なぶ)って欲しい
[01:49.34] 孤独に巣を張る蜘蛛じゃない
[01:51.90] 一夜の契りに誘う女王蜂
[01:55.41] 後悔してるの?
[01:58.18] こんなにしといて…
[02:02.93] 今更なんで? イケナイ空気
[02:05.82] 行くとこまで行くだけなのに
[02:08.53] 本気になんて 死んでもならない
[02:12.00] 嘯(うそぶ)いていたけれど
[02:14.99] 戯れ続けた 其の報いかしら
[02:20.25] 今更なんで? この胸を抉(えぐ)る感情に
[02:25.56] 戸惑うなんて
[02:27.08] 毒されていたのはきっと私の方だね
[02:32.48] 空虚な笑い声が
[02:35.16] 零れて消えた
[03:00.10] 今更ナンセンス 業背負って
[03:02.84] 来るとこまで来てしまったの
[03:05.75] 本気だなんて 死んでも言わない
[03:09.15] それじゃ駄目? 教えてよ
[03:12.07] 欺き続けた 其の報いかしら
[03:17.25] 今更ナンセンス 弁えていた筈なのに
[03:22.64] 躊躇うなんて
[03:28.44] 躊躇うなんて

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : chuān kǒu jìn MiNE Atsushi Shimada jiān sōng zhòng
[00:01.000] zuò cí :
[00:23.80] níng méng sè yuè xià
[00:27.10] You make me feel so good
[00:29.53] jīn xiāo chà nà rú
[00:32.72] I wanna melt in you
[00:35.00] ài liàn yào
[00:37.76] dù jīn bō yù wàng
[00:40.82] Tonight Tonight Tonight
[00:42.47] zhǎo zhè quán bù shì
[00:46.64] cuì ruò shēng dié
[00:49.09] měng dú gān mì nǚ wáng fēng
[00:52.50]
[00:55.40] cǐ chǔ lái
[01:00.14] jīn gèng yè bèi fù
[01:02.92] lái lái
[01:05.78] běn qì sǐ yán
[01:09.11] tuó mù? jiào
[01:12.27] qī xu qí bào
[01:17.48] jīn gèng biàn kuò
[01:22.86] chóu chú
[01:26.77] mì yuè yè wēi rè
[01:30.00] That' s all in the past
[01:32.34] pào mò mèng
[01:35.56] I knew it was coming
[01:37.95] zhōng shǐ hé chǔ
[01:40.34] tàn yě mù chí
[01:43.71] Tonight Tonight Tonight
[01:45.41] dì duò niǎo yù
[01:49.34] gū dú cháo zhāng zhī zhū
[01:51.90] yī yè qì yòu nǚ wáng fēng
[01:55.41] hòu huǐ?
[01:58.18]
[02:02.93] jīn gèng? kōng qì
[02:05.82] xíng xíng
[02:08.53] běn qì sǐ
[02:12.00] xiào
[02:14.99] hū xu qí bào
[02:20.25] jīn gèng? xiōng jué gǎn qíng
[02:25.56] hù huò
[02:27.08] dú sī fāng
[02:32.48] kōng xū xiào shēng
[02:35.16] líng xiāo
[03:00.10] jīn gèng yè bèi fù
[03:02.84] lái lái
[03:05.75] běn qì sǐ yán
[03:09.15] tuó mù? jiào
[03:12.07] qī xu qí bào
[03:17.25] jīn gèng biàn kuò
[03:22.64] chóu chú
[03:28.44] chóu chú

歌词大意

[00:23.80] níng méng sè de yuè liàng xià
[00:27.10] nǐ ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo
[00:29.53] jīn yè yòu bèi chà nà lín shī le
[00:32.72] wǒ xiǎng róng rù nǐ
[00:35.00] wǒ bù xū yào ài qíng huò liàn ài
[00:37.76] bō qù dù jīn de huà, zhǐ shì dān chún de yù wàng.
[00:40.82] jīn wǎn wǎn shàng
[00:42.47] ràng wǒ pá xià nǐ de zhuǎ zǐ, bǎ tā men dōu tiǎn le.
[00:46.64] bú shì huó zài cuì ruò zhōng de hú dié
[00:49.09] měng dú hé tián mì de fēng wáng
[00:52.50] shì a, jiù zhè yàng ba
[00:55.40] míng míng shì dào zhè lǐ lái de
[01:00.14] shì dào rú jīn yào bèi shàng yī ge wú qù de gōng zuò
[01:02.92] wǒ dào nǐ lái de dì fāng le
[01:05.78] zhēn shì zhēn de, sǐ le yě bù shuō
[01:09.11] nà bù xíng ma? gào sù wǒ ba
[01:12.27] nà shi chí xù qī piàn de bào yìng ba
[01:17.48] shì dào rú jīn yīng gāi shì shén me yì sī le ne
[01:22.86] yóu yù shén me de
[01:26.77] mì yuè de yè wǎn de wēi rè yě
[01:30.00] nà dōu shì guò qù de shì le
[01:32.34] biàn chéng duǎn zàn de mèng
[01:35.56] wǒ jiù zhī dào tā yào lái le
[01:37.95] jié shù de kāi shǐ zài nǎ lǐ
[01:40.34] zhǎo de shì yě lǐ, yǐ jīng wǎn le
[01:43.71] jīn wǎn wǎn shàng
[01:45.41] rú guǒ duò luò dào dì shàng de huà, jiù gān cuì xiǎng bǎ tā dàng zuò yí gè xiǎo péng yǒu
[01:49.34] bú shì gū dú tiē cháo de zhī zhū
[01:51.90] yāo yuē yī yè de nǚ wáng fēng
[01:55.41] nǐ hòu huǐ ma?
[01:58.18] zhè me zuò
[02:02.93] shì dào rú jīn wèi shí me? bù hǎo de kōng qì
[02:05.82] zhǐ shì dào qù de dì fāng
[02:08.53] bù néng rèn zhēn dì sǐ qù
[02:12.00] suī rán yī zhí zài shuō huǎng
[02:14.99] jì xù xī xì de bào yìng
[02:20.25] shì dào rú jīn wèi shí me? zài zhè xiōng zhōng wā kǔ de gǎn qíng lǐ
[02:25.56] kùn huò shén me de
[02:27.08] bèi dú de yí dìng shì wǒ ba
[02:32.48] kōng xū de xiào shēng
[02:35.16] líng luò xiāo shī le
[03:00.10] shì dào rú jīn bèi shàng liǎo wú qù de gōng zuò
[03:02.84] wǒ dào nǐ lái de dì fāng le
[03:05.75] zhēn shì zhēn de, sǐ le yě bù shuō
[03:09.15] nà bù xíng ma? gào sù wǒ ba
[03:12.07] bù zhī dào shì chí xù qī piàn de bào yìng
[03:17.25] shì dào rú jīn yīng gāi shì shén me yì sī le ne
[03:22.64] yóu yù shén me de
[03:28.44] yóu yù shén me de