Le Rendez-Vous 共君断约 | |
(水车 四空管) | |
共君断约,共我三哥恁【今】断约, | |
须待今冥人【去】睏静; | |
若还不来,头上是天; | |
若还【那要】不来,天地责罚, | |
黄厝五娘一命【早早】先死。 | |
感谢阿娘果有真心。 | |
【阮】明知恁【今】假做假学磨镜,来阮厝行; | |
骂君恁几句,都是瞒过妈共爹; | |
听恁障说拙阮心头软【都】成棉。 | |
登徒林大,恨着登徒贼林大, | |
你着早死无命;每日催亲, | |
催亲那障迫紧,【阮即】几遭险送性命, | |
心神按定,莫得着惊, | |
怎敢割舍,辜负三哥【恁】人情; | |
【阮】怎敢割舍,辜负三哥【阮厝】空行。 |
Le RendezVous gong jun duan yue | |
shui che si kong guan | |
gong jun duan yue, gong wo san ge nen jin duan yue, | |
xu dai jin ming ren qu kun jing | |
ruo hai bu lai, tou shang shi tian | |
ruo hai na yao bu lai, tian di ze fa, | |
huang cuo wu niang yi ming zao zao xian si. | |
gan xie a niang guo you zhen xin. | |
ruan ming zhi nen jin jia zuo jia xue mo jing, lai ruan cuo xing | |
ma jun nen ji ju, dou shi man guo ma gong die | |
ting nen zhang shuo zhuo ruan xin tou ruan dou cheng mian. | |
deng tu lin da, hen zhe deng tu zei lin da, | |
ni zhe zao si wu ming mei ri cui qin, | |
cui qin na zhang po jin, ruan ji ji zao xian song xing ming, | |
xin shen an ding, mo de zhe jing, | |
zen gan ge she, gu fu san ge nen ren qing | |
ruan zen gan ge she, gu fu san ge ruan cuo kong xing. |
Le RendezVous gòng jūn duàn yuē | |
shuǐ chē sì kōng guǎn | |
gòng jūn duàn yuē, gòng wǒ sān gē nèn jīn duàn yuē, | |
xū dài jīn míng rén qù kùn jìng | |
ruò hái bù lái, tóu shàng shì tiān | |
ruò hái nà yào bù lái, tiān dì zé fá, | |
huáng cuò wǔ niáng yī mìng zǎo zǎo xiān sǐ. | |
gǎn xiè ā niáng guǒ yǒu zhēn xīn. | |
ruǎn míng zhī nèn jīn jiǎ zuò jiǎ xué mó jìng, lái ruǎn cuò xíng | |
mà jūn nèn jǐ jù, dōu shì mán guò mā gòng diē | |
tīng nèn zhàng shuō zhuō ruǎn xīn tóu ruǎn dōu chéng mián. | |
dēng tú lín dà, hèn zhe dēng tú zéi lín dà, | |
nǐ zhe zǎo sǐ wú mìng měi rì cuī qīn, | |
cuī qīn nà zhàng pò jǐn, ruǎn jí jǐ zāo xiǎn sòng xìng mìng, | |
xīn shén àn dìng, mò de zhe jīng, | |
zěn gǎn gē shè, gū fù sān gē nèn rén qíng | |
ruǎn zěn gǎn gē shè, gū fù sān gē ruǎn cuò kōng xíng. |