歌曲 | エウテルペ(Cover:EGOIST) |
歌手 | 蔓笙YUM |
专辑 | エウテルペ—罪恶王冠 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.692] | 作词 : 无 |
[00:02.77] | 原唱:EGOIST |
[00:04.46] | 翻唱:蔓笙【邀风揽月】 |
[00:08.42] | 策划:巧克力【邀风揽月】 |
[00:12.76] | 后期:鱼晚儿【尘韵清魂】 |
[00:17.76] | 美工:泠音【邀风揽月】 |
[00:23.47] | 咲いた野の花よ |
[00:27.50] | 【盛开荒野的花朵啊】 |
[00:29.47] | sa i ta no no ha na yo |
[00:31.39] | ああ どうか 教えておくれ |
[00:34.56] | 【能不能请你告诉我】 |
[00:37.55] | aa dou ka o shi e te o ku re |
[00:38.79] | 人は何故 伤つけあって 争うのでしょう |
[00:44.82] | 【为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争?】 |
[00:45.75] | hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou |
[00:55.49] | リんと咲く花よ |
[00:56.84] | 【凛然绽放的花朵啊】 |
[00:59.47] | ri n to sa ku ha na yo |
[01:03.38] | そこから何が见える |
[01:06.60] | 【你眼中看到了什么?】 |
[01:09.14] | so ko ka ra na ni ga mi e ru |
[01:10.74] | 人は何故 许しあうことできないのでしょう |
[01:17.08] | 【为什么人们总是难以做到互相谅解呢】 |
[01:21.29] | hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou |
[01:30.72] | 雨が过ぎて夏は 青を移した |
[01:34.39] | 【当雨水随夏天离去 蓝天失去踪迹】 |
[01:37.84] | a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta |
[01:39.36] | 一つになって |
[01:42.24] | 【只剩你孤单的身影】 |
[01:45.02] | hi to tsu ni na (a~) te |
[01:47.33] | 小さく揺れた私の前で |
[01:51.32] | 【怀着微微荡漾的心 来到我的面前】 |
[01:54.03] | chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de |
[01:55.40] | 何も言わずに |
[01:57.56] | 【你却始终不发一言】 |
[01:59.44] | na ni mo i wa zu ni |
[02:03.29] | |
[02:19.50] | 枯れてゆくともに |
[02:23.15] | 【看着同伴渐渐枯萎】 |
[02:25.23] | ka re te yu ku to mo ni |
[02:27.38] | お前は何を思う |
[02:30.64] | 【你心中又有何感受】 |
[02:33.15] | o ma e wa na ni wo o mo u |
[02:34.67] | 言叶を持たぬ その叶でなんと |
[02:38.62] | 【你竟用无法传递话语的叶】 |
[02:42.36] | ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to |
[02:44.38] | 爱を伝える |
[02:45.71] | 【表达着你的爱】 |
[02:47.39] | a i wo tsu ta e ru |
[02:54.87] | 夏の阳は阴って 风が靡いた |
[02:58.21] | 【当夏日蒙上了阴霾 风儿微微拂过】 |
[03:00.83] | na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta |
[03:03.43] | 二つ重なって |
[03:05.97] | 【我们的身影彼此重合】 |
[03:07.64] | fu ta tsu ka sa na te |
[03:11.31] | 生きた证を 私は歌おう |
[03:13.51] | 【曾活在世上的证据 我愿永恒歌唱】 |
[03:17.12] | i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u |
[03:19.05] | 名もなき者のため |
[03:22.42] | 【为世间无名的生命】 |
[03:26.59] | na mo na ki mo no no ta me |
[03:33.68] |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.692] | zuo ci : wu |
[00:02.77] | yuan chang: EGOIST |
[00:04.46] | fan chang: man sheng yao feng lan yue |
[00:08.42] | ce hua: qiao ke li yao feng lan yue |
[00:12.76] | hou qi: yu wan er chen yun qing hun |
[00:17.76] | mei gong: ling yin yao feng lan yue |
[00:23.47] | xiao ye hua |
[00:27.50] | sheng kai huang ye de hua duo a |
[00:29.47] | sa i ta no no ha na yo |
[00:31.39] | jiao |
[00:34.56] | neng bu neng qing ni gao su wo |
[00:37.55] | aa dou ka o shi e te o ku re |
[00:38.79] | ren he gu shang zheng |
[00:44.82] | wei shi me ren men zong shi bi ci shang hai bi ci dou zheng? |
[00:45.75] | hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou |
[00:55.49] | xiao hua |
[00:56.84] | lin ran zhan fang de hua duo a |
[00:59.47] | ri n to sa ku ha na yo |
[01:03.38] | he jian |
[01:06.60] | ni yan zhong kan dao le shen me? |
[01:09.14] | so ko ka ra na ni ga mi e ru |
[01:10.74] | ren he gu xu |
[01:17.08] | wei shi me ren men zong shi nan yi zuo dao hu xiang liang jie ne |
[01:21.29] | hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou |
[01:30.72] | yu guo xia qing yi |
[01:34.39] | dang yu shui sui xia tian li qu lan tian shi qu zong ji |
[01:37.84] | a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta |
[01:39.36] | yi |
[01:42.24] | zhi sheng ni gu dan de shen ying |
[01:45.02] | hi to tsu ni na a te |
[01:47.33] | xiao yao si qian |
[01:51.32] | huai zhe wei wei dang yang de xin lai dao wo de mian qian |
[01:54.03] | chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de |
[01:55.40] | he yan |
[01:57.56] | ni que shi zhong bu fa yi yan |
[01:59.44] | na ni mo i wa zu ni |
[02:03.29] | |
[02:19.50] | ku |
[02:23.15] | kan zhe tong ban jian jian ku wei |
[02:25.23] | ka re te yu ku to mo ni |
[02:27.38] | qian he si |
[02:30.64] | ni xin zhong you you he gan shou |
[02:33.15] | o ma e wa na ni wo o mo u |
[02:34.67] | yan ye chi ye |
[02:38.62] | ni jing yong wu fa chuan di hua yu de ye |
[02:42.36] | ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to |
[02:44.38] | ai chuan |
[02:45.71] | biao da zhe ni de ai |
[02:47.39] | a i wo tsu ta e ru |
[02:54.87] | xia yang yin feng mi |
[02:58.21] | dang xia ri meng shang le yin mai feng er wei wei bi guo |
[03:00.83] | na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta |
[03:03.43] | er zhong |
[03:05.97] | wo men de shen ying bi ci chong he |
[03:07.64] | fu ta tsu ka sa na te |
[03:11.31] | sheng zheng si ge |
[03:13.51] | ceng huo zai shi shang di zheng ju wo yuan yong heng ge chang |
[03:17.12] | i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u |
[03:19.05] | ming zhe |
[03:22.42] | wei shi jian wu ming de sheng ming |
[03:26.59] | na mo na ki mo no no ta me |
[03:33.68] |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.692] | zuò cí : wú |
[00:02.77] | yuán chàng: EGOIST |
[00:04.46] | fān chàng: màn shēng yāo fēng lǎn yuè |
[00:08.42] | cè huà: qiǎo kè lì yāo fēng lǎn yuè |
[00:12.76] | hòu qī: yú wǎn ér chén yùn qīng hún |
[00:17.76] | měi gōng: líng yīn yāo fēng lǎn yuè |
[00:23.47] | xiào yě huā |
[00:27.50] | shèng kāi huāng yě de huā duǒ a |
[00:29.47] | sa i ta no no ha na yo |
[00:31.39] | jiào |
[00:34.56] | néng bù néng qǐng nǐ gào sù wǒ |
[00:37.55] | aa dou ka o shi e te o ku re |
[00:38.79] | rén hé gù shāng zhēng |
[00:44.82] | wèi shí me rén men zǒng shì bǐ cǐ shāng hài bǐ cǐ dòu zhēng? |
[00:45.75] | hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou |
[00:55.49] | xiào huā |
[00:56.84] | lǐn rán zhàn fàng de huā duǒ a |
[00:59.47] | ri n to sa ku ha na yo |
[01:03.38] | hé jiàn |
[01:06.60] | nǐ yǎn zhōng kàn dào le shén me? |
[01:09.14] | so ko ka ra na ni ga mi e ru |
[01:10.74] | rén hé gù xǔ |
[01:17.08] | wèi shí me rén men zǒng shì nán yǐ zuò dào hù xiāng liàng jiě ne |
[01:21.29] | hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou |
[01:30.72] | yǔ guò xià qīng yí |
[01:34.39] | dāng yǔ shuǐ suí xià tiān lí qù lán tiān shī qù zōng jī |
[01:37.84] | a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta |
[01:39.36] | yī |
[01:42.24] | zhǐ shèng nǐ gū dān de shēn yǐng |
[01:45.02] | hi to tsu ni na a te |
[01:47.33] | xiǎo yáo sī qián |
[01:51.32] | huái zhe wēi wēi dàng yàng de xīn lái dào wǒ de miàn qián |
[01:54.03] | chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de |
[01:55.40] | hé yán |
[01:57.56] | nǐ què shǐ zhōng bù fā yī yán |
[01:59.44] | na ni mo i wa zu ni |
[02:03.29] | |
[02:19.50] | kū |
[02:23.15] | kàn zhe tóng bàn jiàn jiàn kū wěi |
[02:25.23] | ka re te yu ku to mo ni |
[02:27.38] | qián hé sī |
[02:30.64] | nǐ xīn zhōng yòu yǒu hé gǎn shòu |
[02:33.15] | o ma e wa na ni wo o mo u |
[02:34.67] | yán yè chí yè |
[02:38.62] | nǐ jìng yòng wú fǎ chuán dì huà yǔ de yè |
[02:42.36] | ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to |
[02:44.38] | ài chuán |
[02:45.71] | biǎo dá zhe nǐ de ài |
[02:47.39] | a i wo tsu ta e ru |
[02:54.87] | xià yáng yīn fēng mí |
[02:58.21] | dāng xià rì méng shàng le yīn mái fēng ér wēi wēi bì guò |
[03:00.83] | na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta |
[03:03.43] | èr zhòng |
[03:05.97] | wǒ men de shēn yǐng bǐ cǐ chóng hé |
[03:07.64] | fu ta tsu ka sa na te |
[03:11.31] | shēng zhèng sī gē |
[03:13.51] | céng huó zài shì shàng dí zhèng jù wǒ yuàn yǒng héng gē chàng |
[03:17.12] | i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u |
[03:19.05] | míng zhě |
[03:22.42] | wèi shì jiān wú míng de shēng mìng |
[03:26.59] | na mo na ki mo no no ta me |
[03:33.68] |