P.S.

歌曲 P.S.
歌手 Aliose
专辑 Aliose

歌词

[ti:]
[ar:]
[00:27.62] Ma princesse, mon trésor
[00:29.32] Ton papa parle de toi dans le Nord
[00:33.65] De nos moments si doux
[00:35.30] Tes caresses qui faisaient rougir mes joues
[00:41.12] A deux pas de la mer, loin de tout
[00:43.55] Je vis dans un chateau de pierre
[00:47.14] Où des milliers de gnomes
[00:48.87] Racontent en secret leurs souvenirs de mome
[00:53.90] Je pense à vous tout le temps
[00:55.62] Ton papa qui t’aime
[00:57.99] La suite est pour maman
[01:01.52] Mon amour, je t’en prie, protège-nous
[01:03.98] Elle ne comprendrait pas tout
[01:07.85] Si tu lui racontais tout le mal que j’ai fait
[01:11.82] Elle imaginerait tout
[01:15.00] Dans le froid des barreaux, je me vois
[01:18.31] Et je me remémore tout
[01:20.87] Je t’embrasse. Je t’aime. Je t’aime
[01:26.16] P.S. Parfois j’entends vos rires......
[01:43.53] Ma princesse, mon trésor
[01:45.14] Ton papa aimerait parfois jeter des sorts
[01:49.52] Transformer en poupées
[01:51.17] Les filles qui t’ennuient dans la cour de récré
[01:57.03] Depuis presque deux ans
[01:58.52] Je partage ma chambre avec un géant
[02:03.12] Sa peine m’envahit
[02:04.83] Quand ses larmes claquent contre mon parapluie
[02:09.86] Je t’embrasse, ma chérie
[02:11.58] Ton papa qui t’aime
[02:14.25] Va vite te mettre au lit!
[02:17.43] Mon amour, ton visage devient flou
[02:19.87] Ici le temps abime tout
[02:23.40] Si tu me regardais dans le coeur, tu verrais
[02:27.26] Que l’on m’a tout volé, tout
[02:30.87] Je suis sage comme une bête dans sa cage
[02:33.86] La prison se fout de tout
[02:36.84] Je t’embrasse. Je t’aime. Je t’aime
[02:42.05] P.S. Parfois j’entends vos rires......
[02:59.53] Ma princesse, mon trésor
[03:01.10] Ton papa va quitter le froid du Nord
[03:05.53] Pour aller s’endormir
[03:07.18] Sur la lune qui te regarde grandir
[03:13.00] Tous les autres papas
[03:14.73] Te diront que l’on ne se reverra pas
[03:18.90] Laisse-les dire ce qu’ils veulent
[03:20.81] Je suis près de toi
[03:23.40] N’aie pas peur d’être seule
[03:26.06] Pardonne-moi, mon coeur
[03:30.41] Je t’aime si fort.Pardonne mes erreurs
[03:33.68] Mon amour, mes remords me rendent fou
[03:36.15] Pour vous j’effacerais tout
[03:39.42] Si la vie me laissait tuer l’homme que j’étais
[03:43.93] Je recommencerais tout
[03:46.96] C’est bizarre, c’est demain que je pars
[03:49.85] Est-ce que je méritais tout?
[03:52.90] Je t’embrasse. Je t’aime. Je t’aime
[03:58.34] P.S. Ne cessez pas de rire......

拼音

ti:
ar:
[00:27.62] Ma princesse, mon tré sor
[00:29.32] Ton papa parle de toi dans le Nord
[00:33.65] De nos moments si doux
[00:35.30] Tes caresses qui faisaient rougir mes joues
[00:41.12] A deux pas de la mer, loin de tout
[00:43.55] Je vis dans un chateau de pierre
[00:47.14] Où des milliers de gnomes
[00:48.87] Racontent en secret leurs souvenirs de mome
[00:53.90] Je pense à vous tout le temps
[00:55.62] Ton papa qui t' aime
[00:57.99] La suite est pour maman
[01:01.52] Mon amour, je t' en prie, protè genous
[01:03.98] Elle ne comprendrait pas tout
[01:07.85] Si tu lui racontais tout le mal que j' ai fait
[01:11.82] Elle imaginerait tout
[01:15.00] Dans le froid des barreaux, je me vois
[01:18.31] Et je me remé more tout
[01:20.87] Je t' embrasse. Je t' aime. Je t' aime
[01:26.16] P. S. Parfois j' entends vos rires......
[01:43.53] Ma princesse, mon tré sor
[01:45.14] Ton papa aimerait parfois jeter des sorts
[01:49.52] Transformer en poupé es
[01:51.17] Les filles qui t' ennuient dans la cour de ré cré
[01:57.03] Depuis presque deux ans
[01:58.52] Je partage ma chambre avec un gé ant
[02:03.12] Sa peine m' envahit
[02:04.83] Quand ses larmes claquent contre mon parapluie
[02:09.86] Je t' embrasse, ma ché rie
[02:11.58] Ton papa qui t' aime
[02:14.25] Va vite te mettre au lit!
[02:17.43] Mon amour, ton visage devient flou
[02:19.87] Ici le temps abime tout
[02:23.40] Si tu me regardais dans le coeur, tu verrais
[02:27.26] Que l' on m' a tout volé, tout
[02:30.87] Je suis sage comme une b te dans sa cage
[02:33.86] La prison se fout de tout
[02:36.84] Je t' embrasse. Je t' aime. Je t' aime
[02:42.05] P. S. Parfois j' entends vos rires......
[02:59.53] Ma princesse, mon tré sor
[03:01.10] Ton papa va quitter le froid du Nord
[03:05.53] Pour aller s' endormir
[03:07.18] Sur la lune qui te regarde grandir
[03:13.00] Tous les autres papas
[03:14.73] Te diront que l' on ne se reverra pas
[03:18.90] Laisseles dire ce qu' ils veulent
[03:20.81] Je suis prè s de toi
[03:23.40] N' aie pas peur d' tre seule
[03:26.06] Pardonnemoi, mon coeur
[03:30.41] Je t' aime si fort. Pardonne mes erreurs
[03:33.68] Mon amour, mes remords me rendent fou
[03:36.15] Pour vous j' effacerais tout
[03:39.42] Si la vie me laissait tuer l' homme que j'é tais
[03:43.93] Je recommencerais tout
[03:46.96] C' est bizarre, c' est demain que je pars
[03:49.85] Estce que je mé ritais tout?
[03:52.90] Je t' embrasse. Je t' aime. Je t' aime
[03:58.34] P. S. Ne cessez pas de rire......

歌词大意

[00:27.62] wǒ de gōng zhǔ, wǒ de bǎo bèi
[00:29.32] bà bà zài běi fāng shuō qǐ nǐ
[00:33.65] shuō qǐ wǒ men nèi xiē tián mì shí guāng
[00:35.30] nǐ de fǔ mō ràng wǒ liǎn dàn hóng hóng
[00:41.12] jiù zài hǎi biān, yuǎn lí yī qiè
[00:43.55] wǒ xiàn zài zhù zài yī zuò shí tou chéng bǎo lǐ
[00:47.14] zhè lǐ yǒu chéng qiān shàng wàn de dì jīng
[00:48.87] qiāo qiāo jiǎng shù zhe tā men de tóng nián wǎng shì
[00:53.90] wǒ yī zhí dōu zài xiǎng nǐ
[00:55.62] bà bà ài nǐ
[00:57.99] jiē xià lái shì duì mā mā shuō de huà
[01:01.52] wǒ de ài rén, qǐng nǐ, bǎo hù wǒ men
[01:03.98] tā bú huì quán dǒng
[01:07.85] rú guǒ nǐ gēn tā jiǎng qǐ wǒ zuò guò de suǒ yǒu huài shì
[01:11.82] tā huì xiǎng xiàng dào yī qiè
[01:15.00] zài bīng lěng de tiě lán lǐ, wǒ kàn zhe zì jǐ
[01:18.31] shén me dōu xiǎng qǐ lái le
[01:20.87] wěn nǐ. wǒ ài nǐ. wǒ ài nǐ.
[01:26.16] lìng wài, yǒu shí wǒ tīng jiàn nǐ men de xiào shēng
[01:43.53] wǒ de gōng zhǔ, wǒ de bǎo bèi
[01:45.14] bà bà yǒu shí xǐ huān biàn mó shù
[01:49.52] bǎ xià kè hòu fán nǐ de nǚ shēng
[01:51.17] quán dōu biàn chéng wán jù wá wa
[01:57.03] dà gài yǒu liǎng nián le
[01:58.52] wǒ hé yí gè jù rén tóng zhù yī jiān wū
[02:03.12] tā de tòng kǔ huì màn yán dào wǒ shēn shàng
[02:04.83] dāng tā de yǎn lèi pā dā pā dā diào zài wǒ yǔ sǎn shàng de shí hòu
[02:09.86] wěn nǐ, qīn ài de
[02:11.58] bà bà ài nǐ
[02:14.25] kuài diǎn shàng chuáng shuì jiào ba!
[02:17.43] wǒ de ài rén, nǐ de liǎn páng biàn de mó hu bù qīng
[02:19.87] zài zhè lǐ shí jiān tūn shì le yī qiè
[02:23.40] rú guǒ nǐ zài xīn lǐ kàn zhe wǒ, nǐ huì kàn dào
[02:27.26] rén men tōu zǒu le wǒ de yī qiè
[02:30.87] wǒ guāi dé xiàng zhǐ lóng zhōng kùn shòu
[02:33.86] jiān yù kě shén me dōu bù zài hu
[02:36.84] wěn nǐ. wǒ ài nǐ. wǒ ài nǐ.
[02:42.05] lìng wài, yǒu shí wǒ tīng jiàn nǐ men de xiào shēng
[02:59.53] wǒ de gōng zhǔ, wǒ de bǎo bèi
[03:01.10] bà bà mǎ shàng yào lí kāi hán lěng de běi fāng
[03:05.53] yào zài yuè liàng shàng rù shuì
[03:07.18] zhè yuè liàng kàn zhe nǐ zhǎng dà
[03:13.00] qí tā de bà bà
[03:14.73] huì gào sù nǐ shuō wǒ men bú huì chóng féng
[03:18.90] tā men xiǎng shuō jiù ràng tā men shuō qù ba
[03:20.81] wǒ zài nǐ shēn biān
[03:23.40] bié hài pà nǐ huì gū dān
[03:26.06] yuán liàng wǒ, wǒ de xīn gān ér
[03:30.41] wǒ shì zhè me ài nǐ, yuán liàng wǒ fàn de cuò ba
[03:33.68] wǒ de ài rén, huǐ hèn ràng wǒ fā fēng
[03:36.15] wèi le nǐ men wǒ huì mǒ qù yī qiè
[03:39.42] shēng huó ràng wǒ shā sǐ yǐ qián de shēn tǐ
[03:43.93] zhè yàng wǒ jiù néng chóng xīn kāi shǐ yī qiè
[03:46.96] zhēn qí guài, míng tiān wǒ jiù yào shàng lù le
[03:49.85] wǒ zhí de zhè yī qiè ma?
[03:52.90] wěn nǐ. wǒ ài nǐ. wǒ ài nǐ.
[03:58.34] lìng wài, bú yào tíng xià nǐ men de xiào shēng