Il Pleut

歌曲 Il Pleut
歌手 Aliose
专辑 Aliose

歌词

Souviens-toi de nos premières fois?
[00:00.00] 作曲 : Alizé Oswald
[00:01.00] 作词 : Alizé Oswald
[00:17.24] Il pleut
[00:20.13] Ce matin le ciel est gris
[00:24.80] Et ton visage a vieilli
[00:30.06] Regarde, les rosiers sont bleus
[00:33.88] Il pleut
[00:37.03] Le chat ronronne au salon
[00:41.54] Mon Dieu que le temps est long
[00:45.59] Va mettre l’eau sur le feu
[00:51.10] Peut-être que le temps t’as rendu sourd
[00:57.31] A ma voix, mes mots d’amour
[01:01.82] Que je murmure en cachette quand tu dors lorsque nos vies s’arrêtent
[01:05.97] Peut-être que ces années de silence
[01:11.93] Aujourd’hui mènent la danse
[01:17.95] Que nous aimions tous les deux
[01:17.74] Souviens-toi de nos yeux amoureux?
[01:21.10] Il pleut
[01:23.22] Ce soir la lune sourit
[01:27.34] Mais ton visage est meurtri
[01:31.35] Il y a mon film sur France 2
[01:36.32] Il pleut
[01:39.03] La cuisine sent le saumon
[01:42.99] Mon Dieu dis moi à quoi bon
[01:47.14] Regarde, dehors il neige un peu
[01:52.41] Peut-être que le temps t’as rendu sourd
[01:58.58] A ma voix, mes mots d’amour
[02:01.95] Que je murmure en cachette quand tu dors lorsque nos vies s’arrêtent
[02:06.87] Peut-être que ces années de silence
[02:12.73] Aujourd’hui mènent la danse
[02:16.17] Que nous aimions toi et moi
[02:17.76]
[02:38.50] Il pleut
[02:41.35] Tu portes ton costume gris
[02:45.62] La tombe est très bien fleurie
[02:50.08] Pourquoi ces larmes dans tes yeux?
[02:55.02] Il pleut
[02:57.85] Ce matin le ciel est gris
[03:01.86] Et sous la pluie tu me dis
[03:06.32] Ton dernier adieu
[03:11.41] Peut-être que la mort vient au secours
[03:17.18] Des gens qui perdent l’amour
[03:20.85] Et qu’elle déclenche des tempêtes
[03:22.45] Quand tu dors tout au fond de ta tête
[03:25.31] Peut-être que lorsqu’on vit dans l’absence
[03:30.49] On se rappelle cette danse
[03:34.20] Que deux amants ont aimé
[03:36.16] Souviens-toi du tout premier baiser?
[03:43.25] Il pleut, il pleut......

拼音

Souvienstoi de nos premiè res fois?
[00:00.00] zuò qǔ : Alizé Oswald
[00:01.00] zuò cí : Alizé Oswald
[00:17.24] Il pleut
[00:20.13] Ce matin le ciel est gris
[00:24.80] Et ton visage a vieilli
[00:30.06] Regarde, les rosiers sont bleus
[00:33.88] Il pleut
[00:37.03] Le chat ronronne au salon
[00:41.54] Mon Dieu que le temps est long
[00:45.59] Va mettre l' eau sur le feu
[00:51.10] Peut tre que le temps t' as rendu sourd
[00:57.31] A ma voix, mes mots d' amour
[01:01.82] Que je murmure en cachette quand tu dors lorsque nos vies s' arr tent
[01:05.97] Peut tre que ces anné es de silence
[01:11.93] Aujourd' hui mè nent la danse
[01:17.95] Que nous aimions tous les deux
[01:17.74] Souvienstoi de nos yeux amoureux?
[01:21.10] Il pleut
[01:23.22] Ce soir la lune sourit
[01:27.34] Mais ton visage est meurtri
[01:31.35] Il y a mon film sur France 2
[01:36.32] Il pleut
[01:39.03] La cuisine sent le saumon
[01:42.99] Mon Dieu dis moi à quoi bon
[01:47.14] Regarde, dehors il neige un peu
[01:52.41] Peut tre que le temps t' as rendu sourd
[01:58.58] A ma voix, mes mots d' amour
[02:01.95] Que je murmure en cachette quand tu dors lorsque nos vies s' arr tent
[02:06.87] Peut tre que ces anné es de silence
[02:12.73] Aujourd' hui mè nent la danse
[02:16.17] Que nous aimions toi et moi
[02:17.76]
[02:38.50] Il pleut
[02:41.35] Tu portes ton costume gris
[02:45.62] La tombe est trè s bien fleurie
[02:50.08] Pourquoi ces larmes dans tes yeux?
[02:55.02] Il pleut
[02:57.85] Ce matin le ciel est gris
[03:01.86] Et sous la pluie tu me dis
[03:06.32] Ton dernier adieu
[03:11.41] Peut tre que la mort vient au secours
[03:17.18] Des gens qui perdent l' amour
[03:20.85] Et qu' elle dé clenche des temp tes
[03:22.45] Quand tu dors tout au fond de ta t te
[03:25.31] Peut tre que lorsqu' on vit dans l' absence
[03:30.49] On se rappelle cette danse
[03:34.20] Que deux amants ont aimé
[03:36.16] Souvienstoi du tout premier baiser?
[03:43.25] Il pleut, il pleut......

歌词大意

[00:17.24] xià yǔ le
[00:20.13] jīn zǎo tiān huī mēng méng
[00:24.80] nǐ de liǎn yě xiǎn lǎo le
[00:30.06] kàn, méi guī shù lán lán de
[00:33.88] xià yǔ le
[00:37.03] kè tīng lǐ māo mī gū lū zhe
[00:41.54] shí jiān kě zhēn jiǔ
[00:45.59] shàng dì a, tā yào bǎ shuǐ jiāo zài huǒ shàng
[00:51.10] yě xǔ shí jiān ràng nǐ biàn lóng le
[00:57.31] tīng bu dào wǒ de shēng yīn, wǒ de ài yǔ
[01:01.82] wǒ qiāo qiāo dì shuō zhe, ér nǐ zài shuì jiào, wǒ men de shēng huó yǐ jīng tíng bǎi
[01:05.97] yě xǔ zhèi xiē wú shēng de nián yuè
[01:11.93] jīn tiān dài lái le nà zhī wǔ
[01:17.74] wǒ men liǎ cóng qián dōu xǐ huān
[01:17.95] hái jì de wǒ men hán qíng mò mò ma?
[01:21.10] xià yǔ le
[01:23.22] jīn wǎn yuè liàng wēi xiào le
[01:27.34] dàn nǐ què xíng róng qiáo cuì
[01:31.35] fǎ guó èr tái fàng zhe wǒ de yǐng piān
[01:36.32] xià yǔ le
[01:39.03] chú fáng lǐ wén de dào guī yú wèi
[01:42.99] shàng dì a, gào sù wǒ gāi zěn me bàn ba
[01:47.14] kàn, wài miàn xià le diǎn xuě
[01:52.41] yě xǔ shí jiān ràng nǐ biàn lóng le
[01:58.58] tīng bu dào wǒ de shēng yīn, wǒ de ài yǔ
[02:01.95] wǒ qiāo qiāo dì shuō zhe, ér nǐ zài shuì jiào, wǒ men de shēng huó yǐ jīng tíng bǎi
[02:06.87] yě xǔ zhèi xiē wú shēng de nián yuè
[02:12.73] jīn tiān dài lái le nà zhī wǔ
[02:16.17] nǐ hé wǒ cóng qián dōu xǐ huān, jì de wǒ men de nèi xiē dì yī cì ma?
[02:38.50] xià yǔ le
[02:41.35] nǐ chuān zhe huī sè xī zhuāng
[02:45.62] mù shàng kāi de dōu shì huā
[02:50.08] wèi shí me nǐ yǎn lǐ hán zhe lèi shuǐ?
[02:55.02] xià yǔ le
[02:57.85] jīn zǎo tiān huī mēng méng
[03:01.86] zài yǔ zhōng nǐ duì wǒ shuō le
[03:06.32] zuì hòu de dào bié
[03:11.41] yě xǔ sǐ wáng jiù shì lái bāng zhù
[03:17.18] shī liàn de rén
[03:20.85] tā jì qǐ fēng bào
[03:22.45] dāng nǐ yǐ jīng tóu nǎo hūn chén
[03:25.31] yě xǔ wǒ men huì zài xū kōng zhōng kàn jiàn
[03:30.49] wǒ men huì jì qǐ zhè zhī wǔ
[03:34.20] yǒu liǎng gè liàn rén céng xǐ huān guò tā
[03:36.16] hái jì de zuì chū de wěn ma?
[03:43.25] xià yǔ le, xià yǔ le