門頭 : 南北交 五空管 | |
告大人,聽說起:念月英住在東京人氏。 | |
我問你:有父母?幾兄弟?你們全頭說來! | |
恨命乖,無兄弟;母在堂,父親【亦曾】早先過世。 | |
你幾年?【嗡】曾配偶?既單身,你們做什【麼】生意? | |
愧缘蹇,未曾結親誼,跟伴母親做針黹。 | |
賣胭脂,小營利,輕共重,只輕重是阮獨自擔理。 | |
汝是婦人家,不出閨門,未曾結親誼,豈可遊街坊,丟綉鞋, | |
你們丟綉鞋做出醜陋行為【嗡】?幸元宵,賞燈時, | |
王孫士女同遊無禁忌,人馬挨挨,人眾相挨。 | |
因只上,阮弓鞋,你們失脫路旁,值曾有只嫌疑事志。丟綉鞋, | |
你們丟綉鞋在路旁,又因何放在相國寺醉人懷裡【嗡】? | |
只必是:定約藍橋花月期!共妾身非干己,總望大人汝諒情察理。 | |
【呀】真好笑,真好笑,你事蹺崎,我為官秉正,明斷無差,豈容你糊塗說! | |
我不打,我不打,是你不招,看我堂上排下刑具【嗡】。 | |
驚,驚得我神魂飛;羞,羞得我頭舉都不起。 | |
到只處無奈何,但得招認,我即免遭凌遲。 | |
秉公審,秉公審,是嚴法地;有事情,你全頭說來。 | |
我為你曲情,我為你曲情, | |
茍冤茍美。免你受盡凌遲,免叫你受盡萬凌遲【嗡】! | |
不說出,不招認,拙人忍羞恥,黑白不分,任卻西江水難洗! | |
是阮一時無所見,仝梅香,去到相國寺。 | |
見伊人,酒醉紛紛,將只羅帕弓鞋,阮乞伊為記; | |
即將只羅帕包鞋,阮今乞伊存作為記! |
men tou : nan bei jiao wu kong guan | |
gao da ren, ting shuo qi: nian yue ying zhu zai dong jing ren shi. | |
wo wen ni: you fu mu? ji xiong di? ni men quan tou shuo lai! | |
hen ming guai, wu xiong di mu zai tang, fu qin yi ceng zao xian guo shi. | |
ni ji nian? weng ceng pei ou? ji dan shen, ni men zuo shen me sheng yi? | |
kui yuan jian, wei zeng jie qin yi, gen ban mu qin zuo zhen zhi. | |
mai yan zhi, xiao ying li, qing gong zhong, zhi qing zhong shi ruan du zi dan li. | |
ru shi fu ren jia, bu chu gui men, wei zeng jie qin yi, qi ke you jie fang, diu tou xie, | |
ni men diu tou xie zuo chu chou lou xing wei weng? xing yuan xiao, shang deng shi, | |
wang sun shi nv tong you wu jin ji, ren ma ai ai, ren zhong xiang ai. | |
yin zhi shang, ruan gong xie, ni men shi tuo lu pang, zhi ceng you zhi xian yi shi zhi. diu tou xie, | |
ni men diu tou xie zai lu pang, you yin he fang zai xiang guo si zui ren huai li weng? | |
zhi bi shi: ding yue lan qiao hua yue qi! gong qie shen fei gan ji, zong wang da ren ru liang qing cha li. | |
ya zhen hao xiao, zhen hao xiao, ni shi qiao qi, wo wei guan bing zheng, ming duan wu cha, qi rong ni hu tu shuo! | |
wo bu da, wo bu da, shi ni bu zhao, kan wo tang shang pai xia xing ju weng. | |
jing, jing de wo shen hun fei xiu, xiu de wo tou ju dou bu qi. | |
dao zhi chu wu nai he, dan de zhao ren, wo ji mian zao ling chi. | |
bing gong shen, bing gong shen, shi yan fa di you shi qing, ni quan tou shuo lai. | |
wo wei ni qu qing, wo wei ni qu qing, | |
ji yuan ji mei. mian ni shou jin ling chi, mian jiao ni shou jin wan ling chi weng! | |
bu shuo chu, bu zhao ren, zhuo ren ren xiu chi, hei bai bu fen, ren que xi jiang shui nan xi! | |
shi ruan yi shi wu suo jian, tong mei xiang, qu dao xiang guo si. | |
jian yi ren, jiu zui fen fen, jiang zhi luo pa gong xie, ruan qi yi wei ji | |
ji jiang zhi luo pa bao xie, ruan jin qi yi cun zuo wei ji! |
mén tóu : nán běi jiāo wǔ kōng guǎn | |
gào dà rén, tīng shuō qǐ: niàn yuè yīng zhù zài dōng jīng rén shì. | |
wǒ wèn nǐ: yǒu fù mǔ? jǐ xiōng dì? nǐ men quán tóu shuō lái! | |
hèn mìng guāi, wú xiōng dì mǔ zài táng, fù qīn yì céng zǎo xiān guò shì. | |
nǐ jǐ nián? wēng céng pèi ǒu? jì dān shēn, nǐ men zuò shén me shēng yì? | |
kuì yuán jiǎn, wèi zēng jié qīn yì, gēn bàn mǔ qīn zuò zhēn zhǐ. | |
mài yān zhī, xiǎo yíng lì, qīng gòng zhòng, zhǐ qīng zhòng shì ruǎn dú zì dān lǐ. | |
rǔ shì fù rén jiā, bù chū guī mén, wèi zēng jié qīn yì, qǐ kě yóu jiē fāng, diū tòu xié, | |
nǐ men diū tòu xié zuò chū chǒu lòu xíng wèi wēng? xìng yuán xiāo, shǎng dēng shí, | |
wáng sūn shì nǚ tóng yóu wú jìn jì, rén mǎ āi āi, rén zhòng xiāng āi. | |
yīn zhǐ shàng, ruǎn gōng xié, nǐ men shī tuō lù páng, zhí céng yǒu zhǐ xián yí shì zhì. diū tòu xié, | |
nǐ men diū tòu xié zài lù páng, yòu yīn hé fàng zài xiāng guó sì zuì rén huái lǐ wēng? | |
zhǐ bì shì: dìng yuē lán qiáo huā yuè qī! gòng qiè shēn fēi gàn jǐ, zǒng wàng dà rén rǔ liàng qíng chá lǐ. | |
ya zhēn hǎo xiào, zhēn hǎo xiào, nǐ shì qiāo qí, wǒ wèi guān bǐng zhèng, míng duàn wú chà, qǐ róng nǐ hú tú shuō! | |
wǒ bù dǎ, wǒ bù dǎ, shì nǐ bù zhāo, kàn wǒ táng shàng pái xià xíng jù wēng. | |
jīng, jīng dé wǒ shén hún fēi xiū, xiū dé wǒ tóu jǔ dōu bù qǐ. | |
dào zhǐ chù wú nài hé, dàn dé zhāo rèn, wǒ jí miǎn zāo líng chí. | |
bǐng gōng shěn, bǐng gōng shěn, shì yán fǎ dì yǒu shì qíng, nǐ quán tóu shuō lái. | |
wǒ wèi nǐ qū qíng, wǒ wèi nǐ qū qíng, | |
jì yuān jì měi. miǎn nǐ shòu jǐn líng chí, miǎn jiào nǐ shòu jǐn wàn líng chí wēng! | |
bù shuō chū, bù zhāo rèn, zhuō rén rěn xiū chǐ, hēi bái bù fēn, rèn què xī jiāng shuǐ nán xǐ! | |
shì ruǎn yī shí wú suǒ jiàn, tóng méi xiāng, qù dào xiāng guó sì. | |
jiàn yī rén, jiǔ zuì fēn fēn, jiāng zhǐ luó pà gōng xié, ruǎn qǐ yī wèi jì | |
jí jiāng zhǐ luó pà bāo xié, ruǎn jīn qǐ yī cún zuò wèi jì! |