Vorahnung

歌曲 Vorahnung
歌手 Stillste Stund
专辑 Biestblut - Zwei In Einem

歌词

(Sieh dich vor!)
Etwas ist nicht wie sonst.
Ich versuche mich darauf zu konzentrieren,
was es sein könnte, doch es will mir nicht gelingen.
Wie erstarrt stehe ich auf der Waldlichtung
und spüre eine seltsame Anspannung in mir...
Kein Laut, kein unnützer Gedanke streifen durch die Nacht.
Und dennoch: Der Wald schläft nicht.
Er lebt, er atmet und er denkt.
Es ist anders als die Wahrnehmungen, die von Geräuschen,
Gerüchen, Bildern oder Berührungen herrühren.
Es ist eine Empfindung, die mir ein übergeordnetes,
weniger greifbares Sinnesorgan übermittelt.
Meine Umwelt breitet sich in ihren zeitlichen
und räumlichen Dimensionen wie eine feinstoffliche Matrix,
wie ein Netz um mich herum aus.
Und ich bin das Zentrum dieses Netzes,
jede noch so feine Erschütterung darin wahrnehmend:
Der Wald lebt!
Etwas reißt mich in der Zeit zurück.
Ich blicke auf den Moment meiner ersten bewussten Wahrnehmungen.

拼音

Sieh dich vor!
Etwas ist nicht wie sonst.
Ich versuche mich darauf zu konzentrieren,
was es sein k nnte, doch es will mir nicht gelingen.
Wie erstarrt stehe ich auf der Waldlichtung
und spü re eine seltsame Anspannung in mir...
Kein Laut, kein unnü tzer Gedanke streifen durch die Nacht.
Und dennoch: Der Wald schl ft nicht.
Er lebt, er atmet und er denkt.
Es ist anders als die Wahrnehmungen, die von Ger uschen,
Gerü chen, Bildern oder Berü hrungen herrü hren.
Es ist eine Empfindung, die mir ein ü bergeordnetes,
weniger greifbares Sinnesorgan ü bermittelt.
Meine Umwelt breitet sich in ihren zeitlichen
und r umlichen Dimensionen wie eine feinstoffliche Matrix,
wie ein Netz um mich herum aus.
Und ich bin das Zentrum dieses Netzes,
jede noch so feine Erschü tterung darin wahrnehmend:
Der Wald lebt!
Etwas rei t mich in der Zeit zurü ck.
Ich blicke auf den Moment meiner ersten bewussten Wahrnehmungen.