歌曲 | All of the Stars(Cover:Ed Sheeran) |
歌手 | 渋谷さとみ |
专辑 | All of the Stars -piano ver.- |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
It's just another night | |
只不过又一个寻常夜晚 | |
And I'm staring at the moon | |
我凝望着高悬夜空的月亮 | |
I saw a shooting star | |
不经意看到一颗流星从天际划过 | |
And thought of you | |
然后不自觉想到了你 | |
I sang a lullaby | |
我轻声唱起一首摇篮曲 | |
By the waterside and knew | |
就在你我相识相知的河畔 | |
If you were here, | |
如果你此刻在我身边 | |
I'd sing to you | |
我会为你而唱 | |
You're on the other side | |
而你却在天际的另一端 | |
As the skyline splits in two | |
流星划过的轨迹将你我相隔 | |
I'm miles away from seeing you | |
想见你却不得 | |
I can see the stars | |
我看到满天的繁星 | |
From America | |
散落在美国上空的夜里 | |
I wonder, do you see them, too? | |
我在想 你是不是也看到了呢 | |
So open your eyes and see | |
那就睁开双眼 | |
The way our horizons meet | |
你我视线不经意间遇见 | |
And all of the lights will lead | |
所有璀璨的星光 | |
Into the night with me | |
会把我带进这迷人的夜色 | |
And I know these scars will bleed | |
我知道 那些旧伤仍会复发 | |
But both of our hearts believe | |
但你我都坚信着 | |
All of these stars will guide us home | |
这点点星光 会指引回家的路 | |
I can hear your heart | |
我能听见你的心跳 | |
On the radio beat | |
随着收音机传来的声音起伏 | |
They're playing 'Chasing Cars' | |
他们在放“Chasing Cars” | |
And I thought of us | |
不禁又一次想到了你我 | |
Back to the time, | |
回到那段旧时光 | |
You were lying next to me | |
你躺在我的身旁 | |
I looked across and fell in love | |
我侧身看着你 就这样不经意爱上了你 | |
So I took your hand | |
我牵起你的手 | |
Back through lamp lit streets I knew | |
带你走过那些我熟悉的岛屿和街道 | |
Everything led back to you | |
一切都有你的印迹 都能让回想起你 | |
So can you see the stars? | |
我想知道的只是 你能看到那繁星 | |
Over Amsterdam | |
布满阿姆斯特丹的夜空吗 | |
You're the song my heart is | |
你就是我为之心动的 | |
Beating to | |
那首情歌 | |
So open your eyes and see | |
那就睁开双眼 | |
The way our horizons meet | |
你我视线不经意间遇见 | |
And all of the lights will lead | |
所有璀璨的星光 | |
Into the night with me | |
会把我带进这迷人的夜色 | |
And I know these scars will bleed | |
我知道 那些旧伤仍会复发 | |
But both of our hearts believe | |
但你我都坚信着 | |
All of these stars will guide us home | |
这点点星光 会指引回家的路 | |
And, oh, oh, oh | |
I can see the stars | |
我看到满天的繁星 | |
From America | |
散落在美国上空的夜里 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
It' s just another night | |
zhi bu guo you yi ge xun chang ye wan | |
And I' m staring at the moon | |
wo ning wang zhe gao xuan ye kong de yue liang | |
I saw a shooting star | |
bu jing yi kan dao yi ke liu xing cong tian ji hua guo | |
And thought of you | |
ran hou bu zi jue xiang dao le ni | |
I sang a lullaby | |
wo qing sheng chang qi yi shou yao lan qu | |
By the waterside and knew | |
jiu zai ni wo xiang shi xiang zhi de he pan | |
If you were here, | |
ru guo ni ci ke zai wo shen bian | |
I' d sing to you | |
wo hui wei ni er chang | |
You' re on the other side | |
er ni que zai tian ji de ling yi duan | |
As the skyline splits in two | |
liu xing hua guo de gui ji jiang ni wo xiang ge | |
I' m miles away from seeing you | |
xiang jian ni que bu de | |
I can see the stars | |
wo kan dao man tian de fan xing | |
From America | |
san luo zai mei guo shang kong de ye li | |
I wonder, do you see them, too? | |
wo zai xiang ni shi bu shi ye kan dao le ne | |
So open your eyes and see | |
na jiu zheng kai shuang yan | |
The way our horizons meet | |
ni wo shi xian bu jing yi jian yu jian | |
And all of the lights will lead | |
suo you cui can de xing guang | |
Into the night with me | |
hui ba wo dai jin zhe mi ren de ye se | |
And I know these scars will bleed | |
wo zhi dao nei xie jiu shang reng hui fu fa | |
But both of our hearts believe | |
dan ni wo dou jian xin zhe | |
All of these stars will guide us home | |
zhe dian dian xing guang hui zhi yin hui jia de lu | |
I can hear your heart | |
wo neng ting jian ni de xin tiao | |
On the radio beat | |
sui zhe shou yin ji chuan lai de sheng yin qi fu | |
They' re playing ' Chasing Cars' | |
ta men zai fang" Chasing Cars" | |
And I thought of us | |
bu jin you yi ci xiang dao le ni wo | |
Back to the time, | |
hui dao na duan jiu shi guang | |
You were lying next to me | |
ni tang zai wo de shen pang | |
I looked across and fell in love | |
wo ce shen kan zhe ni jiu zhe yang bu jing yi ai shang le ni | |
So I took your hand | |
wo qian qi ni de shou | |
Back through lamp lit streets I knew | |
dai ni zou guo nei xie wo shu xi de dao yu he jie dao | |
Everything led back to you | |
yi qie dou you ni de yin ji dou neng rang hui xiang qi ni | |
So can you see the stars? | |
wo xiang zhi dao de zhi shi ni neng kan dao na fan xing | |
Over Amsterdam | |
bu man a mu si te dan de ye kong ma | |
You' re the song my heart is | |
ni jiu shi wo wei zhi xin dong de | |
Beating to | |
na shou qing ge | |
So open your eyes and see | |
na jiu zheng kai shuang yan | |
The way our horizons meet | |
ni wo shi xian bu jing yi jian yu jian | |
And all of the lights will lead | |
suo you cui can de xing guang | |
Into the night with me | |
hui ba wo dai jin zhe mi ren de ye se | |
And I know these scars will bleed | |
wo zhi dao nei xie jiu shang reng hui fu fa | |
But both of our hearts believe | |
dan ni wo dou jian xin zhe | |
All of these stars will guide us home | |
zhe dian dian xing guang hui zhi yin hui jia de lu | |
And, oh, oh, oh | |
I can see the stars | |
wo kan dao man tian de fan xing | |
From America | |
san luo zai mei guo shang kong de ye li |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
It' s just another night | |
zhǐ bù guò yòu yí gè xún cháng yè wǎn | |
And I' m staring at the moon | |
wǒ níng wàng zhe gāo xuán yè kōng de yuè liàng | |
I saw a shooting star | |
bù jīng yì kàn dào yī kē liú xīng cóng tiān jì huá guò | |
And thought of you | |
rán hòu bù zì jué xiǎng dào le nǐ | |
I sang a lullaby | |
wǒ qīng shēng chàng qǐ yī shǒu yáo lán qǔ | |
By the waterside and knew | |
jiù zài nǐ wǒ xiāng shí xiàng zhī de hé pàn | |
If you were here, | |
rú guǒ nǐ cǐ kè zài wǒ shēn biān | |
I' d sing to you | |
wǒ huì wèi nǐ ér chàng | |
You' re on the other side | |
ér nǐ què zài tiān jì de lìng yī duān | |
As the skyline splits in two | |
liú xīng huá guò de guǐ jī jiāng nǐ wǒ xiāng gé | |
I' m miles away from seeing you | |
xiǎng jiàn nǐ què bù dé | |
I can see the stars | |
wǒ kàn dào mǎn tiān de fán xīng | |
From America | |
sàn luò zài měi guó shàng kōng de yè lǐ | |
I wonder, do you see them, too? | |
wǒ zài xiǎng nǐ shì bú shì yě kàn dào le ne | |
So open your eyes and see | |
nà jiù zhēng kāi shuāng yǎn | |
The way our horizons meet | |
nǐ wǒ shì xiàn bù jīng yì jiān yù jiàn | |
And all of the lights will lead | |
suǒ yǒu cuǐ càn de xīng guāng | |
Into the night with me | |
huì bǎ wǒ dài jìn zhè mí rén de yè sè | |
And I know these scars will bleed | |
wǒ zhī dào nèi xiē jiù shāng réng huì fù fā | |
But both of our hearts believe | |
dàn nǐ wǒ dōu jiān xìn zhe | |
All of these stars will guide us home | |
zhè diǎn diǎn xīng guāng huì zhǐ yǐn huí jiā de lù | |
I can hear your heart | |
wǒ néng tīng jiàn nǐ de xīn tiào | |
On the radio beat | |
suí zhe shōu yīn jī chuán lái de shēng yīn qǐ fú | |
They' re playing ' Chasing Cars' | |
tā men zài fàng" Chasing Cars" | |
And I thought of us | |
bù jīn yòu yī cì xiǎng dào le nǐ wǒ | |
Back to the time, | |
huí dào nà duàn jiù shí guāng | |
You were lying next to me | |
nǐ tǎng zài wǒ de shēn páng | |
I looked across and fell in love | |
wǒ cè shēn kàn zhe nǐ jiù zhè yàng bù jīng yì ài shàng le nǐ | |
So I took your hand | |
wǒ qiān qǐ nǐ de shǒu | |
Back through lamp lit streets I knew | |
dài nǐ zǒu guò nèi xiē wǒ shú xī de dǎo yǔ hé jiē dào | |
Everything led back to you | |
yī qiè dōu yǒu nǐ de yìn jī dōu néng ràng huí xiǎng qǐ nǐ | |
So can you see the stars? | |
wǒ xiǎng zhī dào de zhǐ shì nǐ néng kàn dào nà fán xīng | |
Over Amsterdam | |
bù mǎn ā mǔ sī tè dān de yè kōng ma | |
You' re the song my heart is | |
nǐ jiù shì wǒ wèi zhī xīn dòng de | |
Beating to | |
nà shǒu qíng gē | |
So open your eyes and see | |
nà jiù zhēng kāi shuāng yǎn | |
The way our horizons meet | |
nǐ wǒ shì xiàn bù jīng yì jiān yù jiàn | |
And all of the lights will lead | |
suǒ yǒu cuǐ càn de xīng guāng | |
Into the night with me | |
huì bǎ wǒ dài jìn zhè mí rén de yè sè | |
And I know these scars will bleed | |
wǒ zhī dào nèi xiē jiù shāng réng huì fù fā | |
But both of our hearts believe | |
dàn nǐ wǒ dōu jiān xìn zhe | |
All of these stars will guide us home | |
zhè diǎn diǎn xīng guāng huì zhǐ yǐn huí jiā de lù | |
And, oh, oh, oh | |
I can see the stars | |
wǒ kàn dào mǎn tiān de fán xīng | |
From America | |
sàn luò zài měi guó shàng kōng de yè lǐ |