[00:00.00] | 第九十八号男孩 |
[00:04.07] | 在黑暗中,跟第一次见面的人躺着, |
[00:07.00] | 眼睛对望着,说一些秘密的话, |
[00:10.20] | 这个,在玩乐的日子里面, |
[00:12.46] | 是常常发生的。 |
[00:14.49] | 而过后,也很容易就忘记了。 |
[00:18.03] | 就像叶子在风里面打转, |
[00:20.46] | 遇到一下下,就会分开。 |
[00:23.67] | 有一天,我接到一通电话, |
[00:25.89] | 听起来口音很香港, |
[00:28.73] | 语气呢,有一点揶揄捉弄的味道, |
[00:32.09] | 也有一点点居高临下的感觉。 |
[00:35.73] | 对方报上了名字,我有一点意外, |
[00:39.73] | 那个名字是香港的大明星。 |
[00:43.08] | 他在电话里面说,他人就在台北, |
[00:46.17] | 而他的朋友指定了我来接待他。 |
[00:49.51] | 他告诉我,他想去很特别的地方, |
[00:52.46] | 去一些香港没有的地方。 |
[00:56.16] | 我就决定带他去公园见识一下。 |
[00:59.71] | 我带他进了公园, |
[01:01.74] | 找了一个在树丛中的座位, |
[01:04.40] | 树的阴影很重, |
[01:06.86] | 不逼近到二十公分之内, |
[01:08.78] | 是绝对看不出来是这个大明星的。 |
[01:12.31] | 他很乐,两手揣在口袋里面, |
[01:15.42] | 以及“嘻嘻”笑着。 |
[01:17.30] | 观察着公园里面此起彼落 你进我退的小仪式。 |
[01:21.65] | 靠近半夜十二点的时候, |
[01:23.68] | 公园的广播响起了非常冷酷的女声, |
[01:27.49] | 这个女声叫大家走出去, |
[01:29.71] | 说公园要关门了。 |
[01:31.95] | 他听到这个广播就更乐了, |
[01:33.93] | 一直夸奖这个录音的女生声音够无情。 |
[01:38.64] | 我带着他走出了公园, |
[01:40.78] | 然后在路口埋伏好。 |
[01:43.16] | 让他见识十二点整,公园锁门之前, |
[01:45.70] | 会有多少人从公园里面涌出来。 |
[01:49.30] | 当他看到形形色色的男生三三两两如同河水四散分岔,漫到土中的时候, |
[01:55.42] | 他又一直称赞着:“哇,这么多人。哇这么多人。” |
[02:01.56] | 看了两个钟头,他说:“可以了。” |
[02:04.92] | 于是我要陪他回饭店,他说饭店的房间没有好的音乐,他不要回饭店。 |
[02:11.04] | 于是就改成我带他回家里。 |
[02:13.67] | 进了我家,他望向窗外,喃喃自语:“月亮呢,刚才在公园里面那个月亮呢?” |
[02:21.14] | 我只好放了音乐,倒了酒, |
[02:24.49] | 然后叫他躺在靠窗台的沙发之上, |
[02:28.14] | 透过窗子往上看,就可以看到高挂的月亮了。 |
[02:33.71] | 他躺上沙发之后,分给我一个垫子, |
[02:37.21] | 叫我也躺在沙发旁边那个窗台上面。 |
[02:41.07] | 这样他可以跟我聊天,一边看着我, |
[02:43.45] | 又同时可以看到我背后那个月亮。 |
[02:48.27] | 我只好顺从地把窗台上面的盆栽植物一个一个移开,乖乖地躺上了窗台。 |
[02:55.49] | 其实窗台有点窄,我躺好之后望着他, |
[02:59.45] | 跟他说:“欸这样有点危险欸,我如果往后翻的话可能会翻出窗户,掉到楼下去,会死掉。” |
[03:08.23] | “我一定会抓住你,我不会让你掉下去的。”他看着我,脸上似笑非笑。 |
[03:15.57] | 他又加了一句:“我发誓。” |
[03:20.08] | 那一晚,果然我没有摔到楼底下去。 |
[03:24.70] | 第二天,他就回香港了。 |
[03:27.15] | 之后我们再也没有通过电话, |
[03:29.17] | 也没有再见过面。 |
[03:31.96] | 后来,他就跳楼死掉了。 |
[03:36.68] | 当我想起那个夜晚的时候, |
[03:39.61] | 我就会随便找个床边的沙发躺下来,让月光照在我的脸上。 |
[03:46.73] | 我会一直看着月亮,一直看。 |
[03:51.05] | 直到月亮太亮,我把眼睛闭起来。 |
[00:00.00] | di jiu shi ba hao nan hai |
[00:04.07] | zai hei an zhong, gen di yi ci jian mian di ren tang zhe, |
[00:07.00] | yan jing dui wang zhe, shuo yi xie mi mi de hua, |
[00:10.20] | zhe ge, zai wan le de ri zi li mian, |
[00:12.46] | shi chang chang fa sheng de. |
[00:14.49] | er guo hou, ye hen rong yi jiu wang ji le. |
[00:18.03] | jiu xiang ye zi zai feng li mian da zhuan, |
[00:20.46] | yu dao yi xia xia, jiu hui fen kai. |
[00:23.67] | you yi tian, wo jie dao yi tong dian hua, |
[00:25.89] | ting qi lai kou yin hen xiang gang, |
[00:28.73] | yu qi ne, you yi dian ye yu zhuo nong de wei dao, |
[00:32.09] | ye you yi dian dian ju gao lin xia de gan jue. |
[00:35.73] | dui fang bao shang le ming zi, wo you yi dian yi wai, |
[00:39.73] | na ge ming zi shi xiang gang de da ming xing. |
[00:43.08] | ta zai dian hua li mian shuo, ta ren jiu zai tai bei, |
[00:46.17] | er ta de peng you zhi ding le wo lai jie dai ta. |
[00:49.51] | ta gao su wo, ta xiang qu hen te bie de di fang, |
[00:52.46] | qu yi xie xiang gang mei you de di fang. |
[00:56.16] | wo jiu jue ding dai ta qu gong yuan jian shi yi xia. |
[00:59.71] | wo dai ta jin le gong yuan, |
[01:01.74] | zhao le yi ge zai shu cong zhong de zuo wei, |
[01:04.40] | shu de yin ying hen zhong, |
[01:06.86] | bu bi jin dao er shi gong fen zhi nei, |
[01:08.78] | shi jue dui kan bu chu lai shi zhe ge da ming xing de. |
[01:12.31] | ta hen le, liang shou chuai zai kou dai li mian, |
[01:15.42] | yi ji" xi xi" xiao zhe. |
[01:17.30] | guan cha zhe gong yuan li mian ci qi bi luo ni jin wo tui de xiao yi shi. |
[01:21.65] | kao jin ban ye shi er dian de shi hou, |
[01:23.68] | gong yuan de guang bo xiang qi le fei chang leng ku de nv sheng, |
[01:27.49] | zhe ge nv sheng jiao da jia zou chu qu, |
[01:29.71] | shuo gong yuan yao guan men le. |
[01:31.95] | ta ting dao zhe ge guang bo jiu geng le le, |
[01:33.93] | yi zhi kua jiang zhe ge lu yin de nv sheng sheng yin gou wu qing. |
[01:38.64] | wo dai zhe ta zou chu le gong yuan, |
[01:40.78] | ran hou zai lu kou mai fu hao. |
[01:43.16] | rang ta jian shi shi er dian zheng, gong yuan suo men zhi qian, |
[01:45.70] | hui you duo shao ren cong gong yuan li mian yong chu lai. |
[01:49.30] | dang ta kan dao xing xing se se de nan sheng san san liang liang ru tong he shui si san fen cha, man dao tu zhong de shi hou, |
[01:55.42] | ta you yi zhi cheng zan zhe:" wa, zhe me duo ren. wa zhe me duo ren." |
[02:01.56] | kan le liang ge zhong tou, ta shuo:" ke yi le." |
[02:04.92] | yu shi wo yao pei ta hui fan dian, ta shuo fan dian de fang jian mei you hao de yin yue, ta bu yao hui fan dian. |
[02:11.04] | yu shi jiu gai cheng wo dai ta hui jia li. |
[02:13.67] | jin le wo jia, ta wang xiang chuang wai, nan nan zi yu:" yue liang ne, gang cai zai gong yuan li mian na ge yue liang ne?" |
[02:21.14] | wo zhi hao fang le yin yue, dao le jiu, |
[02:24.49] | ran hou jiao ta tang zai kao chuang tai de sha fa zhi shang, |
[02:28.14] | tou guo chuang zi wang shang kan, jiu ke yi kan dao gao gua de yue liang le. |
[02:33.71] | ta tang shang sha fa zhi hou, fen gei wo yi ge dian zi, |
[02:37.21] | jiao wo ye tang zai sha fa pang bian na ge chuang tai shang mian. |
[02:41.07] | zhe yang ta ke yi gen wo liao tian, yi bian kan zhe wo, |
[02:43.45] | you tong shi ke yi kan dao wo bei hou na ge yue liang. |
[02:48.27] | wo zhi hao shun cong di ba chuang tai shang mian di pen zai zhi wu yi ge yi ge yi kai, guai guai di tang shang le chuang tai. |
[02:55.49] | qi shi chuang tai you dian zhai, wo tang hao zhi hou wang zhe ta, |
[02:59.45] | gen ta shuo:" ai zhe yang you dian wei xian ai, wo ru guo wang hou fan de hua ke neng hui fan chu chuang hu, diao dao lou xia qu, hui si diao." |
[03:08.23] | " wo yi ding hui zhua zhu ni, wo bu hui rang ni diao xia qu de." ta kan zhe wo, lian shang si xiao fei xiao. |
[03:15.57] | ta you jia le yi ju:" wo fa shi." |
[03:20.08] | na yi wan, guo ran wo mei you shuai dao lou di xia qu. |
[03:24.70] | di er tian, ta jiu hui xiang gang le. |
[03:27.15] | zhi hou wo men zai ye mei you tong guo dian hua, |
[03:29.17] | ye mei you zai jian guo mian. |
[03:31.96] | hou lai, ta jiu tiao lou si diao le. |
[03:36.68] | dang wo xiang qi na ge ye wan de shi hou, |
[03:39.61] | wo jiu hui sui bian zhao ge chuang bian de sha fa tang xia lai, rang yue guang zhao zai wo de lian shang. |
[03:46.73] | wo hui yi zhi kan zhe yue liang, yi zhi kan. |
[03:51.05] | zhi dao yue liang tai liang, wo ba yan jing bi qi lai. |
[00:00.00] | dì jiǔ shí bā hào nán hái |
[00:04.07] | zài hēi àn zhōng, gēn dì yī cì jiàn miàn dí rén tǎng zhe, |
[00:07.00] | yǎn jīng duì wàng zhe, shuō yī xiē mì mì de huà, |
[00:10.20] | zhè gè, zài wán lè de rì zi lǐ miàn, |
[00:12.46] | shì cháng cháng fā shēng de. |
[00:14.49] | ér guò hòu, yě hěn róng yì jiù wàng jì le. |
[00:18.03] | jiù xiàng yè zi zài fēng lǐ miàn dǎ zhuǎn, |
[00:20.46] | yù dào yī xià xià, jiù huì fēn kāi. |
[00:23.67] | yǒu yì tiān, wǒ jiē dào yī tòng diàn huà, |
[00:25.89] | tīng qǐ lái kǒu yīn hěn xiāng gǎng, |
[00:28.73] | yǔ qì ne, yǒu yì diǎn yé yú zhuō nòng de wèi dào, |
[00:32.09] | yě yǒu yì diǎn diǎn jū gāo lín xià de gǎn jué. |
[00:35.73] | duì fāng bào shàng le míng zì, wǒ yǒu yì diǎn yì wài, |
[00:39.73] | nà gè míng zì shì xiāng gǎng de dà míng xīng. |
[00:43.08] | tā zài diàn huà lǐ miàn shuō, tā rén jiù zài tái běi, |
[00:46.17] | ér tā de péng yǒu zhǐ dìng le wǒ lái jiē dài tā. |
[00:49.51] | tā gào sù wǒ, tā xiǎng qù hěn tè bié de dì fāng, |
[00:52.46] | qù yī xiē xiāng gǎng méi yǒu de dì fāng. |
[00:56.16] | wǒ jiù jué dìng dài tā qù gōng yuán jiàn shí yī xià. |
[00:59.71] | wǒ dài tā jìn le gōng yuán, |
[01:01.74] | zhǎo le yí gè zài shù cóng zhōng de zuò wèi, |
[01:04.40] | shù de yīn yǐng hěn zhòng, |
[01:06.86] | bù bī jìn dào èr shí gōng fēn zhī nèi, |
[01:08.78] | shì jué duì kàn bu chū lái shì zhè gè dà míng xīng de. |
[01:12.31] | tā hěn lè, liǎng shǒu chuāi zài kǒu dài lǐ miàn, |
[01:15.42] | yǐ jí" xī xī" xiào zhe. |
[01:17.30] | guān chá zhe gōng yuán lǐ miàn cǐ qǐ bǐ luò nǐ jìn wǒ tuì de xiǎo yí shì. |
[01:21.65] | kào jìn bàn yè shí èr diǎn de shí hòu, |
[01:23.68] | gōng yuán de guǎng bō xiǎng qǐ le fēi cháng lěng kù de nǚ shēng, |
[01:27.49] | zhè gè nǚ shēng jiào dà jiā zǒu chū qù, |
[01:29.71] | shuō gōng yuán yào guān mén le. |
[01:31.95] | tā tīng dào zhè gè guǎng bō jiù gèng lè le, |
[01:33.93] | yī zhí kuā jiǎng zhè gè lù yīn de nǚ shēng shēng yīn gòu wú qíng. |
[01:38.64] | wǒ dài zhe tā zǒu chū le gōng yuán, |
[01:40.78] | rán hòu zài lù kǒu mái fú hǎo. |
[01:43.16] | ràng tā jiàn shí shí èr diǎn zhěng, gōng yuán suǒ mén zhī qián, |
[01:45.70] | huì yǒu duō shǎo rén cóng gōng yuán lǐ miàn yǒng chū lái. |
[01:49.30] | dāng tā kàn dào xíng xíng sè sè de nán shēng sān sān liǎng liǎng rú tóng hé shuǐ sì sàn fēn chà, màn dào tǔ zhōng de shí hòu, |
[01:55.42] | tā yòu yī zhí chēng zàn zhe:" wa, zhè me duō rén. wa zhè me duō rén." |
[02:01.56] | kàn le liǎng gè zhōng tóu, tā shuō:" kě yǐ le." |
[02:04.92] | yú shì wǒ yào péi tā huí fàn diàn, tā shuō fàn diàn de fáng jiān méi yǒu hǎo de yīn yuè, tā bú yào huí fàn diàn. |
[02:11.04] | yú shì jiù gǎi chéng wǒ dài tā huí jiā lǐ. |
[02:13.67] | jìn le wǒ jiā, tā wàng xiàng chuāng wài, nán nán zì yǔ:" yuè liàng ne, gāng cái zài gōng yuán lǐ miàn nà gè yuè liàng ne?" |
[02:21.14] | wǒ zhǐ hǎo fàng le yīn yuè, dào le jiǔ, |
[02:24.49] | rán hòu jiào tā tǎng zài kào chuāng tái de shā fā zhī shàng, |
[02:28.14] | tòu guò chuāng zi wǎng shàng kàn, jiù kě yǐ kàn dào gāo guà de yuè liàng le. |
[02:33.71] | tā tǎng shàng shā fā zhī hòu, fēn gěi wǒ yí gè diàn zǐ, |
[02:37.21] | jiào wǒ yě tǎng zài shā fā páng biān nà gè chuāng tái shàng miàn. |
[02:41.07] | zhè yàng tā kě yǐ gēn wǒ liáo tiān, yī biān kàn zhe wǒ, |
[02:43.45] | yòu tóng shí kě yǐ kàn dào wǒ bèi hòu nà gè yuè liàng. |
[02:48.27] | wǒ zhǐ hǎo shùn cóng dì bǎ chuāng tái shàng miàn dí pén zāi zhí wù yí gè yí gè yí kāi, guāi guāi dì tǎng shàng le chuāng tái. |
[02:55.49] | qí shí chuāng tái yǒu diǎn zhǎi, wǒ tǎng hǎo zhī hòu wàng zhe tā, |
[02:59.45] | gēn tā shuō:" āi zhè yàng yǒu diǎn wēi xiǎn āi, wǒ rú guǒ wǎng hòu fān de huà kě néng huì fān chū chuāng hù, diào dào lóu xià qù, huì sǐ diào." |
[03:08.23] | " wǒ yí dìng huì zhuā zhù nǐ, wǒ bú huì ràng nǐ diào xià qù de." tā kàn zhe wǒ, liǎn shàng sì xiào fēi xiào. |
[03:15.57] | tā yòu jiā le yī jù:" wǒ fā shì." |
[03:20.08] | nà yī wǎn, guǒ rán wǒ méi yǒu shuāi dào lóu dǐ xià qù. |
[03:24.70] | dì èr tiān, tā jiù huí xiāng gǎng le. |
[03:27.15] | zhī hòu wǒ men zài yě méi yǒu tōng guò diàn huà, |
[03:29.17] | yě méi yǒu zài jiàn guò miàn. |
[03:31.96] | hòu lái, tā jiù tiào lóu sǐ diào le. |
[03:36.68] | dāng wǒ xiǎng qǐ nà gè yè wǎn de shí hòu, |
[03:39.61] | wǒ jiù huì suí biàn zhǎo gè chuáng biān de shā fā tǎng xià lái, ràng yuè guāng zhào zài wǒ de liǎn shàng. |
[03:46.73] | wǒ huì yī zhí kàn zhe yuè liàng, yī zhí kàn. |
[03:51.05] | zhí dào yuè liàng tài liàng, wǒ bǎ yǎn jīng bì qǐ lái. |