[00:00.000] | 作曲 : 陈家麟JC-Note |
[00:01.000] | 作词 : 陈家麟JC-Note |
[00:09.494] | Moonshine |
[01:14.458] | |
[01:15.890] | I can’t tell why sadness is coming that quick at night |
[01:15.890] | 我无法解释伤感为何会在夜晚来得那么迅疾 |
[01:25.330] | but at least I’m here and I’m always by your side |
[01:25.330] | 但至少我在这里 我一直都在你身边 |
[01:33.562] | We’re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[01:33.562] | 我们是夜空中的两颗孤星 你我之间可以画一条直线 |
[01:43.042] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[01:43.042] | 在那个维度中 也许我们能共享人生 |
[01:52.092] | |
[01:53.532] | When we’re way too far away |
[01:53.532] | 当我们距离太过遥远 |
[02:02.908] | You won’t hear when I’m screaming out your name |
[02:02.908] | 即便我哭喊你的名字 你也不会听到 |
[02:11.188] | |
[02:12.133] | Don’t shut me out |
[02:12.133] | 不要将我拒之门外 |
[02:14.413] | Take the grief inside |
[02:14.413] | 带着那些伤痛进来 |
[02:16.788] | Let the moonshine in |
[02:16.788] | 让月光也照耀进来 |
[02:19.117] | We can spend it all |
[02:19.117] | 我们便能肆意挥霍 |
[02:20.773] | |
[02:21.484] | Don’t shut me out |
[02:21.484] | 不要将我拒之门外 |
[02:23.829] | Take the grief inside |
[02:23.829] | 带着那些伤痛进来 |
[02:26.172] | Let the moonshine in |
[02:26.172] | 让月光也照耀进来 |
[02:28.565] | We can spend it all |
[02:28.565] | 我们便能肆意挥霍 |
[02:30.332] | |
[02:31.172] | Tell me how your soul was broken down |
[02:31.172] | 跟我倾诉 为何你的灵魂崩塌 |
[02:40.420] | How your lost will was eventually founded |
[02:40.420] | 而你遗失的意志 又是如何终于寻回 |
[02:48.868] | We’re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[02:48.868] | 我们是夜空中的两颗孤星 你我之间可以画一条直线 |
[02:58.197] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[02:58.197] | 在那个维度中 也许我们能共享人生 |
[03:07.988] | |
[03:08.925] | When we’re way too far away (far away) |
[03:08.925] | 当我们距离太过遥远 |
[03:18.244] | You won’t hear when I’m screaming out your name |
[03:18.244] | 即便我哭喊你的名字 你也不会听到 |
[03:25.805] | |
[03:27.364] | Don’t shut me out |
[03:27.364] | 不要将我拒之门外 |
[03:29.700] | Take the grief inside |
[03:29.700] | 带着那些伤痛进来 |
[03:32.068] | Let the moonshine in |
[03:32.068] | 让月光也照耀进来 |
[03:34.397] | We can spend it all |
[03:34.397] | 我们便能肆意挥霍 |
[03:37.042] | |
[03:37.139] | Don’t shut me out |
[03:37.139] | 不要将我拒之门外 |
[03:39.115] | Take the grief inside |
[03:39.115] | 带着那些伤痛进来 |
[03:41.450] | Let the moonshine in |
[03:41.450] | 让月光也照耀进来 |
[03:43.843] | We can spend it all |
[03:43.843] | 我们便能肆意挥霍 |
[03:45.483] | |
[03:46.179] | Don’t shut me out |
[03:46.179] | 不要将我拒之门外 |
[03:48.587] | Take the grief inside |
[03:48.587] | 带着那些伤痛进来 |
[03:50.850] | Let the moonshine in |
[03:50.850] | 让月光也照耀进来 |
[03:53.243] | We can spend it all |
[03:53.243] | 我们便能肆意挥霍 |
[03:54.731] | |
[03:55.579] | Don’t shut me out |
[03:55.579] | 不要将我拒之门外 |
[03:57.923] | Take the grief inside |
[03:57.923] | 带着那些伤痛进来 |
[04:00.299] | Let the moonshine in |
[04:00.299] | 让月光也照耀进来 |
[04:02.675] | We can spend it all |
[04:02.675] | 我们便能肆意挥霍 |
[04:04.075] | |
[04:05.299] | all... |
[04:05.299] | 挥霍这月光 |
[00:00.000] | zuo qu : chen jia lin JCNote |
[00:01.000] | zuo ci : chen jia lin JCNote |
[00:09.494] | Moonshine |
[01:14.458] | |
[01:15.890] | I can' t tell why sadness is coming that quick at night |
[01:15.890] | wo wu fa jie shi shang gan wei he hui zai ye wan lai de na me xun ji |
[01:25.330] | but at least I' m here and I' m always by your side |
[01:25.330] | dan zhi shao wo zai zhe li wo yi zhi dou zai ni shen bian |
[01:33.562] | We' re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[01:33.562] | wo men shi ye kong zhong de liang ke gu xing ni wo zhi jian ke yi hua yi tiao zhi xian |
[01:43.042] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[01:43.042] | zai na ge wei du zhong ye xu wo men neng gong xiang ren sheng |
[01:52.092] | |
[01:53.532] | When we' re way too far away |
[01:53.532] | dang wo men ju li tai guo yao yuan |
[02:02.908] | You won' t hear when I' m screaming out your name |
[02:02.908] | ji bian wo ku han ni de ming zi ni ye bu hui ting dao |
[02:11.188] | |
[02:12.133] | Don' t shut me out |
[02:12.133] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[02:14.413] | Take the grief inside |
[02:14.413] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[02:16.788] | Let the moonshine in |
[02:16.788] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[02:19.117] | We can spend it all |
[02:19.117] | wo men bian neng si yi hui huo |
[02:20.773] | |
[02:21.484] | Don' t shut me out |
[02:21.484] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[02:23.829] | Take the grief inside |
[02:23.829] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[02:26.172] | Let the moonshine in |
[02:26.172] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[02:28.565] | We can spend it all |
[02:28.565] | wo men bian neng si yi hui huo |
[02:30.332] | |
[02:31.172] | Tell me how your soul was broken down |
[02:31.172] | gen wo qing su wei he ni de ling hun beng ta |
[02:40.420] | How your lost will was eventually founded |
[02:40.420] | er ni yi shi de yi zhi you shi ru he zhong yu xun hui |
[02:48.868] | We' re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[02:48.868] | wo men shi ye kong zhong de liang ke gu xing ni wo zhi jian ke yi hua yi tiao zhi xian |
[02:58.197] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[02:58.197] | zai na ge wei du zhong ye xu wo men neng gong xiang ren sheng |
[03:07.988] | |
[03:08.925] | When we' re way too far away far away |
[03:08.925] | dang wo men ju li tai guo yao yuan |
[03:18.244] | You won' t hear when I' m screaming out your name |
[03:18.244] | ji bian wo ku han ni de ming zi ni ye bu hui ting dao |
[03:25.805] | |
[03:27.364] | Don' t shut me out |
[03:27.364] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[03:29.700] | Take the grief inside |
[03:29.700] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[03:32.068] | Let the moonshine in |
[03:32.068] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[03:34.397] | We can spend it all |
[03:34.397] | wo men bian neng si yi hui huo |
[03:37.042] | |
[03:37.139] | Don' t shut me out |
[03:37.139] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[03:39.115] | Take the grief inside |
[03:39.115] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[03:41.450] | Let the moonshine in |
[03:41.450] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[03:43.843] | We can spend it all |
[03:43.843] | wo men bian neng si yi hui huo |
[03:45.483] | |
[03:46.179] | Don' t shut me out |
[03:46.179] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[03:48.587] | Take the grief inside |
[03:48.587] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[03:50.850] | Let the moonshine in |
[03:50.850] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[03:53.243] | We can spend it all |
[03:53.243] | wo men bian neng si yi hui huo |
[03:54.731] | |
[03:55.579] | Don' t shut me out |
[03:55.579] | bu yao jiang wo ju zhi men wai |
[03:57.923] | Take the grief inside |
[03:57.923] | dai zhe nei xie shang tong jin lai |
[04:00.299] | Let the moonshine in |
[04:00.299] | rang yue guang ye zhao yao jin lai |
[04:02.675] | We can spend it all |
[04:02.675] | wo men bian neng si yi hui huo |
[04:04.075] | |
[04:05.299] | all... |
[04:05.299] | hui huo zhe yue guang |
[00:00.000] | zuò qǔ : chén jiā lín JCNote |
[00:01.000] | zuò cí : chén jiā lín JCNote |
[00:09.494] | Moonshine |
[01:14.458] | |
[01:15.890] | I can' t tell why sadness is coming that quick at night |
[01:15.890] | wǒ wú fǎ jiě shì shāng gǎn wèi hé huì zài yè wǎn lái de nà me xùn jí |
[01:25.330] | but at least I' m here and I' m always by your side |
[01:25.330] | dàn zhì shǎo wǒ zài zhè lǐ wǒ yī zhí dōu zài nǐ shēn biān |
[01:33.562] | We' re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[01:33.562] | wǒ men shì yè kōng zhōng de liǎng kē gū xīng nǐ wǒ zhī jiān kě yǐ huà yī tiáo zhí xiàn |
[01:43.042] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[01:43.042] | zài nà gè wéi dù zhōng yě xǔ wǒ men néng gòng xiǎng rén shēng |
[01:52.092] | |
[01:53.532] | When we' re way too far away |
[01:53.532] | dāng wǒ men jù lí tài guò yáo yuǎn |
[02:02.908] | You won' t hear when I' m screaming out your name |
[02:02.908] | jí biàn wǒ kū hǎn nǐ de míng zì nǐ yě bú huì tīng dào |
[02:11.188] | |
[02:12.133] | Don' t shut me out |
[02:12.133] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[02:14.413] | Take the grief inside |
[02:14.413] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[02:16.788] | Let the moonshine in |
[02:16.788] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[02:19.117] | We can spend it all |
[02:19.117] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[02:20.773] | |
[02:21.484] | Don' t shut me out |
[02:21.484] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[02:23.829] | Take the grief inside |
[02:23.829] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[02:26.172] | Let the moonshine in |
[02:26.172] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[02:28.565] | We can spend it all |
[02:28.565] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[02:30.332] | |
[02:31.172] | Tell me how your soul was broken down |
[02:31.172] | gēn wǒ qīng sù wèi hé nǐ de líng hún bēng tā |
[02:40.420] | How your lost will was eventually founded |
[02:40.420] | ér nǐ yí shī de yì zhì yòu shì rú hé zhōng yú xún huí |
[02:48.868] | We' re lonely stars in the sky we can draw a straight line |
[02:48.868] | wǒ men shì yè kōng zhōng de liǎng kē gū xīng nǐ wǒ zhī jiān kě yǐ huà yī tiáo zhí xiàn |
[02:58.197] | in this dimension maybe you would love to share our lives |
[02:58.197] | zài nà gè wéi dù zhōng yě xǔ wǒ men néng gòng xiǎng rén shēng |
[03:07.988] | |
[03:08.925] | When we' re way too far away far away |
[03:08.925] | dāng wǒ men jù lí tài guò yáo yuǎn |
[03:18.244] | You won' t hear when I' m screaming out your name |
[03:18.244] | jí biàn wǒ kū hǎn nǐ de míng zì nǐ yě bú huì tīng dào |
[03:25.805] | |
[03:27.364] | Don' t shut me out |
[03:27.364] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[03:29.700] | Take the grief inside |
[03:29.700] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[03:32.068] | Let the moonshine in |
[03:32.068] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[03:34.397] | We can spend it all |
[03:34.397] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[03:37.042] | |
[03:37.139] | Don' t shut me out |
[03:37.139] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[03:39.115] | Take the grief inside |
[03:39.115] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[03:41.450] | Let the moonshine in |
[03:41.450] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[03:43.843] | We can spend it all |
[03:43.843] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[03:45.483] | |
[03:46.179] | Don' t shut me out |
[03:46.179] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[03:48.587] | Take the grief inside |
[03:48.587] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[03:50.850] | Let the moonshine in |
[03:50.850] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[03:53.243] | We can spend it all |
[03:53.243] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[03:54.731] | |
[03:55.579] | Don' t shut me out |
[03:55.579] | bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài |
[03:57.923] | Take the grief inside |
[03:57.923] | dài zhe nèi xiē shāng tòng jìn lái |
[04:00.299] | Let the moonshine in |
[04:00.299] | ràng yuè guāng yě zhào yào jìn lái |
[04:02.675] | We can spend it all |
[04:02.675] | wǒ men biàn néng sì yì huī huò |
[04:04.075] | |
[04:05.299] | all... |
[04:05.299] | huī huò zhè yuè guāng |