作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
あなたの指がその胸がその瞳が | |
你的指尖 你的胸口 你的眼眸 | |
眩しくて少し眩暈がする夜もある | |
明亮夺目 让我好几个夜晚都有点头晕目眩 | |
それは不意に落ちてきて | |
就像是不经意间从天而降 | |
あまりにも暖かくて | |
过于温暖 | |
飲み込んだ七色の星 | |
将我吞噬的七色星辰 | |
弾ける火花みたいに | |
宛如绽放四散的火花 | |
ぎゅっと僕を困らせた | |
紧揪着我的心让我无比困扰 | |
それでまだ歩いてゆけること | |
不过我也因此受益匪浅 | |
教わったんだ | |
明白自己还能继续往前走 | |
神様どうかどうか | |
神啊我能否请求你 | |
声を聞かせて | |
让我听到你的声音 | |
ほんのちょっとでいいから | |
须臾片刻也没关系 | |
もう二度と離れないように | |
为了让我们再也不分开 | |
あなたと二人あの星座のように | |
希望你我二人永生相随 | |
結んで欲しくて | |
如那相互连结的星座般 | |
夢の中でさえどうも | |
即便是在梦中的世界 | |
上手じゃない心具合 | |
心境好像也还是屡屡受挫 | |
気にしないでって嘆いたこと | |
哀叹道不要在意 | |
泣いていたこと | |
为此落下了泪水 | |
解れた袖の糸を引っぱって | |
拉起袖口脱落的丝线 | |
ふっと星座を作ってみたんだ | |
倏地连结成一个星座 | |
お互いの指を星として | |
彼此的指尖当做星星 | |
それは酷くでたらめで | |
因为那实在过于离谱 | |
僕ら笑いあえたんだ | |
于是我们望着对方笑了出来 | |
そこにあなたがいてくれたなら | |
其实只要你一直守候在那里 | |
それでいいんだ | |
我就已经心满意足了 | |
今ならどんなどんな | |
现在的话 | |
困難でさえも | |
不管多大的困难当前 | |
愛して見せられるのに | |
为了你我都会甘之若饴 | |
あんまりに柔くも澄んだ | |
可这黎明实在是过于柔和澄澈 | |
夜明けの間ただ眼を見ていた | |
所以我只能长久望着你的眼眸 | |
淡い色の瞳だ | |
那是一双有着淡淡色彩的眼眸 | |
真白でいる陶器みたいな | |
有如陶器般纯白无暇 | |
声をしていた冬の匂いだ | |
那声音就围绕在耳畔 那是冬天的气息 | |
心の中静かに荒む | |
纵容着在心中静静肆虐的暴风雨 | |
嵐を飼う闇の途中で | |
在那漆黑一片的途中 | |
落ちてきたんだ僕の頭上に | |
降临在我的头顶上方 | |
煌めく星泣きそうなくらいに | |
无数明灭闪烁的星辰 | |
触れていたんだ | |
如今就近在指尖 让我有股想哭的冲动 | |
神様どうかどうか | |
神啊我能否请求你 | |
声を聞かせて | |
让我听到你的声音 | |
ほんのちょっとでいいから | |
须臾片刻也没关系 | |
もう二度と離れないように | |
为了让我们再也不分开 | |
あなたと二人この星座 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zhi xiong tong | |
ni de zhi jian ni de xiong kou ni de yan mou | |
xuan shao xuan yun ye | |
ming liang duo mu rang wo hao ji ge ye wan dou you dian tou yun mu xuan | |
bu yi luo | |
jiu xiang shi bu jing yi jian cong tian er jiang | |
nuan | |
guo yu wen nuan | |
yin ru qi se xing | |
jiang wo tun shi de qi se xing chen | |
dan huo hua | |
wan ru zhan fang si san de huo hua | |
pu kun | |
jin jiu zhe wo de xin rang wo wu bi kun rao | |
bu | |
bu guo wo ye yin ci shou yi fei qian | |
jiao | |
ming bai zi ji hai neng ji xu wang qian zou | |
shen yang | |
shen a wo neng fou qing qiu ni | |
sheng wen | |
rang wo ting dao ni de sheng yin | |
xu yu pian ke ye mei guan xi | |
er du li | |
wei le rang wo men zai ye bu fen kai | |
er ren xing zuo | |
xi wang ni wo er ren yong sheng xiang sui | |
jie yu | |
ru na xiang hu lian jie de xing zuo ban | |
meng zhong | |
ji bian shi zai meng zhong de shi jie | |
shang shou xin ju he | |
xin jing hao xiang ye hai shi lv lv shou cuo | |
qi tan | |
ai tan dao bu yao zai yi | |
qi | |
wei ci la xia le lei shui | |
jie xiu mi yin | |
la qi xiu kou tuo luo de si xian | |
xing zuo zuo | |
shu di lian jie cheng yi ge xing zuo | |
hu zhi xing | |
bi ci de zhi jian dang zuo xing xing | |
ku | |
yin wei na shi zai guo yu li pu | |
pu xiao | |
yu shi wo men wang zhe dui fang xiao le chu lai | |
qi shi zhi yao ni yi zhi shou hou zai na li | |
wo jiu yi jing xin man yi zu le | |
jin | |
xian zai de hua | |
kun nan | |
bu guan duo da de kun nan dang qian | |
ai jian | |
wei le ni wo dou hui gan zhi ruo yi | |
rou cheng | |
ke zhe li ming shi zai shi guo yu rou he cheng che | |
ye ming jian yan jian | |
suo yi wo zhi neng chang jiu wang zhe ni de yan mou | |
dan se tong | |
na shi yi shuang you zhe dan dan se cai de yan mou | |
zhen bai tao qi | |
you ru tao qi ban chun bai wu xia | |
sheng dong bi | |
na sheng yin jiu wei rao zai er pan na shi dong tian de qi xi | |
xin zhong jing huang | |
zong rong zhe zai xin zhong jing jing si nue de bao feng yu | |
lan si an tu zhong | |
zai na qi hei yi pian de tu zhong | |
luo pu tou shang | |
jiang lin zai wo de tou ding shang fang | |
huang xing qi | |
wu shu ming mie shan shuo de xing chen | |
chu | |
ru jin jiu jin zai zhi jian rang wo you gu xiang ku de chong dong | |
shen yang | |
shen a wo neng fou qing qiu ni | |
sheng wen | |
rang wo ting dao ni de sheng yin | |
xu yu pian ke ye mei guan xi | |
er du li | |
wei le rang wo men zai ye bu fen kai | |
er ren xing zuo |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zhǐ xiōng tóng | |
nǐ de zhǐ jiān nǐ de xiōng kǒu nǐ de yǎn móu | |
xuàn shǎo xuàn yūn yè | |
míng liàng duó mù ràng wǒ hǎo jǐ gè yè wǎn dōu yǒu diǎn tóu yūn mù xuàn | |
bù yì luò | |
jiù xiàng shì bù jīng yì jiān cóng tiān ér jiàng | |
nuǎn | |
guò yú wēn nuǎn | |
yǐn ru qī sè xīng | |
jiāng wǒ tūn shì de qī sè xīng chén | |
dàn huǒ huā | |
wǎn rú zhàn fàng sì sàn de huǒ huā | |
pú kùn | |
jǐn jiū zhe wǒ de xīn ràng wǒ wú bǐ kùn rǎo | |
bù | |
bù guò wǒ yě yīn cǐ shòu yì fěi qiǎn | |
jiào | |
míng bái zì jǐ hái néng jì xù wǎng qián zǒu | |
shén yàng | |
shén a wǒ néng fǒu qǐng qiú nǐ | |
shēng wén | |
ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn | |
xū yú piàn kè yě méi guān xì | |
èr dù lí | |
wèi le ràng wǒ men zài yě bù fēn kāi | |
èr rén xīng zuò | |
xī wàng nǐ wǒ èr rén yǒng shēng xiàng suí | |
jié yù | |
rú nà xiāng hù lián jié de xīng zuò bān | |
mèng zhōng | |
jí biàn shì zài mèng zhōng de shì jiè | |
shàng shǒu xīn jù hé | |
xīn jìng hǎo xiàng yě hái shì lǚ lǚ shòu cuò | |
qì tàn | |
āi tàn dào bú yào zài yì | |
qì | |
wèi cǐ là xià le lèi shuǐ | |
jiě xiù mì yǐn | |
lā qǐ xiù kǒu tuō luò de sī xiàn | |
xīng zuò zuò | |
shū dì lián jié chéng yí gè xīng zuò | |
hù zhǐ xīng | |
bǐ cǐ de zhǐ jiān dàng zuò xīng xīng | |
kù | |
yīn wèi nà shí zài guò yú lí pǔ | |
pú xiào | |
yú shì wǒ men wàng zhe duì fāng xiào le chū lái | |
qí shí zhǐ yào nǐ yī zhí shǒu hòu zài nà li | |
wǒ jiù yǐ jīng xīn mǎn yì zú le | |
jīn | |
xiàn zài de huà | |
kùn nán | |
bù guǎn duō dà de kùn nán dāng qián | |
ài jiàn | |
wèi le nǐ wǒ dōu huì gān zhī ruò yí | |
róu chéng | |
kě zhè lí míng shí zài shì guò yú róu hé chéng chè | |
yè míng jiān yǎn jiàn | |
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng cháng jiǔ wàng zhe nǐ de yǎn móu | |
dàn sè tóng | |
nà shi yī shuāng yǒu zhe dàn dàn sè cǎi de yǎn móu | |
zhēn bái táo qì | |
yǒu rú táo qì bān chún bái wú xiá | |
shēng dōng bi | |
nà shēng yīn jiù wéi rào zài ěr pàn nà shi dōng tiān de qì xī | |
xīn zhōng jìng huāng | |
zòng róng zhe zài xīn zhōng jìng jìng sì nüè de bào fēng yǔ | |
lán sì àn tú zhōng | |
zài nà qī hēi yī piàn de tú zhōng | |
luò pú tóu shàng | |
jiàng lín zài wǒ de tóu dǐng shàng fāng | |
huáng xīng qì | |
wú shù míng miè shǎn shuò de xīng chén | |
chù | |
rú jīn jiù jìn zài zhǐ jiān ràng wǒ yǒu gǔ xiǎng kū de chōng dòng | |
shén yàng | |
shén a wǒ néng fǒu qǐng qiú nǐ | |
shēng wén | |
ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn | |
xū yú piàn kè yě méi guān xì | |
èr dù lí | |
wèi le ràng wǒ men zài yě bù fēn kāi | |
èr rén xīng zuò |