|
zuò qǔ : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child |
|
zuò cí : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child |
|
There' s a train out in the distance, destination still unknown |
|
yī liè huǒ chē shǐ xiàng yuǎn fāng tōng wǎng nà wèi zhī de mù dì dì |
|
Far away where no one' s waiting, so far from home, so far from home |
|
yuǎn fāng méi yǒu rén zài děng dài lí jiā rú cǐ yáo yuǎn lí jiā rú cǐ yáo yuǎn |
|
|
|
There' s a rose outside your window, the first snow is falling down |
|
yī kē méi guī zài nǐ chuāng wài dì yī chǎng xuě piān piān là xià |
|
Like that lonesome whistle blowing |
|
xiàng nà jì mò míng xiǎng de qì dí shēng |
|
I keep on going, keep on going... |
|
wǒ jì xù qián jìn jì xù qián jìn... |
|
|
|
Chorus: |
|
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds |
|
bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān |
|
You are the light |
|
nǐ shì nà míng liàng de guāng |
|
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night |
|
zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì |
|
I' ll never give up the fight |
|
wǒ jué bù fàng qì dòu zhì |
|
I' ll go the distance |
|
wǒ yào qù yuǎn fāng |
|
|
|
There' s a thread that runs between us pulling ' cross this great divide |
|
chuān yuè nǐ wǒ zhī jiān de fēn shuǐ lǐng |
|
It' s only there for the believers |
|
zhǐ yǒu xìn yǎng zhě néng gòu dào dá |
|
Don' t stop believing, don' t stop believing |
|
bú yào tíng zhǐ xìn yǎng bú yào tíng zhǐ xìn yǎng |
|
|
|
Chorus: |
|
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds |
|
bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān |
|
You are the light |
|
nǐ shì nà míng liàng de guāng |
|
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night |
|
zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì |
|
I' ll never give up the fight |
|
wǒ jué bù fàng qì dòu zhì |
|
I' ll go the distance |
|
wǒ yào qù yuǎn fāng |
|
|
|
|
|
There' s a neverending story that begins with you and I |
|
nǐ hé wǒ kāi shǐ le yí gè yǒng bù jié shù de gù shì |
|
Like the rose outside your window |
|
jiù xiàng nǐ chuāng wài de méi guī |
|
Don' t let it die, don' t let it die |
|
bié ràng tā kū wěi bié ràng tā kū wěi |
|
|
|
Chorus: |
|
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds |
|
bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān |
|
You are the light |
|
nǐ shì nà míng liàng de guāng |
|
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night |
|
zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé nǐ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì |
|
|
|
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds |
|
bì shang shuāng yǎn nǐ huì chuān guò wū yún kàn dào wǒ de lán tiān |
|
You are the light |
|
nǐ shì nà míng liàng de guāng |
|
In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night |
|
zài wǒ nǎo hǎi kàn dào nǐ de hóng qún hé wǒ nà chuān guò hēi yè shēn chū de shǒu bì |
|
I' ll never give up the fight |
|
wǒ jué bù fàng qì dòu zhì |
|
I' ll go the distance |
|
wǒ yào qù yuǎn fāng |