Someday I'll Be Saturday Night

歌曲 Someday I'll Be Saturday Night
歌手 Bon Jovi
专辑 Cross Road

歌词

[00:02.39] Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
[00:08.93] I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night
[00:16.22] Hey, my name is Jim, where did I go wrong
[00:20.46] My life's a bargain basement, all the good shit's gone
[00:24.45] I just can't hold a job, where do I belong
[00:28.04] I'm sleeping in my car, my dreams move on
[00:35.90] My name is Billy Jean, my love was bought and sold
[00:39.27] I'm only sixteen, I feel a hundred years old
[00:43.12] My foster daddy went, took my innocence away
[00:47.02] The street life aint much better, but at least I get paid
[00:50.89] And Tuesday just might go my way
[00:54.96] It can't get worse than yesterday
[00:58.54] Thursdays, Fridays ain't been kind
[01:02.58] But somehow I'll survive
[01:06.45] Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
[01:13.70] Yeah I'm down, but I know I'll get by
[01:19.67] Hey hey hey hey, man gotta live my life
[01:24.88] Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
[01:28.91] I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[01:36.76] Now I can't say my name, and tell you where I am
[01:43.94] I want to roll myself away, don't know if I can
[01:47.90] I wish that I could be in some other time and place
[01:52.16] With someone elses soul, someone elses face
[01:55.10] Oh, Tuesday just might go my way
[01:58.93] It can't get worse than yesterday
[02:02.55] Thursdays, Fridays ain't been kind
[02:06.91] But somehow I'll survive
[02:10.67] Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
[02:17.75] Yeah I'm down, but I know I'll get by
[02:23.96] Hey hey hey hey, man gotta live my life
[02:29.08] I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
[02:32.99] I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[02:41.00] Saturday night Here we go
[03:08.08] Some day I'll be Saturday night
[03:10.74] I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
[03:14.48] It may not be tomorrow baby, that's OK
[03:18.03] I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey
[03:22.16] Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
[03:29.25] Yeah, I'm down, but I know I'll get by
[03:35.14] Hey hey hey hey, man, gotta live my life
[03:40.34] Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
[03:44.33] I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[03:50.69] I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[03:58.23] Saturday night __________,all right, all right
[04:10.76] Saturday night
[04:12.76]

歌词大意

[00:02.39] hēi, huǒ jì, wǒ hái huó zhe, měi tiān zhēng zhá zài shēng huó biān yuán
[00:08.93] suī rán wǒ yī wú suǒ yǒu, dàn zǒng yǒu yì tiān huì shí lái yùn zhuàn
[00:16.22] hēi, wǒ shì dǎo méi de jí mǔ
[00:20.46] shēng huó jiù xiàng jiān kōng dàng de zá huò pù
[00:24.45] wǒ méi yǒu gōng zuò, méi yǒu zhù chù
[00:28.04] zhǐ néng yǐ chē wèi jiā, zuò zhe bái rì mèng
[00:35.90] wǒ de míng zì jiào bǐ lì jiǎn, xiàng gè shāng pǐn bèi rén suí yì tiāo xuǎn
[00:39.27] shí liù suì de wǒ gǎn jué xiàng shì huó le yī bǎi nián
[00:43.12] yǎng fù dài zǒu le wǒ suǒ yǒu de qīng bái hé chún jié
[00:47.02] wú nài de wǒ zhǐ néng chū mài zūn yán, huàn lái měi yuán
[00:50.89] màn màn cháng yè yǐ jīng guò qù
[00:54.96] qián fāng jiàn jiàn yǒu le guāng liàng
[00:58.54] suī rán réng jiù yáo bù kě jí
[01:02.58] dàn zhǐ yào huó zhe jiù yǒu xī wàng
[01:06.45] hēi, huǒ jì, wǒ hái huó zhe, měi tiān zhēng zhá zài shēng huó biān yuán
[01:13.70] wǒ qióng kùn liáo dǎo, shī hún luò tuò, dàn wǒ zhī dào yí dìng huì áo guò
[01:19.67] hēi, huǒ jì, wǒ yào guò wǒ zì jǐ de shēng huó
[01:24.88] fǎn zhèng shēng sǐ yǒu mìng, fù guì zài tiān
[01:28.91] suī rán wǒ yī wú suǒ yǒu, dàn zǒng yǒu yì tiān huì shí lái yùn zhuàn
[01:36.76] wǒ yào yǐn xìng mái míng
[01:43.94] yuǎn zǒu gāo fēi
[01:47.90] qù wǎng yì guó tā xiāng
[01:52.16] kāi shǐ xīn de shēng huó, jié shí xīn de liǎn páng
[01:55.10] màn màn cháng yè yǐ jīng guò qù
[01:58.93] qián fāng jiàn jiàn yǒu le guāng liàng
[02:02.55] suī rán réng jiù yáo bù kě jí
[02:06.91] dàn zhǐ yào huó zhe jiù yǒu xī wàng
[02:10.67] hēi, huǒ jì, wǒ hái huó zhe, měi tiān zhēng zhá zài shēng huó biān yuán
[02:17.75] wǒ qióng kùn liáo dǎo, shī hún luò tuò, dàn wǒ zhī dào yí dìng huì áo guò
[02:23.96] hēi, huǒ jì, wǒ yào guò wǒ zì jǐ de shēng huó
[02:29.08] wǒ yào chóng shí xìn xīn, kāi shǐ xīn de míng tiān
[02:32.99] suī rán wǒ yī wú suǒ yǒu, dàn zǒng yǒu yì tiān huì shí lái yùn zhuàn
[02:41.00] xīn de shēng huó bǎ wǒ men zhào huàn
[03:08.08] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì shí lái yùn zhuàn
[03:10.74] wǒ yào chóng xīn zhèn zuò, kāi shǐ xīn de míng tiān
[03:14.48] suī rán lù tú yáo yuǎn, kǎn kě jiān nán
[03:18.03] dàn wǒ bú huì qì něi, yào yǒng wǎng zhí qián
[03:22.16] hēi, huǒ jì, wǒ hái huó zhe, měi tiān zhēng zhá zài shēng huó biān yuán
[03:29.25] wǒ qióng kùn liáo dǎo, shī hún luò tuò, dàn wǒ zhī dào yí dìng huì áo guò
[03:35.14] hēi, huǒ jì, wǒ yào guò wǒ zì jǐ de shēng huó
[03:40.34] fǎn zhèng shēng sǐ yǒu mìng, fù guì zài tiān
[03:44.33] suī rán wǒ yī wú suǒ yǒu, dàn zǒng yǒu yì tiān huì shí lái yùn zhuàn
[03:50.69] suī rán wǒ yī wú suǒ yǒu, dàn zǒng yǒu yì tiān huì shí lái yùn zhuàn
[03:58.23] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì shí lái yùn zhuàn
[04:10.76] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì shí lái yùn zhuàn