|
I got something on my mind I' m just a little bit depressed |
|
yǒu xiē dōng xī zài wǒ nǎo hǎi lǐ chán rào wǒ zhǐ shì yǒu xiē xiāo chén |
|
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess |
|
wǒ xiǎng bǎ zhè guī zuì yú yǔ tiān dàn wǒ xiǎng shí jì shang wèn tí chū zài wǒ xīn lǐ |
|
I' m feeling like a stranger when I drove through my hometown |
|
dāng wǒ jià chē zài jiā xiāng chuān xíng jué de zì jǐ xiàng gè mò shēng rén |
|
Past the sign that reads ' The Boyhood Home of a Place That' s Long Gone Now' |
|
jīng guò nà kuài pái zi shàng miàn xiě zhe" yǐ yuǎn qù de ér shí zhī jiā" |
|
I realized ain' t nothing what it used to be |
|
wǒ yì shí dào yī qiè dōu bù zài xiàng cóng qián |
|
Until I heard a song that takes me to my memories |
|
zhí dào wǒ tīng dào nà shǒu gē bǎ wǒ dài huí dào wǒ de jì yì zhōng |
|
|
|
Chorus: |
|
Radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
An old song that that DJ played made me feel alright |
|
DJ fàng de nà shǒu lǎo gē shǐ wǒ zhǎo huí le gǎn jué |
|
I made it home by my dashboard light |
|
chē shàng yí biǎo pán shàng de dēng ràng wǒ fǎng fú huí dào le jiā |
|
The radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
|
|
|
|
Just this side of morning, just this side of dawn |
|
jiù zài zhè gè zǎo chén zài zhè gè lí míng |
|
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone |
|
wǒ qīng qīng zǒu jìn wò shì kàn dào wǒ qī zǐ dú zì shuì zháo |
|
She whispered, " Baby, are you OK? Have you been gone for long?" |
|
tā qīng shēng shuō" bǎo bèi, nǐ hái hǎo ma? nǐ yǐ lí kāi hěn jiǔ le ba?" |
|
I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long |
|
wǒ zhǐ shì tuō xià wǒ de niú zǎi kù jǐn jǐn yōng zhe tā, yī zhěng yè wǒ dōu bào zhe tā |
|
I tried to sleep but in my mind I heard that song |
|
wǒ xiǎng yào rù shuì dàn zǒng zài nǎo hǎi zhōng tīng dào nà shǒu gē |
|
Like a friend in need the melody keeps me hanging on |
|
nà yīn fú jiù xiàng wēi nàn zhōng de péng yǒu ràng wǒ néng jiān chí xià qù |
|
|
|
Chorus: |
|
Radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
An old song that that DJ played made me feel alright |
|
DJ fàng de nà shǒu lǎo gē shǐ wǒ zhǎo huí le gǎn jué |
|
I made it home by my dashboard light |
|
chē shàng yí biǎo pán shàng de dēng ràng wǒ fǎng fú huí dào le jiā |
|
The radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
|
|
|
|
|
|
Chorus: |
|
Radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
An old song that that DJ played made me feel alright |
|
DJ fàng de nà shǒu lǎo gē shǐ wǒ zhǎo huí le gǎn jué |
|
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light |
|
dāng wǒ shǐ zài nà tiáo jì mò de gōng lù shàng zhǐ yǒu wǒ hé wǒ yí biǎo pán shàng de dēng |
|
Radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
|
|
Radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
An old song that that DJ played made me feel alright |
|
DJ fàng de nà shǒu lǎo gē shǐ wǒ zhǎo huí le gǎn jué |
|
I made it home by my dashboard light |
|
chē shàng yí biǎo pán shàng de dēng ràng wǒ fǎng fú huí dào le jiā |
|
The radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
The radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |
|
The radio saved my life tonight |
|
jīn yè shōu yīn jī jiù le wǒ de mìng |