|
Seven days of saturday |
|
yī zhōu qī tiān quán shì xīng qī liù |
|
Is all that I need |
|
zhè jiù shì wǒ suǒ yào de |
|
Got no use for Sunday |
|
yòng bù zháo zhōu rì |
|
' Cause I don' t rest in peace |
|
yīn wèi wǒ wú xū xiū xī |
|
Don' t need no Mondays |
|
yě bú yào zhōu yī |
|
Or the rest of the week |
|
huò zhě qí tā rì zi |
|
I spend a lot of time in bed |
|
wǒ huā hěn duō shí jiān zài chuáng shàng |
|
But baby I don' t like to sleep no |
|
dàn shì bǎo bèi wǒ bù xǐ huān shuì jiào |
|
|
|
I won' t lie to you I' m never gonna cry to you |
|
bù xiǎng qī piàn nǐ wǒ gēn běn bú huì wèi nǐ diào yǎn lèi |
|
I' ll probably drive you wild 8 days a week |
|
bù guò wǒ huì ràng nǐ yī zhōu kuáng yě bā tiān |
|
Until I' m 6 feet under |
|
zhí dào huà wéi chén tǔ |
|
Baby I don' t need a bed |
|
wǒ bù xū yào shuì mián |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
Till they roll me over |
|
zhí dào tǎng jìn guān cái |
|
And lay my bones to rest |
|
bǎ wǒ rù tǔ ān zàng |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
|
|
So you' re looking for some action |
|
nǐ xiǎng yào cì jī |
|
I got got everything you need |
|
wǒ quán dōu fèng péi |
|
Better keep your motor running ' cause |
|
rè hǎo nǐ de yǐn qíng |
|
I was built for speed |
|
wǒ tiān shēng shàn yú chōng cì |
|
This ain' t no slumber party |
|
bú yào shén me shuì mián |
|
Got no time for catching z' s |
|
méi shí jiān dǎ hān |
|
If they say that that ain' t healthy |
|
yào shì tā men shuō nà yàng bù jiàn kāng |
|
Well then living' s a disease |
|
wǒ shuō shēng mìng běn lái jiù shì zhǒng bìng |
|
We' re never going to die baby |
|
wǒ men huì cháng shēng bù lǎo bǎo bèi |
|
Come on let me drive you crazy |
|
lái ba wǒ huì ràng nǐ fēng kuáng |
|
We' ll make every night another New Year' s Eve |
|
ràng měi wǎn dōu xiàng xīn nián qián yè bān kuáng huān |
|
|
|
Till I' m six feet under I won' t need a bed |
|
zhí dào huà wéi chén tǔ wǒ bù xū yào shuì mián |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
Till they roll me over |
|
zhí dào tǎng jìn guān cái |
|
And lay my bones to rest |
|
bǎ wǒ rù tǔ ān zàng |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
Sleep when I' m dead, sleep when I' m dead |
|
sǐ le zài shuì sǐ le zài shuì |
|
Gonna live while I' m alive, I' ll sleep when I' m dead |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
|
|
Seven days of saturday |
|
yī zhōu qī tiān quán shì xīng qī liù |
|
Is all that I need |
|
zhè jiù shì wǒ suǒ yào de |
|
Got no use for Sunday |
|
yòng bù zháo zhōu rì |
|
' Cause I don' t rest in peace |
|
yīn wèi wǒ wú xū xiū xī |
|
I was born to live |
|
wǒ shēng lái zhǐ wèi xiǎng shòu shēng mìng |
|
You know I wasn' t born to die |
|
ér bú shì yào děng dài sǐ wáng |
|
But if they party down in heaven |
|
dàn shì rú guǒ tiān táng yǒu de wán |
|
I' ll be sure to be on time |
|
wǒ yí dìng huì zhǔn shí dào dá |
|
|
|
Until I' m 6 feet under |
|
zhí dào huà wéi chén tǔ |
|
Baby I don' t need a bed |
|
wǒ bù xū yào shuì mián |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
Till they roll me over |
|
zhí dào tǎng jìn guān cái |
|
And lay my bones to rest |
|
bǎ wǒ rù tǔ ān zàng |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
I feel like I' m exploding |
|
gǎn jué wǒ zhèng bào fā |
|
Going out of my head |
|
kuài yào fēng kuáng |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì |
|
Till I' m six feet under |
|
zhí dào huà wéi chén tǔ |
|
And they lay my bones to rest |
|
tā men bǎ wǒ rù tǔ ān zàng |
|
Gonna live while I' m alive |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè |
|
I' ll sleep when I' m dead Sleep when I' m dead, sleep when I' m dead |
|
wǒ yào sǐ le zài shuì sǐ le zài shuì sǐ le zài shuì |
|
Gonna live while I' m alive, sleep when I' m dead |
|
huó zhe jiù jìn qíng wán lè sǐ le zài shuì |