Livin' On A Prayer

歌曲 Livin' On A Prayer
歌手 Bon Jovi
专辑 Borderline

歌词

[00:39.00] Once upon a time
[00:41.00] Not so long ago
[00:46.00] Tommy used to work on the docks
[00:50.00] Union's been on strike
[00:52.00] He's down on his luck...it's tough, so tough
[01:02.00] Gina works the diner all day
[01:06.00] Working for her man, she brings home her pay
[01:10.00] For love - for love
[01:17.00] She says: We've got to hold on to what we've got
[01:21.00] 'Cause it doesn't make a difference
[01:23.00] If we make it or not
[01:25.00] We've got each other and that's a lot
[01:29.00] For love - we'll give it a shot
[01:35.00] We're half way there
[01:39.00] Livin' on a prayer
[01:41.00] Take my hand and we'll make it - I swear
[01:45.00] Livin' on a prayer
[01:53.00] Tommy got his six string in hock
[01:57.00] Now he's holding in what he used
[02:00.00] To make it talk - so tough, it's tough
[02:09.00] Gina dreams of running away
[02:12.00] When she cries in the night
[02:14.00] Tommy whispers: Baby it's okay, someday
[02:24.00] We've got to hold on to what we've got
[02:28.00] 'Cause it doesn't make a difference
[02:30.00] If we make it or not
[02:32.00] We've got each other and that's a lot
[02:36.00] For love - we'll give it a shot
[02:42.00] We're half way there
[02:45.00] Livin' on a prayer
[02:48.00] Take my hand and we'll make it - I swear
[02:52.00] Livin' on a prayer
[03:16.00] We've got to hold on ready or not
[03:21.00] You live for the fight when it's all that you've got
[03:26.00] We're half way there
[03:30.00] Livin' on a prayer
[03:32.00] Take my hand and we'll make it - I swear
[03:38.00] Livin' on a prayer
[03:42.00] We're half way there
[03:45.00] Livin' on a prayer
[03:48.00] Take my hand and we'll make it - I swear
[03:53.00] Livin' on a prayer
[03:57.00] We're half way there
[04:01.00] Livin' on a prayer
[04:03.00] Take my hand and we'll make it - I swear
[04:08.00] Livin' on a prayer

歌词大意

[00:39.000] cóng qián cóng qián........
[00:41.000] zài bù jiǔ de cóng qián
[00:46.000] tāng mǐ céng zài mǎ tóu gōng zuò
[00:50.000] gōng huì yī zhí bà gōng
[00:52.000] tā de yùn qì hěn bèi shēng huó fēi cháng jiān kǔ
[01:02.000] jī nà zhěng tiān zài cān guǎn shàng bān
[01:06.000] wèi tā de nán rén ér gōng zuò tā bǎ xīn zī ná huí jiā qù
[01:10.000] nǐ huó zhe jiù shì yào fèn zhàn dāng nà shi nǐ de yī qiè
[01:17.000] tā shuō: wǒ men yào bǎ wò wǒ men yōng yǒu de
[01:21.000] yīn wèi nà qí shí méi yǒu chā bié
[01:23.000] bù lùn wǒ men chéng gōng yǔ fǒu
[01:25.000] zhǐ yào wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ, nà jiù gòu le
[01:29.000] wèi le ài, wǒ men yào fèn lì yī bó
[01:35.000] wǒ men yǐ wán chéng dà bàn
[01:39.000] wèi qí dǎo ér huó
[01:41.000] qiān zhe wǒ de shǒu, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, wǒ fā shì
[01:45.000] wèi qí dǎo ér huó
[01:53.000] tāng mǐ dài zhe tā de liù xián qín zǒu jìn dàng pù
[01:57.000] nà bǎ tā cháng bào zhe
[02:00.000] ràng tā dī yín de liù xián qín shēng huó zhēn shì jiān kǔ
[02:09.000] jī nà mèng xiǎng zhe yào yuǎn zǒu gāo fēi
[02:12.000] dāng tā zài yè lǐ kū qì
[02:14.000] tāng mǐ dī shēng ān wèi tā: bǎo bèi, zǒng yǒu yì tiān bú huì yǒu shì de!
[02:24.000] tā shuō: wǒ men yào bǎ wò wǒ men yōng yǒu de
[02:28.000] yīn wèi nà qí shí méi yǒu chā bié
[02:30.000] bù lùn wǒ men chéng gōng yǔ fǒu
[02:32.000] zhǐ yào wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ, nà jiù gòu le
[02:36.000] wèi le ài, wǒ men yào fèn lì yī bó
[02:42.000] wa! wǒ men yǐ wán chéng dà bàn
[02:45.000] wèi qí dǎo ér huó
[02:48.000] qiān zhe wǒ de shǒu, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, wǒ fā shì
[02:52.000] wèi qí dǎo ér huó
[03:16.000] tā shuō: wǒ men yào bǎ wò wǒ men yōng yǒu de
[03:21.000] nǐ huó zhe jiù shì yào fèn zhàn dāng nà shi nǐ de yī qiè
[03:26.000] wa! wǒ men yǐ wán chéng dà bàn
[03:30.000] wèi qí dǎo ér huó
[03:32.000] qiān zhe wǒ de shǒu, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, wǒ fā shì
[03:38.000] wèi qí dǎo ér huó
[03:42.000] wa! wǒ men yǐ wán chéng dà bàn
[03:45.000] wèi qí dǎo ér huó
[03:48.000] qiān zhe wǒ de shǒu, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, wǒ fā shì
[03:53.000] wèi qí dǎo ér huó
[03:57.000] wa! wǒ men yǐ wán chéng dà bàn
[04:01.000] wèi qí dǎo ér huó
[04:03.000] qiān zhe wǒ de shǒu, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, wǒ fā shì
[04:08.000] wèi qí dǎo ér huó