| 歌曲 | Into The Void |
| 歌手 | Black Sabbath |
| 专辑 | Black Box: The Complete Original Black Sabbath (1970-1978) |
| [00:09.87] | "Into The Void" |
| [00:21.63] | Rocket engines burning fuel so fast |
| [01:44.12] | Up into the night sky they blast |
| [01:47.18] | Through the universe the engines whine |
| [01:50.74] | Could it be the end of man and time |
| [01:54.18] | Back on earth the flame of life burns low |
| [01:57.55] | Everywhere is misery and woe |
| [01:59.80] | Pollution kills the air, the land and sea |
| [02:03.18] | Man prepares to meet his destiny |
| [02:06.62] | Rocket engines burning fuel so fast |
| [02:31.52] | Up into the night sky so vast |
| [02:34.83] | Burning metal through the atmosphere |
| [02:37.52] | Earth remains in worry, hate and fear |
| [02:40.89] | With the hateful battles raging on |
| [02:44.14] | rockets flying to the glowing sun |
| [02:47.26] | Through the empires of eternal void |
| [02:50.08] | Freedom from the final suicide |
| [02:52.83] | |
| [02:53.77] | Freedom fighters sent out to the sun |
| [03:16.65] | escape from brainwashed minds and pollution. |
| [03:20.34] | Leave the earth to all its sin and hate |
| [03:24.59] | find another world where freedom waits. |
| [03:29.34] | Past the stars in fields of ancient void |
| [04:03.41] | Through the shields of darkness where they find |
| [04:07.54] | Love upon a land a world unknown |
| [04:11.02] | where the sons of freedom make their home |
| [04:13.02] | Leave the earth to Satan and his slaves |
| [04:15.83] | leave them to their future in the grave |
| [04:19.02] | Make a home where love is there to stay |
| [04:22.65] |
| [00:09.87] | chōng rù xū wú |
| [00:21.63] | huǒ jiàn yǐn qíng tūn shì rán liào |
| [01:44.12] | chōng rù yè kōng sì yì rán bào |
| [01:47.18] | yǐn qíng hōng míng huá pò yǔ zhòu |
| [01:50.74] | zhè shì fǒu jiù shì rén lèi hé shí jiān de jìn tóu |
| [01:54.18] | chóng huí dì qiú kàn jiǎo xià shēng mìng zài rán shāo |
| [01:57.55] | kàn měi ge rén liǎn shàng de bēi cǎn hé tòng kǔ |
| [01:59.80] | kōng qì tǔ dì hé hǎi yáng dōu shēn shòu wū rǎn |
| [02:03.18] | rén lèi zhǔn bèi miàn duì mìng yùn de shěn pàn |
| [02:06.62] | huǒ jiàn yǐn qíng tūn shì rán liào |
| [02:31.52] | chōng rù yè kōng hào hàn wú yín |
| [02:34.83] | rán shāo de jīn shǔ chuān yuè dà qì céng |
| [02:37.52] | dì qiú réng jiù shēn xiàn yōu lǜ chóu hèn hé kǒng jù |
| [02:40.89] | kě zēng de zhàn zhēng xí juǎn gè chù |
| [02:44.14] | huǒ jiàn fēi xiàng zhì rè de tài yáng |
| [02:47.26] | chuān yuè yǒng héng xū wú de dì guó |
| [02:50.08] | zì yóu shēng yú zhōng jié |
| [02:53.77] | zì yóu zhàn shì chōng xiàng tài yáng |
| [03:16.65] | táo lí bèi xǐ nǎo de xīn líng hé wū rǎn |
| [03:20.34] | bǎ dì qiú liú zài tā de zuì è hé chóu hèn zhī zhōng |
| [03:24.59] | xún zhǎo lìng yí gè zì yóu zì zài de shì jiè |
| [03:29.34] | zài gǔ lǎo de xū wú zhōng chuān yuè xīng chén |
| [04:03.41] | chuān yuè hēi àn de tóng qiáng tiě bì |
| [04:07.54] | xiàng nà piàn wèi zhī de tǔ dì hé shì jiè xiàn shàng ài |
| [04:11.02] | zì yóu de zǐ mín jiàn chéng tā men de jiā yuán |
| [04:13.02] | bǎ dì qiú liú gěi sā dàn hé tā de nú lì |
| [04:15.83] | liú gěi chén rù mù xué de wèi lái |
| [04:19.02] | jiàn zào xīn de jiā yuán zài nà li ài huì yǒng zhù |