Stayin' Alive [Edited Version] - 歌词

[00:00.00]	作词 :
[00:12.91]	Well, you can tell by the way I use my walk,
[00:15.93]	I'm a woman's man: no time to talk.
[00:18.06]	Music loud and women warm,
[00:20.55]	I've been kicked around since I was born.
[00:22.75]	And now it's all right. It's OK.
[00:25.15]	And you may look the other way.
[00:27.39]	We can try to understand
[00:29.76]	the New York Time's effect on man.
[00:32.21]	Whether you're a brother or whether you're a mother,
[00:34.38]	you're stayin' alive, stayin' alive.
[00:36.69]	Feel the city breakin' and everybody shakin',
[00:39.28]	and we're stayin' alive, stayin' alive.
[00:41.78]	Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
[00:45.92]	Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
[01:02.59]	Life goin' nowhere. Somebody help me.
[01:07.04]	Somebody help me, yeah.
[01:14.57]	Life goin' nowhere. Somebody help me.
[01:18.83]	yeah.I'm Stayin' alive.

[00:00.00]	zuò cí :
[00:12.91]	Well, you can tell by the way I use my walk,
[00:15.93]	I' m a woman' s man: no time to talk.
[00:18.06]	Music loud and women warm,
[00:20.55]	I' ve been kicked around since I was born.
[00:22.75]	And now it' s all right. It' s OK.
[00:25.15]	And you may look the other way.
[00:27.39]	We can try to understand
[00:29.76]	the New York Time' s effect on man.
[00:32.21]	Whether you' re a brother or whether you' re a mother,
[00:34.38]	you' re stayin' alive, stayin' alive.
[00:36.69]	Feel the city breakin' and everybody shakin',
[00:39.28]	and we' re stayin' alive, stayin' alive.
[00:41.78]	Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
[00:45.92]	Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
[01:02.59]	Life goin' nowhere. Somebody help me.
[01:07.04]	Somebody help me, yeah.
[01:14.57]	Life goin' nowhere. Somebody help me.
[01:18.83]	yeah. I' m Stayin' alive.

[00:12.91]	gù zuò zī tài dà yáo dà bǎi wǒ zhè rén jiù shì zhè me yǔ zhòng bù tóng
[00:15.93]	wǒ yǐ shì yǒu fù zhī fū qǐng xiǎo xīn yǔ wǒ jiāo tán
[00:18.06]	yīn yuè zào dòng zhe nǚ rén bēn fàng zhe
[00:20.55]	zì dǎ xiǎo lái wǒ jiù bǎo shòu qī líng
[00:22.75]	rán ér xiàn zài yī qiè dōu chéng fú yún
[00:25.15]	nǐ men jǐn kě shì ér bú jiàn
[00:27.39]	měi ge rén dōu jiǎo jìn nǎo zhī
[00:29.76]	shì tú nòng dǒng shí dài zhōu kān suǒ dài lái de míng rén xiào yìng
[00:32.21]	hái zi yě hǎo mǔ qīn yě bà
[00:34.38]	dōu yì qǐ hāi qǐ lái ba bié zhěng tiān sǐ qì chén chén de
[00:36.69]	měi ge rén dōu dòng qǐ lái ba bǎ zhè zuò chéng shì nào tā gè tiān fān dì fù
[00:39.28]	áng shǒu kuò bù shén cǎi fēi yáng
[00:41.78]	huān xīn què yuè róng guāng huàn fā
[00:45.92]	zài gē zài wǔ jīng shén dǒu sǒu
[01:02.59]	zhè lǐ huó lì sì shè rén men yǒu hǎo shàn liáng
[01:07.04]	huān ruò píng shēng
[01:14.57]	zhè lǐ chōng mǎn jī qíng wàn xiàng hé mù gòng chǔ
[01:18.83]	wǒ wǎn rú xīn shēng