First Of May - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Gibb, Gibb, Gibb
[00:01.00]	作词 : Gibb/Gibb
[00:10.00]	Bee Gees
[00:15.00]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[00:22.00]	we used to love while others used to play.
[00:31.00]	Don't ask me why, but time has passed us by,
[00:37.00]	some one else moved in from far away.(chorus)
[01:47.00][00:46.00]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[01:54.00][00:53.00]	and you don't ask the time of day.
[02:01.00][01:01.00]	But you and I, our love will never die,
[02:09.00][01:08.00]	but guess we'll cry come first of May.
[01:17.00]	The apple tree that grew for you and me,
[01:24.00]	I watched the apples falling one by one.
[01:31.00]	And I recall the moment of them all,
[01:38.00]	the day I kissed your cheek and you were mine.(chorus...)
[02:17.00]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[02:25.00]	do do do do do do do do do...
[02:34.00]	Don't ask me why, but time has passed us by,
[00:13.00][02:41.00]	some one else moved in from far away.

[00:00.00]	zuò qǔ : Gibb, Gibb, Gibb
[00:01.00]	zuò cí : Gibb Gibb
[00:10.00]	Bee Gees
[00:15.00]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[00:22.00]	we used to love while others used to play.
[00:31.00]	Don' t ask me why, but time has passed us by,
[00:37.00]	some one else moved in from far away. chorus
[01:47.00][00:46.00]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[01:54.00][00:53.00]	and you don' t ask the time of day.
[02:01.00][01:01.00]	But you and I, our love will never die,
[02:09.00][01:08.00]	but guess we' ll cry come first of May.
[01:17.00]	The apple tree that grew for you and me,
[01:24.00]	I watched the apples falling one by one.
[01:31.00]	And I recall the moment of them all,
[01:38.00]	the day I kissed your cheek and you were mine. chorus...
[02:17.00]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[02:25.00]	do do do do do do do do do...
[02:34.00]	Don' t ask me why, but time has passed us by,
[00:13.00][02:41.00]	some one else moved in from far away.

[00:10.00]	bǐ jí sī wǔ yuè yī hào
[00:13.00]
[00:15.00]	dāng wǒ hái xiǎo de shí hòu, shèng dàn shù kàn qǐ lái hěn gāo
[00:22.00]	bié rén wán nào de shí hòu wǒ men xiāng qīn xiāng ài
[00:31.00]	bié wèn wǒ wèi shí me, shí jiān fēi shì
[00:37.00]	cóng yuǎn fāng bān lái le mò shēng rén
[00:46.00]	xiàn zài wǒ men zhǎng gāo le, shèng dàn shù méi yǐ qián kàn qǐ lái nà me gāo le
[00:53.00]	nǐ bù zài wèn měi tiān de shí jiān
[01:01.00]	bù guò nǐ hé wǒ, wǒ men de ài bù miè
[01:08.00]	dàn shì wǒ cāi, láo dòng jié lái de shí hòu wǒ men hái shì huì kū
[01:17.00]	píng guǒ shù wèi le nǐ wǒ ér shēng zhǎng
[01:24.00]	wǒ céng kàn zhe tā kāi huā jié guǒ
[01:31.00]	suǒ yǒu zhèi xiē wǒ dōu jì de
[01:38.00]	wǒ qīn wěn nǐ liǎn jiá de nà tiān nǐ zhǐ shǔ yú wǒ
[01:47.00]	xiàn zài wǒ men zhǎng gāo le, shèng dàn shù méi yǐ qián kàn qǐ lái nà me gāo le
[01:54.00]	nǐ bù zài wèn měi tiān de shí jiān
[02:01.00]	bù guò nǐ hé wǒ, wǒ men de ài bù miè
[02:09.00]	dàn shì wǒ cāi, láo dòng jié lái de shí hòu wǒ men hái shì huì kū
[02:17.00]	dāng wǒ hái xiǎo de shí hòu, shèng dàn shù kàn qǐ lái hěn gāo
[02:25.00]	Do
[02:34.00]	bié wèn wǒ wèi shí me, shí jiān fēi shì
[02:41.00]	cóng yuǎn fāng bān lái le mò shēng rén