| 歌曲 | Haligh, Haligh, a Lie, Haligh |
| 歌手 | Bright Eyes |
| 专辑 | Fevers And Mirrors |
| [00:16.36] | The phone slips from a loose grip |
| [00:24.99] | Words were missed, then some apology |
| [00:32.64] | I didn't want to tell you this |
| [00:34.94] | No, it's just some guy she's been hanging out with |
| [00:40.46] | I don't know, the past couple of weeks,I guess |
| [00:47.31] | Thank you and hang up the phone |
| [00:50.58] | Let the funeral start, hear the casket close |
| [00:54.30] | Let's pin split black ribbon to your overcoat |
| [01:02.86] | The laughter pours from under doors in this house |
| [01:06.81] | I don't understand that sound no more |
| [01:10.85] | Seems artificial, like a TV setHaligh, |
| [01:17.56] | Haligh, a lie,Haligh |
| [01:22.18] | This weight, it must be satisfied |
| [01:26.21] | You offer only one reply |
| [01:29.78] | You know not what you do |
| [01:33.39] | As you tear and tear your hair from roots |
| [01:37.1] | Of that same head you've twice removed |
| [01:40.73] | Now, a lock of hair you said would prove |
| [01:44.31] | Our love would never die, well, ha ha ha |
| [01:52.67] | I remember everything, the words we spoke on freezing South Street |
| [02:00.84] | All those mornings watching you get ready for school |
| [02:08.15] | You combed your hair inside that mirror |
| [02:10.91] | The one you painted blue and glued with jewelry tears |
| [02:15.49] | Something about those bright colors |
| [02:18.16] | Would always make you feel better |
| [02:22.84] | But now we speak with ruined tongues |
| [02:24.59] | And the words we say aren't meant for anyone |
| [02:29.13] | It's just a mumbled sentence to a passing acquaintance |
| [02:35.15] | But there was once you |
| [02:37.01] | You said you hate my suffering, and you understood |
| [02:41.63] | And you'd take care of me |
| [02:45.33] | You'd always be there, where are you now? |
| [02:52.80] | Haligh, Haligh, a lie,Haligh |
| [02:56.81] | The plans were never finalized |
| [03:00.48] | But left to hang like yarn and twine |
| [03:03.94] | Dangling before my eyes |
| [03:07.55] | As you tear and tear your hair from roots |
| [03:11.8] | From that same head that you have twice removed |
| [03:14.91] | Now, a lock of hair you said would prove |
| [03:18.71] | Our love would never die |
| [03:22.3] | And I sing and sing of awful things |
| [03:25.57] | The pleasure that my sadness brings |
| [03:29.31] | As my fingers press onto the strings |
| [03:32.88] | Yet another clumsy chord |
| [03:36.56] | Haligh, Haligh, an awful lie |
| [03:40.16] | This weight would now be satisfied |
| [03:43.75] | I'm gonna give you only one reply |
| [03:47.58] | I know not who I am? |
| [03:50.33] | But I talk in the mirror |
| [03:53.71] | To the stranger that appears |
| [03:56.71] | Our conversations are circles |
| [03:59.14] | Always one sided, nothing is clear |
| [04:04.32] | Except we keep coming back |
| [04:07.79] | To this meaning that |
| [04:10.36] | I lack He says "The choices were given" |
| [04:12.47] | And now, you must live them |
| [04:14.77] | Or just not live |
| [04:18.18] | But do you want that? |
| [04:20.73] |
| [00:16.36] | sōng shǒu diàn huà huá luò |
| [00:24.99] | shī yǔ jiē zhe dào qiàn |
| [00:32.64] | wǒ bù xiǎng gào sù nǐ |
| [00:34.94] | bù, zhǐ shì yǒu rén hé tā wài chū |
| [00:40.46] | wǒ bù zhī dào, guò qù de jǐ zhōu, wǒ xiǎng |
| [00:47.31] | xiè xiè guà duàn diàn huà |
| [00:50.58] | zàng lǐ kāi shǐ, tīng dào guān cái bì hé |
| [00:54.30] | jiāng hēi sī dài bié zài nǐ de dà yī shàng |
| [01:02.86] | cóng wū zi lǐ yǒng guò mén fèng de xiào shēng |
| [01:06.81] | wǒ bù dǒng zhè shēng yīn |
| [01:10.85] | xiàng rén zào de diàn shì |
| [01:17.56] | hā lái hā lái yí gè huǎng huà hā lái |
| [01:22.18] | tā de fèn liang yí dìng zhí de le |
| [01:26.21] | nǐ zhǐ gěi le yí gè huí fù |
| [01:29.78] | nǐ bù zhī dào zì jǐ zhèng zuò shí mǒ |
| [01:33.39] | dāng nǐ cóng fā gēn sī chě xià tou fā |
| [01:37.1] | zài tā xīn zhōng nǐ yǐ jīng liǎng cì sī xià yī liǔ tóu fà |
| [01:40.73] | xiàn zài nǐ shuō zhè huì zhèng míng |
| [01:44.31] | wǒ men de ài yǒng yuǎn bú huì xiāo shī, hǎo ba, hā hā hā |
| [01:52.67] | wǒ jì de suǒ yǒu, wǒ men zài bīng lěng de nán dà jiē shàng shuō de huà |
| [02:00.84] | suǒ yǒu nèi xiē kàn zhe nǐ zhǔn bèi shàng xué de zǎo chén |
| [02:08.15] | nǐ zài nà jìng zi lǐ shū zhe tóu fà |
| [02:10.91] | huà lán sè hé nián zhuó zhū bǎo de yǎn lèi |
| [02:15.49] | nèi xiē xiān yàn de yán sè |
| [02:18.16] | zǒng huì ràng nǐ gǎn jué gèng hǎo |
| [02:22.84] | dàn xiàn zài wǒ men yòng huǐ huài de shé tou shuō huà |
| [02:24.59] | wǒ men shuō de huà duì bié rén dōu méi yǒu yì yì |
| [02:29.13] | zhè zhǐ shì lù guò de shú rén tīng dào de mó hu de jù zi |
| [02:35.15] | dàn shì yǒu yī cì nǐ shuō |
| [02:37.01] | nǐ zēng hèn wǒ de tòng kǔ, nǐ lǐ jiě wǒ |
| [02:41.63] | nǐ huì zhào gù wǒ |
| [02:45.33] | nǐ zǒng shì zài nà li, ér xiàn zài zài nǎ lǐ? |
| [02:52.80] | hā lái hā lái yí gè huǎng huà hā lái |
| [02:56.81] | zhè gè jì huà cóng wèi zuì zhōng wán chéng |
| [03:00.48] | dàn jiù xiàng liú xià xuán guà de shā xiàn |
| [03:03.94] | zài wǒ yǎn qián huàng dòng |
| [03:07.55] | dāng nǐ cóng fā gēn sī chě xià tou fā |
| [03:11.8] | zài tā xīn zhōng nǐ yǐ jīng liǎng cì sī xià yī liǔ tóu fà |
| [03:14.91] | xiàn zài nǐ shuō zhè huì zhèng míng |
| [03:18.71] | wǒ men de ài yǒng yuǎn bú huì xiāo shī |
| [03:22.3] | wǒ chàng zhe gē chàng zhe kě pà de gē |
| [03:25.57] | wǒ de bēi shāng dài lái de kuài lè |
| [03:29.31] | suí zhuó shǒu zhǐ àn zài qín xián shàng |
| [03:32.88] | lìng yí gè bèn zhuō de hé xián |
| [03:36.56] | hā lái hā lái yí gè zāo gāo de huǎng huà |
| [03:40.16] | tā de fèn liang xiàn zài zhí de le |
| [03:43.75] | wǒ zhǐ huì gěi nǐ yí gè huí fù |
| [03:47.58] | wǒ bù zhī dào wǒ shì shuí? |
| [03:50.33] | dàn wǒ zài jìng zi lǐ shuō |
| [03:53.71] | duì zhe nà chū xiàn de mò shēng rén |
| [03:56.71] | wǒ men de duì huà shì yuán huán |
| [03:59.14] | zǒng yǒu yí gè miàn bú huì qīng chǔ |
| [04:04.32] | chú fēi wǒ men yī zhí fān zhuǎn |
| [04:07.79] | dào wǒ quē shǎo de yì yì |
| [04:10.36] | tā shuō" xuǎn zé yǐ jīng gěi chū." |
| [04:12.47] | xiàn zài, nǐ bì xū huó xià qù |
| [04:14.77] | huò zhě tíng xià |
| [04:18.18] | dàn nǐ xiǎng yào ma? |