Double Take

歌曲 Double Take
歌手 Blondie
专辑 No Exit

歌词

[00:24.91] Looking for your face where it could never be.
[00:28.66] I'm following a trail that only I can see.
[00:32.37]
[00:32.93] Raising waves of heat.
[00:34.81] I press on in tiny bursts of speed.
[00:38.31]
[00:40.88] Caught in my pursuit, I play the fetishist admission.
[00:44.69] The longing that I feel drives me mad in no direction.
[00:48.88] Nailed by something cute, I tear it out with microsurgical precision.
[00:53.64]
[00:56.27] Incender.
[00:59.10] Put some gas on the ember.
[01:02.48]
[01:03.73] Lightning goes to ground.
[01:06.04]
[01:08.36] Incender.
[01:10.17]
[01:11.04] Crazy fool on a bender.
[01:14.67]
[01:15.60] Striking the ground.
[01:17.86]
[01:19.79] Burning me down.
[01:21.98]
[01:24.86] Double take.
[01:27.23]
[01:27.91] Left with an aftertaste.
[01:30.54]
[01:31.73] I look again.
[01:34.42]
[01:35.73] Was it your face?
[01:40.42]
[01:40.98] Double take.
[01:43.29]
[01:43.85] I'm in an altered state.
[01:47.91] I look again.
[01:51.16]
[01:51.73] Was it really you?
[01:55.42]
[01:56.67] Another flash of face, igniting and familiar pulls me by the eye to the perimiter.
[02:05.06] Riviting my gaze.
[02:07.19] Is that your face the crowd?in
[02:10.04]
[02:12.35] Incender.
[02:15.29] Drop some gas on the ember.
[02:19.16] I felt a slap on the face.
[02:21.42]
[02:24.48] Incender.
[02:27.35] Crazy fool on a bender.
[02:30.91]
[02:31.85] Striking the ground, burning me down.
[02:38.85]
[02:41.05] Double take.
[02:44.41] Left with an aftertaste.
[02:46.99]
[02:48.18] I look again.
[02:51.25]
[02:51.81] Was it your face?
[02:56.61] I fell awake.
[02:60.00] I'm in an altered state.
[03:03.30]
[03:04.00] I look again.
[03:06.68]
[03:07.93] Was really it you?
[03:11.25]
[03:13.07] Double take.
[03:15.32]
[03:16.07] Left with an aftertaste.
[03:18.69]
[03:19.94] I look again.
[03:22.51]
[03:23.19] Was it face?your
[03:25.32] Looking for your face where it could never be.
[03:26.75] I'm following a trail that only I can see.
[03:29.26] Double take.
[03:31.50]
[03:32.07] I'm in an altered state.
[03:35.50]
[03:36.00] I look again.
[03:39.00]
[03:39.94] Was it really you?
[03:42.25] I'm following a trail that only I can see.

歌词大意

[00:24.91] míng zhī nǐ yǒng yuǎn bù kě néng chū xiàn hái shì kǔ kǔ xún zhǎo nǐ róng yán
[00:28.66] cǐ xíng zhī lù wéi yǒu wǒ néng kàn de jiàn
[00:32.93] rè làng gāo fān
[00:34.81] xiǎo bù fèn qián
[00:40.88] zhuī xún lìng wǒ fā fēng, fēng dé xiàng xū yào zhì liáo de liàn wù pǐ yí yàng
[00:44.69] kě wàng shǐ wǒ fā kuáng, shī qù fāng xiàng
[00:48.88] kě ài rú nǐ láo láo dì xī yǐn zháo wǒ, wǒ xiǎo xīn yì yì yòng xiǎn wēi wài kē bān de jīng zhǔn dù cái jiāng wǒ yǔ nǐ bō lí cái néng jiǎo xìng zhèng tuō
[00:56.27] wǒ shuō nǐ shì zòng huǒ fàn
[00:59.10] wǎng yú jìn shàng jiāo yóu
[01:03.73] xiàng shǎn diàn luò rù dì miàn
[01:08.36] wǒ shuō nǐ shì rán shāo zhě
[01:11.04] yǐn jiǔ zuò yuè de diān kuáng shǎ zi a
[01:15.60] jī zhòng dà dì
[01:19.79] jiāng wǒ diǎn rán
[01:24.86] duō kàn yī yǎn
[01:27.91] yú wèi liú lián
[01:31.73] zài kàn yī biàn
[01:35.73] shì fǒu shì nǐ róng yán?
[01:40.98] duō kàn yī yǎn
[01:43.85] xīn jìng zhuǎn biàn
[01:47.91] zài kàn yī biàn
[01:51.73] shì nǐ ma zhēn de shì nǐ chū xiàn zài wǒ yǎn qián?
[01:56.67] nǐ de liǎn yòu yī cì shǎn xiàn, rán shāo de huǒ huā hé zhèn zhèn shú xī gǎn jiāng wǒ de shì xiàn lā dào yáo yuǎn de biān jiè xiàn
[02:05.06] xī yǐn wǒ níng shì chén jìn qí zhōng bù shě de zhǎ yǎn
[02:07.19] rén qún zhōng fú xiàn de kě shì nǐ de liǎn?
[02:12.35] nǐ jiǎn zhí jiù shì gè fāng xīn zòng huǒ fàn
[02:15.29] wèi yú jìn xù rán
[02:19.16] xiàng yī jì ěr guāng dǎ zài wǒ liǎn
[02:24.48] nǐ shì yí gè rán shāo zhě
[02:27.35] yǐn jiǔ zuò yuè de diān kuáng shǎ zi
[02:31.85] jī zhòng dì miàn, jiāng wǒ yǐn rán
[02:41.05] duō kàn yī yǎn
[02:44.41] yú wèi liú lián
[02:48.18] zài kàn yī yǎn
[02:51.81] shì fǒu shì nǐ róng yán?
[02:56.61] wǒ qīng xǐng guò lái
[02:60.00] wǒ xīn jìng zhuǎn biàn
[03:04.00] zài kàn yī yǎn
[03:07.93] guǒ zhēn shì nǐ róng yán?
[03:13.07] duō kàn yī yǎn
[03:16.07] yú wèi liú lián
[03:19.94] zài kàn yī yǎn
[03:23.19] rén qún zhōng fú xiàn de kě shì nǐ de liǎn?
[03:25.32] míng zhī yǒng yuǎn bù kě néng chū xiàn què réng kǔ kǔ xún zhǎo nǐ róng yán
[03:26.75] zhè tiáo zhuī xún zhī lù wéi yǒu wǒ néng kàn de jiàn
[03:29.26] duō kàn yī yǎn
[03:32.07] xīn xìng zhuǎn biàn
[03:36.00] zài kàn yī yǎn
[03:39.94] bù gǎn xiāng xìn nǐ jiù zài shēn qián?
[03:42.25] zhè tiáo zhuī xún zhī lù què wéi yǒu wǒ néng kàn de jiàn...