The Bard's Song - In the Forest

歌曲 The Bard's Song - In the Forest
歌手 Blind Guardian
专辑 Somewhere Far Beyond

歌词

[00:16.88][00:20.53] Now you all know
[00:20.79][00:24.75] The bards and their songs
[00:25.39][00:28.02] When hours have gone by
[00:28.47][00:30.96] I'll close my eyes
[00:31.22][00:33.91] In a world far away
[00:34.29][00:37.04] We may meet again
[00:37.36][00:39.92] But now hear my song
[00:40.11][00:42.99] About the dawn of the night
[00:42.99][00:47.09] Let's sing the bards' song
[00:48.70][00:53.43] Tomorrow will take us away
[00:53.43][00:55.60] Far from home
[00:55.85][01:00.98] No one will ever know our names
[01:01.30][01:04.95] But the bards' songs will remain
[01:04.95][01:07.83] Tomorrow will take it away
[01:07.95][01:10.45] The fear of today
[01:10.58][01:13.59] It will be gone
[01:13.71][01:18.45] Due to our magic songs
[01:36.95][01:39.70] There's only one song
[01:39.70][01:43.03] Left in my mind
[01:43.47][01:46.10] Tales of a brave man
[01:46.10][01:48.72] Who lived far from here
[01:48.72][01:51.73] Now the bard songs are over
[01:51.73][01:54.35] And it's time to leave
[01:54.35][01:59.54] No one should ask you for the name
[01:59.54][02:01.01] Of the one
[02:01.01][02:03.83] Who tells the story
[02:04.08][02:07.73] Tomorrow will take us away
[02:07.99][02:10.61] Far from home
[02:10.87][02:15.99] No one will ever know our names
[02:15.99][02:19.25] But the bards' songs will remain
[02:19.25][02:22.58] Tomorrow all will be known
[02:22.77][02:24.69] And you're not alone
[02:24.95][02:26.99] So don't be afraid
[02:27.25][02:30.32] In the dark and cold
[02:30.58][02:36.72] 'Cause the bards' songs will remain
[02:36.72][02:41.71] They all will remain
[02:41.71][02:45.62] In my thoughts and in my dreams
[02:45.87][02:49.84] They're always in my mind
[02:50.03][02:54.39] These songs of hobbits, dwarfs and men
[02:54.39][02:55.86] And elves
[02:55.86][02:59.19] Come close your eyes
[02:59.38][03:07.12] You can see them too

歌词大意

[00:16.88] xiàn zài nǐ dōu zhī dào
[00:20.53] xiàn zài nǐ dōu zhī dào
[00:20.79] yín yóu shī rén hé tā men de gē qǔ
[00:24.75] yín yóu shī rén hé tā men de gē qǔ
[00:25.39] dāng shí jiān yǐ jīng guò qù le
[00:28.02] dāng shí jiān yǐ jīng guò qù le
[00:28.47] wǒ huì bì shang yǎn jīng
[00:30.96] wǒ huì bì shang yǎn jīng
[00:31.22] zài yí gè yáo yuǎn de shì jiè
[00:33.91] zài yí gè yáo yuǎn de shì jiè
[00:34.29] wǒ men kě yǐ zài jiàn miàn
[00:37.04] wǒ men kě yǐ zài jiàn miàn
[00:37.36] dàn xiàn zài tīng wǒ de gē
[00:39.92] dàn xiàn zài tīng wǒ de gē
[00:40.11] guān yú yè wǎn de lí míng
[00:42.99] guān yú yè wǎn de lí míng
[00:42.99] ràng wǒ men chàng yín yóu shī rén de gē
[00:47.09] ràng wǒ men chàng yín yóu shī rén de gē
[00:48.70] míng tiān jiàng dài wǒ men lí kāi
[00:53.43] míng tiān jiàng dài wǒ men lí kāi
[00:53.43] yuǎn lí jiā xiāng
[00:55.60] yuǎn lí jiā xiāng
[00:55.85] méi yǒu rén huì zhī dào wǒ men de míng zì
[01:00.98] méi yǒu rén huì zhī dào wǒ men de míng zì
[01:01.30] dàn yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[01:04.95] dàn yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[01:04.95] míng tiān jiàng dài zǒu tā
[01:07.83] míng tiān jiàng dài zǒu tā
[01:07.95] duì jīn tiān de kǒng jù
[01:10.45] duì jīn tiān de kǒng jù
[01:10.58] tā jiāng xiāo shī
[01:13.59] tā jiāng xiāo shī
[01:13.71] yóu yú wǒ men de mó fǎ zhī gē
[01:18.45] yóu yú wǒ men de mó fǎ zhī gē
[01:36.95] zhǐ yǒu yī shǒu gē
[01:39.70] zhǐ yǒu yī shǒu gē
[01:39.70] liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:43.03] liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:43.47] yǒng zhě chuán shuō
[01:46.10] yǒng zhě chuán shuō
[01:46.10] shuí zhù dé lí zhè lǐ hěn yuǎn?
[01:48.72] shuí zhù dé lí zhè lǐ hěn yuǎn?
[01:48.72] xiàn zài yín yóu shī rén de gē shēng jié shù le
[01:51.73] xiàn zài yín yóu shī rén de gē shēng jié shù le
[01:51.73] gāi shì lí kāi de shí hòu le
[01:54.35] gāi shì lí kāi de shí hòu le
[01:54.35] méi yǒu rén huì wèn nǐ zhè gè míng zì de.
[01:59.54] méi yǒu rén huì wèn nǐ zhè gè míng zì de.
[01:59.54] zhè yí gè
[02:01.01] zhè yí gè
[02:01.01] shuí jiǎng gù shì?
[02:03.83] shuí jiǎng gù shì?
[02:04.08] míng tiān jiàng dài wǒ men lí kāi
[02:07.73] míng tiān jiàng dài wǒ men lí kāi
[02:07.99] yuǎn lí jiā xiāng
[02:10.61] yuǎn lí jiā xiāng
[02:10.87] méi yǒu rén huì zhī dào wǒ men de míng zì
[02:15.99] méi yǒu rén huì zhī dào wǒ men de míng zì
[02:15.99] dàn yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[02:19.25] dàn yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[02:19.25] míng tiān yī qiè dōu jiāng wéi rén suǒ zhī
[02:22.58] míng tiān yī qiè dōu jiāng wéi rén suǒ zhī
[02:22.77] nǐ bìng bù gū dān
[02:24.69] nǐ bìng bù gū dān
[02:24.95] suǒ yǐ bú yào hài pà
[02:26.99] suǒ yǐ bú yào hài pà
[02:27.25] zài hēi àn hé hán lěng zhōng
[02:30.32] zài hēi àn hé hán lěng zhōng
[02:30.58] yīn wèi yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[02:36.72] yīn wèi yín yóu shī rén de gē jiāng jì xù
[02:36.72] tā men dōu huì liú xià lái
[02:41.71] tā men dōu huì liú xià lái
[02:41.71] zài wǒ de sī xiǎng hé wǒ de mèng lǐ
[02:45.62] zài wǒ de sī xiǎng hé wǒ de mèng lǐ
[02:45.87] tā men zǒng shì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:49.84] tā men zǒng shì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:50.03] zhèi xiē gē qǔ de huò bǐ tè rén, ǎi rén hé rén lèi
[02:54.39] zhèi xiē gē qǔ de huò bǐ tè rén, ǎi rén hé rén lèi
[02:54.39] hé jīng líng
[02:55.86] hé jīng líng
[02:55.86] bì shang nǐ de yǎn jīng
[02:59.19] bì shang nǐ de yǎn jīng
[02:59.38] nǐ yě kě yǐ kàn dào tā men
[03:07.12] nǐ yě kě yǐ kàn dào tā men