If I got down on my knees | |
如果我屈膝跪下, | |
and I pleaded with you | |
然后恳求于你, | |
If I crossed a million oceans | |
如果我横穿无数的海洋, | |
just to be with you | |
只为能与你相随, | |
Would you ever let me down | |
你今后还会让我失望吗 | |
If I climbed the highest mountain | |
如果我翻越最高的山峰, | |
just to hold you tight | |
只为能紧握着你 | |
If I said that | |
如果我说 | |
I would love you every single night | |
在每个独自一人的夜晚,我都在心想着你 | |
Would you ever let me down | |
你今后还会让我失望吗 | |
Well I'm sorry if it sounds kinda sad | |
抱歉听上去有点儿悲观 | |
it's just that Worried | |
只是忧心罢了 | |
so worried that you let me down | |
我是如此的担忧你会让我失望 | |
Because I love you love you Love you | |
因为我爱你爱你很爱你 | |
So don't let me down | |
所以不要让我失望 | |
If I swam the longest river | |
如果我横渡最长的河流 | |
just to callyour name | |
只为呼喊你的名字 | |
If I said the way I feel for you | |
如果我说这就是我感受你的方式 | |
Would never change | |
并且永不改变 | |
Would you ever fool around | |
你今后还会到处去游荡吗 | |
Well I'm sorry if it sounds kinda bad | |
抱歉听上去有点儿悲观 | |
just that Worried | |
只是忧心罢了 | |
I'm so worried that you let me down | |
只是忧心罢了你今后还会让我失望吗 | |
Because I love you love you | |
因为我爱你 | |
Well I'm sorry if it sounds kinda bad | |
抱歉听上去有点儿悲观 | |
just that Worried | |
只是忧心罢了 | |
I'm so worried that youlet me down | |
你今后还会让我失望吗 | |
Because I love you love you | |
因为我爱你 | |
I love you love you love you | |
我爱你 |
If I got down on my knees | |
ru guo wo qu xi gui xia, | |
and I pleaded with you | |
ran hou ken qiu yu ni, | |
If I crossed a million oceans | |
ru guo wo heng chuan wu shu de hai yang, | |
just to be with you | |
zhi wei neng yu ni xiang sui, | |
Would you ever let me down | |
ni jin hou hai hui rang wo shi wang ma | |
If I climbed the highest mountain | |
ru guo wo fan yue zui gao de shan feng, | |
just to hold you tight | |
zhi wei neng jin wo zhe ni | |
If I said that | |
ru guo wo shuo | |
I would love you every single night | |
zai mei ge du zi yi ren de ye wan, wo dou zai xin xiang zhe ni | |
Would you ever let me down | |
ni jin hou hai hui rang wo shi wang ma | |
Well I' m sorry if it sounds kinda sad | |
bao qian ting shang qu you dian er bei guan | |
it' s just that Worried | |
zhi shi you xin ba le | |
so worried that you let me down | |
wo shi ru ci de dan you ni hui rang wo shi wang | |
Because I love you love you Love you | |
yin wei wo ai ni ai ni hen ai ni | |
So don' t let me down | |
suo yi bu yao rang wo shi wang | |
If I swam the longest river | |
ru guo wo heng du zui zhang de he liu | |
just to callyour name | |
zhi wei hu han ni de ming zi | |
If I said the way I feel for you | |
ru guo wo shuo zhe jiu shi wo gan shou ni de fang shi | |
Would never change | |
bing qie yong bu gai bian | |
Would you ever fool around | |
ni jin hou hai hui dao chu qu you dang ma | |
Well I' m sorry if it sounds kinda bad | |
bao qian ting shang qu you dian er bei guan | |
just that Worried | |
zhi shi you xin ba le | |
I' m so worried that you let me down | |
zhi shi you xin ba le ni jin hou hai hui rang wo shi wang ma | |
Because I love you love you | |
yin wei wo ai ni | |
Well I' m sorry if it sounds kinda bad | |
bao qian ting shang qu you dian er bei guan | |
just that Worried | |
zhi shi you xin ba le | |
I' m so worried that youlet me down | |
ni jin hou hai hui rang wo shi wang ma | |
Because I love you love you | |
yin wei wo ai ni | |
I love you love you love you | |
wo ai ni |
If I got down on my knees | |
rú guǒ wǒ qū xī guì xià, | |
and I pleaded with you | |
rán hòu kěn qiú yú nǐ, | |
If I crossed a million oceans | |
rú guǒ wǒ héng chuān wú shù de hǎi yáng, | |
just to be with you | |
zhǐ wèi néng yǔ nǐ xiāng suí, | |
Would you ever let me down | |
nǐ jīn hòu hái huì ràng wǒ shī wàng ma | |
If I climbed the highest mountain | |
rú guǒ wǒ fān yuè zuì gāo de shān fēng, | |
just to hold you tight | |
zhǐ wèi néng jǐn wò zhe nǐ | |
If I said that | |
rú guǒ wǒ shuō | |
I would love you every single night | |
zài měi gè dú zì yī rén de yè wǎn, wǒ dōu zài xīn xiǎng zhe nǐ | |
Would you ever let me down | |
nǐ jīn hòu hái huì ràng wǒ shī wàng ma | |
Well I' m sorry if it sounds kinda sad | |
bào qiàn tīng shǎng qù yǒu diǎn ér bēi guān | |
it' s just that Worried | |
zhǐ shì yōu xīn bà le | |
so worried that you let me down | |
wǒ shì rú cǐ de dān yōu nǐ huì ràng wǒ shī wàng | |
Because I love you love you Love you | |
yīn wèi wǒ ài nǐ ài nǐ hěn ài nǐ | |
So don' t let me down | |
suǒ yǐ bú yào ràng wǒ shī wàng | |
If I swam the longest river | |
rú guǒ wǒ héng dù zuì zhǎng de hé liú | |
just to callyour name | |
zhǐ wèi hū hǎn nǐ de míng zì | |
If I said the way I feel for you | |
rú guǒ wǒ shuō zhè jiù shì wǒ gǎn shòu nǐ de fāng shì | |
Would never change | |
bìng qiě yǒng bù gǎi biàn | |
Would you ever fool around | |
nǐ jīn hòu hái huì dào chù qù yóu dàng ma | |
Well I' m sorry if it sounds kinda bad | |
bào qiàn tīng shǎng qù yǒu diǎn ér bēi guān | |
just that Worried | |
zhǐ shì yōu xīn bà le | |
I' m so worried that you let me down | |
zhǐ shì yōu xīn bà le nǐ jīn hòu hái huì ràng wǒ shī wàng ma | |
Because I love you love you | |
yīn wèi wǒ ài nǐ | |
Well I' m sorry if it sounds kinda bad | |
bào qiàn tīng shǎng qù yǒu diǎn ér bēi guān | |
just that Worried | |
zhǐ shì yōu xīn bà le | |
I' m so worried that youlet me down | |
nǐ jīn hòu hái huì ràng wǒ shī wàng ma | |
Because I love you love you | |
yīn wèi wǒ ài nǐ | |
I love you love you love you | |
wǒ ài nǐ |