| 歌曲 | Heaven or Hell |
| 歌手 | Bad Boys Blue |
| 专辑 | Around the World |
| 作词 : David Brandes/John O'Flynn/John McInerney | |
| 作曲 : David Brandes | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell | |
| It's Heaven or Hell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell | |
| Well, everytime you touch, too much for my heart | |
| It's beating too fast, make it last, never part | |
| Make it, take it, I never will fake it | |
| My heart's in your hand, in the end never break it | |
| You, always true, I fell for you | |
| And the fever of belief came out of the blue | |
| It's right tonight, we have to decide | |
| Shall we whisper or yell: it's Heaven or Hell? | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell | |
| It's Heaven or Hell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell | |
| So, you're here, so near, I can still feel the fear | |
| I lose what I choose at the falling of a tear | |
| You're so close to my soul, take control over me | |
| The passion of obsession made me cry helplessly | |
| In the night you can't hide from the feeling inside | |
| Forever together, we'll go for a ride | |
| To endless darkness or everlasting light | |
| Your heart will tell, is it Heaven or Hell? | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell | |
| It's Heaven or Hell | |
| It's up to you, it's Heaven or Hell |
| zuò cí : David Brandes John O' Flynn John McInerney | |
| zuò qǔ : David Brandes | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell | |
| It' s Heaven or Hell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell | |
| Well, everytime you touch, too much for my heart | |
| It' s beating too fast, make it last, never part | |
| Make it, take it, I never will fake it | |
| My heart' s in your hand, in the end never break it | |
| You, always true, I fell for you | |
| And the fever of belief came out of the blue | |
| It' s right tonight, we have to decide | |
| Shall we whisper or yell: it' s Heaven or Hell? | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell | |
| It' s Heaven or Hell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell | |
| So, you' re here, so near, I can still feel the fear | |
| I lose what I choose at the falling of a tear | |
| You' re so close to my soul, take control over me | |
| The passion of obsession made me cry helplessly | |
| In the night you can' t hide from the feeling inside | |
| Forever together, we' ll go for a ride | |
| To endless darkness or everlasting light | |
| Your heart will tell, is it Heaven or Hell? | |
| You know the streets are littered with lies | |
| The truth is burning holes in your eyes | |
| But you played the cards as they fell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell | |
| It' s Heaven or Hell | |
| It' s up to you, it' s Heaven or Hell |