I Would Catch a Grenade for You

歌曲 I Would Catch a Grenade for You
歌手 Crash Cars
专辑 Great Love Pop: Biggest Alternative Pop Rock Songs & Actual Music Hits in English

歌词

[00:01.59] Easy come Easy go
[00:03.70] That's just how you live oh
[00:06.10] Take take take it all
[00:08.19] But you never give
[00:10.33] Should of known you were trouble
[00:12.61] From the first kiss had your eyes wide open
[00:17.17] Why were they open
[00:19.05] Gave you all I had
[00:20.89] And you tossed it in the trash
[00:23.04] You tossed it in the trash' you did
[00:27.10] To give you all my love is all I ever asked but
[00:31.84] What you don't understand
[00:35.05] Is id catch a grenade for ya
[00:39.38] Throw my hand on the blade for ya
[00:43.74] Id jump in front of a train for ya
[00:47.81] You know I'd do anything for ya
[00:52.12] Ohhh，I would go through all this pain
[00:56.90] Take a bullet straight through my brain
[01:01.99] Yes I would die for ya baby
[01:05.47] But you won't do the same
[01:07.20] Nooooo
[01:16.04] Black' black' black and blue
[01:17.99] Beat me till I'm am numb
[01:20.24] tell the devil I said hey when you get back to where you're from
[01:24.21] Bad women bad women
[01:26.56] That's just what you are yeah
[01:29.09] You smile in my face than rip the breaks out my car
[01:33.41] Gave you all I had and you tossed it in the trash
[01:37.22] You tossed it in the trash yes you did
[01:41.17] To give you all my love is all I ever asked but
[01:45.96] What you don't understand
[01:49.11] Is id catch a grenade for ya
[01:53.33] Throw my hand on the blade for ya
[01:57.77] Id jump in front of a train for ya
[02:01.80] You know I'd do anything for ya
[02:06.50] Ohhh，I would go through all this pain
[02:10.83] Take a bullet straight through my brain
[02:16.12] Yes I would die for ya baby
[02:19.69] But you won't do the same
[02:22.49] If my body was on fire
[02:25.90] Ooh you would watch me burn down in flames
[02:30.66] You said you loved me you're a liar
[02:34.30] cause you never ever ever did baby
[02:39.27] What you don't understand
[02:45.97] Is id catch a grenade for ya
[02:50.32] Throw my hand on the blade for ya
[02:54.63] Id jump in front of a train for ya
[02:58.71] You know I'd do anything for ya
[03:03.29] Ohhh I would go through all this pain
[03:08.34] Take a bullet straight through my brain
[03:12.32] Yes I would die for ya baby
[03:16.49] But you won't do the same
[03:21.00] You won't do the same
[03:29.22] Ohh you never do the same
[03:37.12]

拼音

[00:01.59] Easy come Easy go
[00:03.70] That' s just how you live oh
[00:06.10] Take take take it all
[00:08.19] But you never give
[00:10.33] Should of known you were trouble
[00:12.61] From the first kiss had your eyes wide open
[00:17.17] Why were they open
[00:19.05] Gave you all I had
[00:20.89] And you tossed it in the trash
[00:23.04] You tossed it in the trash' you did
[00:27.10] To give you all my love is all I ever asked but
[00:31.84] What you don' t understand
[00:35.05] Is id catch a grenade for ya
[00:39.38] Throw my hand on the blade for ya
[00:43.74] Id jump in front of a train for ya
[00:47.81] You know I' d do anything for ya
[00:52.12] Ohhh, I would go through all this pain
[00:56.90] Take a bullet straight through my brain
[01:01.99] Yes I would die for ya baby
[01:05.47] But you won' t do the same
[01:07.20] Nooooo
[01:16.04] Black' black' black and blue
[01:17.99] Beat me till I' m am numb
[01:20.24] tell the devil I said hey when you get back to where you' re from
[01:24.21] Bad women bad women
[01:26.56] That' s just what you are yeah
[01:29.09] You smile in my face than rip the breaks out my car
[01:33.41] Gave you all I had and you tossed it in the trash
[01:37.22] You tossed it in the trash yes you did
[01:41.17] To give you all my love is all I ever asked but
[01:45.96] What you don' t understand
[01:49.11] Is id catch a grenade for ya
[01:53.33] Throw my hand on the blade for ya
[01:57.77] Id jump in front of a train for ya
[02:01.80] You know I' d do anything for ya
[02:06.50] Ohhh, I would go through all this pain
[02:10.83] Take a bullet straight through my brain
[02:16.12] Yes I would die for ya baby
[02:19.69] But you won' t do the same
[02:22.49] If my body was on fire
[02:25.90] Ooh you would watch me burn down in flames
[02:30.66] You said you loved me you' re a liar
[02:34.30] cause you never ever ever did baby
[02:39.27] What you don' t understand
[02:45.97] Is id catch a grenade for ya
[02:50.32] Throw my hand on the blade for ya
[02:54.63] Id jump in front of a train for ya
[02:58.71] You know I' d do anything for ya
[03:03.29] Ohhh I would go through all this pain
[03:08.34] Take a bullet straight through my brain
[03:12.32] Yes I would die for ya baby
[03:16.49] But you won' t do the same
[03:21.00] You won' t do the same
[03:29.22] Ohh you never do the same
[03:37.12]

歌词大意

[00:01.59] xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu
[00:03.70] nǐ jiù shì zhè zhǒng rén, bù
[00:06.10] ná zǒu, ná zǒu, ná zǒu wǒ de quán bù
[00:08.19] dàn nǐ cóng bú huì fù chū
[00:10.33] wǒ zǎo jiù yīng gāi zhī dào nǐ shì yí gè má fán
[00:12.61] cóng wǒ men dì yí gè wěn kāi shǐ, qīn wěn shí nǐ zhēng dà le yǎn jīng
[00:17.17] wèi shí me yào zhè me zuò?
[00:19.05] wǒ gěi le nǐ wǒ de yī qiè
[00:20.89] nǐ què bǎ tā diū jìn lā jī tǒng
[00:23.04] méi cuò nǐ bǎ tā quán bù diū jìn lā jī tǒng
[00:27.10] wǒ zhǐ shì xiǎng yào gěi nǐ wǒ suǒ yǒu de ài
[00:31.84] nǐ zhēn de bù míng bái
[00:35.05] wǒ huì wèi nǐ jiē zhù yǐn rán de shǒu liú dàn
[00:39.38] wǒ huì wèi nǐ kōng shǒu dǎng xià dāo rèn
[00:43.74] wǒ huì wèi nǐ dǎng zài huǒ chē qián miàn
[00:47.81] nǐ zhī dào wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì
[00:52.12] ō, wǒ huì wèi nǐ rěn shòu suǒ yǒu kǔ tòng
[00:56.90] wèi le nǐ ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de tóu lú
[01:01.99] méi cuò wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ　 bǎo bèi
[01:05.47] dàn nǐ bú huì wèi wǒ zhè yàng zuò
[01:07.20] bù, bù, bù, bù
[01:16.04] qīng yí kuài, zǐ yí kuài
[01:17.99] bèi shòu dǎ jī biàn tǐ lín shāng zhí dào wǒ biàn de má mù
[01:20.24] děng nǐ huí dào shǔ yú nǐ de nà gè dì fāng shí, jì de bāng wǒ xiàng mó guǐ dǎ shēng zhāo hū
[01:24.21] fēng nǚ rén, huài nǚ rén
[01:26.56] nǐ jiù shì zhè yàng de rén
[01:29.09] nǐ huì duì zhe wǒ wēi xiào rán hòu bēi zhe wǒ huǐ le wǒ de shā chē
[01:33.41] gěi le nǐ wǒ de yī qiè, nǐ què bǎ tā rēng jìn lā jī tǒng
[01:37.22] méi cuò nǐ bǎ tā quán bù rēng jìn lā jī tǒng
[01:41.17] wǒ zhǐ shì xiǎng yào gěi nǐ wǒ suǒ yǒu de ài
[01:45.96] nǐ zhēn de bú huì míng bái
[01:49.11] wǒ huì wèi nǐ jiē zhù yǐn rán de shǒu liú dàn
[01:53.33] wǒ huì wèi nǐ kōng shǒu dǎng xià dāo rèn
[01:57.77] wǒ huì wèi nǐ dǎng zài huǒ chē qián miàn
[02:01.80] nǐ zhī dào wǒ huì wèi le nǐ zuò rèn hé shì
[02:06.50] ō, wǒ huì wèi le nǐ chéng shòu suǒ yǒu tòng kǔ
[02:10.83] wèi le nǐ ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de tóu lú
[02:16.12] méi cuò wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ　 bǎo bèi
[02:19.69] dàn nǐ bú huì wèi le wǒ zhè me zuò
[02:22.49] rú guǒ wǒ shēn shàng zháo huǒ
[02:25.90] nǐ huì yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ shāo chéng huī jìn
[02:30.66] nǐ shuō guò nǐ ài wǒ, nǐ zhè gè piàn zi
[02:34.30] yīn wèi nǐ cóng lái cóng lái cóng lái jiù méi ài guò wǒ bǎo bèi
[02:39.27] nǐ zhēn de bù míng bái
[02:45.97] wǒ huì wèi nǐ jiē zhù yǐn rán de shǒu liú dàn
[02:50.32] wǒ huì wèi nǐ kōng shǒu dǎng xià dāo rèn
[02:54.63] wǒ huì wèi nǐ dǎng zài huǒ chē qián miàn
[02:58.71] nǐ zhī dào wǒ huì wèi le nǐ zuò rèn hé shì
[03:03.29] ō, wǒ huì wèi nǐ chéng shòu suǒ yǒu tòng kǔ
[03:08.34] wèi le nǐ ràng zǐ dàn chuān guò wǒ de tóu lú
[03:12.32] méi cuò wǒ kě yǐ wéi nǐ ér sǐ bǎo bèi
[03:16.49] dàn nǐ què bú huì zhè yàng zuò
[03:21.00] nǐ bú huì xiàng wǒ duì nǐ yí yàng duì wǒ
[03:29.22] ō, nǐ cóng lái bú huì xiàng wǒ duì nǐ yí yàng duì wǒ
[03:37.12]