|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
fān chàng: Jenny Zhao Eric Zhou |
|
lù yīn: zhāng shuài APpro05 |
|
lù yīn hùn yīn lián xì fāng shì: 18753192511 wēi xìn tóng bù |
|
My castle crumbled overnight |
|
wǒ de chéng bǎo yī yè zhī jiān bēng tā |
|
I brought a knife to a gun fight |
|
qiāng zhàn zhōng wǒ zhǐ dài le yī bǎ dāo |
|
They took the crown but it' s alright |
|
tā men qiǎng zǒu le wǒ de huáng guān, dàn suí tā men ba |
|
All the liars are calling me one |
|
suǒ yǒu piàn zǐ dōu lái fǎn yǎo wǒ yī kǒu |
|
Nobody' s heard from me for months |
|
jǐ gè yuè rén men dōu méi yǒu wǒ de xiāo xī |
|
I' m doing better than I ever was |
|
dàn wǒ guò de bǐ cóng qián dōu yāo hǎo |
|
Cause, my baby' s fit like a daydream |
|
yīn wèi wǒ de bǎo bèi shēn cái hǎo dé xiàng bái rì mèng |
|
Walking with his head down |
|
dī zhe tóu zài zǒu |
|
I' m the one he' s walking to |
|
ér wǒ shì nà gè tā zǒu xiàng de rén |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |
|
my baby' s fly like a jet stream |
|
wǒ de chāo rén, fēi xiáng dé rú cǐ xùn měng, zhǐ liú xià pēn shè qì liú bān de hú xiàn |
|
high above the whole scene |
|
zài wèi lán tiān kōng zhī shàng |
|
Loves me like I' m brand new |
|
tā bǎ wǒ dàng zuò quán xīn de yí yàng ài wǒ |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
Yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |
|
All my flowers grew back as thorns |
|
huā yuán lǐ yuán běn kū wěi de huā ér yòu chóng xīn cháng chéng le mào mì de jīng jí |
|
Windows boarded up after the storm |
|
fēng bào guò hòu, wū zi de chuāng hù bèi mù bǎn fēng zhù |
|
He built a fire just to keep me warm |
|
tā shēng le huǒ, zhǐ wèi ràng wǒ bǎo chí wēn nuǎn |
|
All the drama queens taking swings |
|
wū wài de xì jīng men dōu rú qiáng tóu cǎo bān yáo bǎi bù tíng |
|
All the jokers dressing up as kings |
|
xiǎo chǒu men dōu dǎ bàn dé xiàng guó wáng yí yàng |
|
They fade to nothing when I look at him |
|
ér dāng wǒ wàng zhe tā shí, nèi xiē chǒu jué tuì shǎi zhì wú |
|
And I know I make the same mistakes every time |
|
wǒ zhī dào wǒ měi cì dōu fàn tóng yàng de cuò wù |
|
bridges burn, I never learn |
|
qiáo liáng shāo huǐ, wǒ què cóng bù xī qǔ jiào xùn |
|
At least I did one thing right |
|
dàn zhè cì wǒ zhì shǎo zuò duì le yī jiàn shì |
|
I did one thing right |
|
wǒ zuò duì le yī jiàn shì |
|
I' m laughing with my lover |
|
wǒ hé wǒ de ài rén yì qǐ huān xiào, |
|
making forts under cover |
|
mì mì jiàn zào bǎo lěi |
|
Trust him like a brother |
|
wǒ xiàng zhì qīn xiōng dì yí yàng xìn rèn tā |
|
Yeah, you know I did one thing right |
|
méi cuò, wǒ zhì shǎo zuò duì le yī jiàn shì |
|
starry eyes sparking up my darkest night |
|
tā de lán móu xiàng fán xīng shǎn yào bān zhào yào zhe wǒ zuì yīn àn de yè wǎn |
|
My baby' s fit like a daydream |
|
yīn wèi wǒ de bǎo bèi shēn cái hǎo dé xiàng bái rì mèng |
|
Walking with his head down |
|
dī zhe tóu zài zǒu |
|
I' m the one he' s walking to |
|
ér wǒ shì nà gè tā zǒu xiàng de rén |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |
|
my baby' s fly like a jet stream |
|
wǒ de chāo rén, fēi xiáng dé rú cǐ xùn měng, zhǐ liú xià pēn shè qì liú bān de hú xiàn |
|
high above the whole scene |
|
zài wèi lán tiān kōng zhī shàng |
|
Loves me like I' m brand new |
|
tā bǎ wǒ dàng zuò quán xīn de yí yàng ài wǒ |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
Yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |
|
I want to wear his initial on a chain round my neck |
|
wǒ xiǎng bǎ kè zhe tā míng zì shǒu zì mǔ de xiàng liàn dài zài wǒ bó zi shàng |
|
chain around my neck |
|
dài zài bó zi shàng |
|
Not because he owns me |
|
bú shì yīn wèi tā zhàn yǒu wǒ |
|
But cause he really knows me |
|
ér shì yīn wèi tā zhēn zhèng dǒng wǒ |
|
which is more than they can say |
|
bǐ tā men liǎo jiě de duō de duō |
|
I recall late November |
|
wǒ huí xiǎng qǐ 11 yuè xià xún shí |
|
Holding my breath |
|
píng zhù hū xī |
|
Slowly I said |
|
màn màn shuō chū: |
|
" You don' t need to save me, |
|
nǐ bù xū yào zhěng jiù wǒ |
|
but would you run away with me?" |
|
dàn nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi ma |
|
" Yes" |
|
nǐ shuō:" wǒ yuàn yì." |
|
My baby' s fit like a daydream |
|
yīn wèi wǒ de bǎo bèi shēn cái hǎo dé xiàng bái rì mèng |
|
Walking with his head down |
|
dī zhe tóu zài zǒu |
|
I' m the one he' s walking to |
|
ér wǒ shì nà gè tā zǒu xiàng de rén |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |
|
my baby' s fly like a jet stream |
|
wǒ de chāo rén, fēi xiáng dé rú cǐ xùn měng, zhǐ liú xià pēn shè qì liú bān de hú xiàn |
|
high above the whole scene |
|
zài wèi lán tiān kōng zhī shàng |
|
Loves me like I' m brand new |
|
tā bǎ wǒ dàng zuò quán xīn de yí yàng ài wǒ |
|
So, call it what you want |
|
suǒ yǐ, rèn nǐ men shuō qù ba |
|
Yeah, call it what you want to |
|
méi cuò, nǐ men xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō ba |