| [00:00.000] | 作曲 : Kyan! |
| [00:01.000] | 作词 : 小卷 |
| [00:25.486] | 風薫る秋に瓜から生まれ |
| [00:30.481] | 季節が巡れば 君に出会えた |
| [00:36.125] | 肌寒い秋に 君は捕られ |
| [00:41.930] | 遥かに送られ 長城を築くんだという |
| [00:47.760] | どれだけ 時が経っても忘れない |
| [00:52.427] | 必ず帰ってきてね |
| [00:58.495] | 暖かくそよ風 頬を撫でると |
| [01:04.203] | キミの腕に抱かれるような |
| [01:09.951] | 十年後はきっともっと素敵になって |
| [01:15.829] | その時は きっと今以上に君を愛せる |
| [01:32.881] | 石を積み上げば匈奴（てき）を防げる |
| [01:38.282] | 長き城壁には恵まれたという |
| [01:44.003] | 石（したい）を積み過ぎて登り難く |
| [01:49.136] | 風でも阻まれ ここを通れないと |
| [01:54.956] | それでも 会いに往くと決めた |
| [02:00.478] | 北へ向かう 長城まで |
| [02:05.923] | 色鮮やかな夕日顔を染めると |
| [02:12.146] | 人混みの中君はいないよ |
| [02:17.754] | ねえどうしたの？ もう待たないの？ どこにいるの？ |
| [02:23.557] | 十年なんて早いものと思っていたのに… |
| [02:40.799] | 人から 君の骨はここにって |
| [02:45.343] | この真下に埋めてる |
| [02:51.410] | 泣き叫ぶ 大声にひび割れる |
| [02:57.051] | 「こんなんじゃダメだよ…」「君を見れない…」 |
| [03:02.573] | 崩れてく長城の下から出てく |
| [03:08.575] | ああそうだね よかったね やっと君に会えた… |
| [00:00.000] | zuo qu : Kyan! |
| [00:01.000] | zuo ci : xiao juan |
| [00:25.486] | feng xun qiu gua sheng |
| [00:30.481] | ji jie xun jun chu hui |
| [00:36.125] | ji han qiu jun bu |
| [00:41.930] | yao song zhang cheng zhu |
| [00:47.760] | shi jing wang |
| [00:52.427] | bi gui |
| [00:58.495] | nuan feng jia fu |
| [01:04.203] | wan bao |
| [01:09.951] | shi nian hou su di |
| [01:15.829] | shi jin yi shang jun ai |
| [01:32.881] | shi ji shang xiong nu fang |
| [01:38.282] | zhang cheng bi hui |
| [01:44.003] | shi ji guo deng nan |
| [01:49.136] | feng zu tong |
| [01:54.956] | hui wang jue |
| [02:00.478] | bei xiang zhang cheng |
| [02:05.923] | se xian xi ri yan ran |
| [02:12.146] | ren hun zhong jun |
| [02:17.754] | ? dai? ? |
| [02:23.557] | shi nian zao si |
| [02:40.799] | ren jun gu |
| [02:45.343] | zhen xia mai |
| [02:51.410] | qi jiao da sheng ge |
| [02:57.051] | jun jian |
| [03:02.573] | beng zhang cheng xia chu |
| [03:08.575] | jun hui |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Kyan! |
| [00:01.000] | zuò cí : xiǎo juàn |
| [00:25.486] | fēng xūn qiū guā shēng |
| [00:30.481] | jì jié xún jūn chū huì |
| [00:36.125] | jī hán qiū jūn bǔ |
| [00:41.930] | yáo sòng zhǎng chéng zhú |
| [00:47.760] | shí jīng wàng |
| [00:52.427] | bì guī |
| [00:58.495] | nuǎn fēng jiá fǔ |
| [01:04.203] | wàn bào |
| [01:09.951] | shí nián hòu sù dí |
| [01:15.829] | shí jīn yǐ shàng jūn ài |
| [01:32.881] | shí jī shàng xiōng nú fáng |
| [01:38.282] | zhǎng chéng bì huì |
| [01:44.003] | shí jī guò dēng nán |
| [01:49.136] | fēng zǔ tōng |
| [01:54.956] | huì wǎng jué |
| [02:00.478] | běi xiàng zhǎng chéng |
| [02:05.923] | sè xiān xī rì yán rǎn |
| [02:12.146] | rén hùn zhōng jūn |
| [02:17.754] | ? dài? ? |
| [02:23.557] | shí nián zǎo sī |
| [02:40.799] | rén jūn gǔ |
| [02:45.343] | zhēn xià mái |
| [02:51.410] | qì jiào dà shēng gē |
| [02:57.051] | jūn jiàn |
| [03:02.573] | bēng zhǎng chéng xià chū |
| [03:08.575] | jūn huì |
| [00:25.486] | 微风拂过的秋天 从瓜中诞生 |
| [00:30.481] | 季节轮回 与你相遇 |
| [00:36.125] | 微凉的秋天 你被抓走 |
| [00:41.930] | 送往远方 说是要修筑长城 |
| [00:47.760] | 不论时间经过多久 也无法忘怀 |
| [00:52.427] | 一定要回来呀 |
| [00:58.495] | 温暖的微风 轻抚脸颊 |
| [01:04.203] | 仿佛被你拥抱在怀里 |
| [01:09.951] | 十年过后 一定会变得更加美好 |
| [01:15.829] | 那时我一定比现在更加爱你 |
| [01:32.881] | 垒砌石块 防御匈奴（敌人） |
| [01:38.282] | 说是大家都受了这长长城墙的恩惠 |
| [01:44.003] | 石块（尸体）垒砌的太高了 变得难以攀登 |
| [01:49.136] | 连风都被阻挡 无法从此处通过 |
| [01:54.956] | 即使这样 我也决定去见你 |
| [02:00.478] | 去往北方 直到长城 |
| [02:05.923] | 色彩鲜明的夕阳染红了脸颊 |
| [02:12.146] | 人群中不见你的身影 |
| [02:17.754] | 呐 怎么了？已经不等我了吗？你到底在哪里？ |
| [02:23.557] | 明明以为十年是很短暂的啊…… |
| [02:40.799] | 听人说 你的骨头就在这里 |
| [02:45.343] | 就埋在这正下方 |
| [02:51.410] | 空 哭着喊着 声嘶力竭划破天空 |
| [02:57.051] | 「这样不行啊……」「看不到你啊……」 |
| [03:02.573] | 你从逐渐崩塌的长城下出现 |
| [03:08.575] | 啊 是呀 太好了 终于见到你了…… |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)