| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 主唱：McVIE | |
| 吉他Solo：小铭Paul | |
| I try to picture a girl through a looking glass | |
| 透过镜子 我试著描绘一个女孩 | |
| See her as a carbon atom | |
| 将她视为一颗小小的尘埃 | |
| See her eyes and stare back at them | |
| 我转过身凝视她的眼睛 | |
| See that girl | |
| 看那个女孩 | |
| As her own new world | |
| 想像她有一个属於自己的新世界 | |
| Though a home is on the surface, she is still a universe | |
| 尽管她看似平凡，但她仍像宇宙般神秘 | |
| Glory God, oh God is peeking through the blinds | |
| 老天啊，他正偷偷看著我们这群浑然不觉的人们 | |
| Are we all here standing naked | |
| 在他面前我们都是赤裸裸的 | |
| Taking guesses at the actual date and time | |
| 猜一猜确切的日期和时间 | |
| Oh my, justifying reasons why is an absolutely insane resolution to live by | |
| 天啊，为了追寻世间万物的因由而活著 是最疯狂的决心吧 | |
| Live high | |
| 开心的活著 | |
| Live mighty | |
| 用力的生活 | |
| Live righteously | |
| 正直的活著 | |
| Takin it easy | |
| 让自己放轻松吧 | |
| Live high, | |
| 开心的活著 | |
| live mighty | |
| 用力的生活 | |
| Live righteously | |
| 正直的活著 | |
| Try to picture the man | |
| 我试著描绘一个男人 | |
| To always have an open hand | |
| 一个平时很慷慨的男人 | |
| See him as a giving tree | |
| 将他视为一颗挂著礼物的树 | |
| See him as matter | |
| 将他想像成一件东西 | |
| Matter fact he's not a beast | |
| 事实上 他不是坏人 | |
| No not the devil either | |
| 也不是魔鬼 | |
| Always a good deed doer | |
| 甚至是个很好的人 | |
| And it's laughter that we're makin after all | |
| 但我们这样想像著 他就变得可笑 | |
| The call of the wild is still an ordination why | |
| 为什麼 自然界依旧要被分类 | |
| And the order of the permeates | |
| 为什麼要不平等对待 | |
| All our politics are too late | |
| 我们的规则总是出现的太晚 | |
| Oh my, the congregation in my mind | |
| 天啊，我脑海中的聚会 | |
| Is this assembly singing gratitude | |
| 是在唱和著对你的感激之情吗 | |
| Practicing their lovin for you | |
| 奋力的表达著他们对祢的爱 | |
| Let's take it easy | |
| 让自己放轻松吧 | |
| And celebrate the malleable reality | |
| 去赞美充满可能性的世界 | |
| Because nothing is ever as it seems | |
| 因为一切都不会像表面如此简单 | |
| This life is but a dream | |
| 这就是生活 不是梦想 | |
| Live high | |
| 开心的活著 | |
| Live mighty | |
| 用力的生活 | |
| Live righteously | |
| 正直的活著 | |
| Takin it easy | |
| 让自己放轻松吧 | |
| Live high, | |
| 开心的活著 | |
| live mighty | |
| 正直的活著 | |
| Takin it easy | |
| 让自己放轻松吧 | |
| Live high, | |
| 开心的活著 | |
| live mighty | |
| 用力的生活 | |
| Live righteously | |
| 正直的活著 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| zhu chang: McVIE | |
| ji ta Solo: xiao ming Paul | |
| I try to picture a girl through a looking glass | |
| tou guo jing zi wo shi zhe miao hui yi ge nv hai | |
| See her as a carbon atom | |
| jiang ta shi wei yi ke xiao xiao de chen ai | |
| See her eyes and stare back at them | |
| wo zhuan guo shen ning shi ta de yan jing | |
| See that girl | |
| kan na ge nv hai | |
| As her own new world | |
| xiang xiang ta you yi ge shu yu zi ji de xin shi jie | |
| Though a home is on the surface, she is still a universe | |
| jin guan ta kan si ping fan, dan ta reng xiang yu zhou ban shen mi | |
| Glory God, oh God is peeking through the blinds | |
| lao tian a, ta zheng tou tou kan zhe wo men zhe qun hun ran bu jue de ren men | |
| Are we all here standing naked | |
| zai ta mian qian wo men dou shi chi luo luo de | |
| Taking guesses at the actual date and time | |
| cai yi cai que qie de ri qi he shi jian | |
| Oh my, justifying reasons why is an absolutely insane resolution to live by | |
| tian a, wei le zhui xun shi jian wan wu de yin you er huo zhe shi zui feng kuang de jue xin ba | |
| Live high | |
| kai xin de huo zhe | |
| Live mighty | |
| yong li de sheng huo | |
| Live righteously | |
| zheng zhi de huo zhe | |
| Takin it easy | |
| rang zi ji fang qing song ba | |
| Live high, | |
| kai xin de huo zhe | |
| live mighty | |
| yong li de sheng huo | |
| Live righteously | |
| zheng zhi de huo zhe | |
| Try to picture the man | |
| wo shi zhe miao hui yi ge nan ren | |
| To always have an open hand | |
| yi ge ping shi hen kang kai de nan ren | |
| See him as a giving tree | |
| jiang ta shi wei yi ke gua zhe li wu de shu | |
| See him as matter | |
| jiang ta xiang xiang cheng yi jian dong xi | |
| Matter fact he' s not a beast | |
| shi shi shang ta bu shi huai ren | |
| No not the devil either | |
| ye bu shi mo gui | |
| Always a good deed doer | |
| shen zhi shi ge hen hao de ren | |
| And it' s laughter that we' re makin after all | |
| dan wo men zhe yang xiang xiang zhe ta jiu bian de ke xiao | |
| The call of the wild is still an ordination why | |
| wei shi me zi ran jie yi jiu yao bei fen lei | |
| And the order of the permeates | |
| wei shi me yao bu ping deng dui dai | |
| All our politics are too late | |
| wo men de gui ze zong shi chu xian de tai wan | |
| Oh my, the congregation in my mind | |
| tian a, wo nao hai zhong de ju hui | |
| Is this assembly singing gratitude | |
| shi zai chang he zhe dui ni de gan ji zhi qing ma | |
| Practicing their lovin for you | |
| fen li de biao da zhe ta men dui mi de ai | |
| Let' s take it easy | |
| rang zi ji fang qing song ba | |
| And celebrate the malleable reality | |
| qu zan mei chong man ke neng xing de shi jie | |
| Because nothing is ever as it seems | |
| yin wei yi qie dou bu hui xiang biao mian ru ci jian dan | |
| This life is but a dream | |
| zhe jiu shi sheng huo bu shi meng xiang | |
| Live high | |
| kai xin de huo zhe | |
| Live mighty | |
| yong li de sheng huo | |
| Live righteously | |
| zheng zhi de huo zhe | |
| Takin it easy | |
| rang zi ji fang qing song ba | |
| Live high, | |
| kai xin de huo zhe | |
| live mighty | |
| zheng zhi de huo zhe | |
| Takin it easy | |
| rang zi ji fang qing song ba | |
| Live high, | |
| kai xin de huo zhe | |
| live mighty | |
| yong li de sheng huo | |
| Live righteously | |
| zheng zhi de huo zhe |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| zhǔ chàng: McVIE | |
| jí tā Solo: xiǎo míng Paul | |
| I try to picture a girl through a looking glass | |
| tòu guò jìng zi wǒ shì zhe miáo huì yí gè nǚ hái | |
| See her as a carbon atom | |
| jiāng tā shì wéi yī kē xiǎo xiǎo de chén āi | |
| See her eyes and stare back at them | |
| wǒ zhuǎn guò shēn níng shì tā de yǎn jīng | |
| See that girl | |
| kàn nà gè nǚ hái | |
| As her own new world | |
| xiǎng xiàng tā yǒu yí gè shǔ yú zì jǐ de xīn shì jiè | |
| Though a home is on the surface, she is still a universe | |
| jǐn guǎn tā kàn sì píng fán, dàn tā réng xiàng yǔ zhòu bān shén mì | |
| Glory God, oh God is peeking through the blinds | |
| lǎo tiān a, tā zhèng tōu tōu kàn zhe wǒ men zhè qún hún rán bù jué de rén men | |
| Are we all here standing naked | |
| zài tā miàn qián wǒ men dōu shì chì luǒ luǒ de | |
| Taking guesses at the actual date and time | |
| cāi yī cāi què qiè de rì qī hé shí jiān | |
| Oh my, justifying reasons why is an absolutely insane resolution to live by | |
| tiān a, wèi le zhuī xún shì jiān wàn wù de yīn yóu ér huó zhe shì zuì fēng kuáng de jué xīn ba | |
| Live high | |
| kāi xīn de huó zhe | |
| Live mighty | |
| yòng lì de shēng huó | |
| Live righteously | |
| zhèng zhí de huó zhe | |
| Takin it easy | |
| ràng zì jǐ fàng qīng sōng ba | |
| Live high, | |
| kāi xīn de huó zhe | |
| live mighty | |
| yòng lì de shēng huó | |
| Live righteously | |
| zhèng zhí de huó zhe | |
| Try to picture the man | |
| wǒ shì zhe miáo huì yí gè nán rén | |
| To always have an open hand | |
| yí gè píng shí hěn kāng kǎi de nán rén | |
| See him as a giving tree | |
| jiāng tā shì wéi yī kē guà zhe lǐ wù de shù | |
| See him as matter | |
| jiāng tā xiǎng xiàng chéng yī jiàn dōng xī | |
| Matter fact he' s not a beast | |
| shì shí shàng tā bú shì huài rén | |
| No not the devil either | |
| yě bú shì mó guǐ | |
| Always a good deed doer | |
| shèn zhì shì gè hěn hǎo de rén | |
| And it' s laughter that we' re makin after all | |
| dàn wǒ men zhè yàng xiǎng xiàng zhe tā jiù biàn de kě xiào | |
| The call of the wild is still an ordination why | |
| wèi shí me zì rán jiè yī jiù yào bèi fēn lèi | |
| And the order of the permeates | |
| wèi shí me yào bù píng děng duì dài | |
| All our politics are too late | |
| wǒ men de guī zé zǒng shì chū xiàn de tài wǎn | |
| Oh my, the congregation in my mind | |
| tiān a, wǒ nǎo hǎi zhōng de jù huì | |
| Is this assembly singing gratitude | |
| shì zài chàng hè zhe duì nǐ de gǎn jī zhī qíng ma | |
| Practicing their lovin for you | |
| fèn lì de biǎo dá zhe tā men duì mí de ài | |
| Let' s take it easy | |
| ràng zì jǐ fàng qīng sōng ba | |
| And celebrate the malleable reality | |
| qù zàn měi chōng mǎn kě néng xìng de shì jiè | |
| Because nothing is ever as it seems | |
| yīn wèi yī qiè dōu bú huì xiàng biǎo miàn rú cǐ jiǎn dān | |
| This life is but a dream | |
| zhè jiù shì shēng huó bú shì mèng xiǎng | |
| Live high | |
| kāi xīn de huó zhe | |
| Live mighty | |
| yòng lì de shēng huó | |
| Live righteously | |
| zhèng zhí de huó zhe | |
| Takin it easy | |
| ràng zì jǐ fàng qīng sōng ba | |
| Live high, | |
| kāi xīn de huó zhe | |
| live mighty | |
| zhèng zhí de huó zhe | |
| Takin it easy | |
| ràng zì jǐ fàng qīng sōng ba | |
| Live high, | |
| kāi xīn de huó zhe | |
| live mighty | |
| yòng lì de shēng huó | |
| Live righteously | |
| zhèng zhí de huó zhe |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)