첫사랑 이야기 (Remastering Ver.)

歌曲 첫사랑 이야기 (Remastering Ver.)
歌手 杨致焕
专辑 사랑, 그 끌림

歌词

[00:00.000] 作曲 : 쿤요
[00:01.000] 作词 : 양치환/쿤요
[00:13.03] 학교 앞 그 골목길에서
[00:18.29] 첫사랑 그 아일 보았죠
[00:24.29] 떨리는 내 조그만 두 눈
[00:30.04] 다가설 용기가 없었죠
[00:36.18] 분주한 아이들 속에서
[00:41.87] 말없이 바라보고 있죠
[00:47.81] 괜시리 붉어지는 두 눈
[00:53.60] 고백할 용기가 없었죠
[01:01.61] 비가 오는 어느 날
[01:05.75] 비에 젖은 네 모습을 보며
[01:11.63] 아무 말없이 스쳐 지나가는
[01:18.01] 널 보며 눈물이 났지만
[01:24.23] Im still feeling on my first lover
[01:30.66] 오랜 시간이 지난 지금에도
[01:36.84] 변치 않는 마음으로
[01:41.29] 간직하고픈 추억 있죠
[01:48.50] 어딘가에 살고 있겠죠
[01:54.27] 나처럼 당신도 잘 지내겠죠
[02:00.69] 끝내 못했던 그 말
[02:04.95] You are the one all for me
[02:36.25] 비가 오는 어느 날
[02:40.29] 술에 취한 네 모습을 보며
[02:46.41] 네 옆에 내가 아닌 다른 사람
[02:52.21] 널 보며 눈물이 났지만
[02:59.41] Im still feeling on my first lover
[03:05.56] 이젠 사랑이라 말할 순 없어도
[03:11.70] 오래된 기억 한편에
[03:16.26] 그리움으로 남아있죠
[03:23.27] 아픔이 많던 그 시간도
[03:29.19] 아름다운 추억으로 남게 해준
[03:35.56] 아직 선명한 그대
[03:39.86] 작은 안부를 전해요

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:01.000] zuò cí :
[00:13.03]
[00:18.29]
[00:24.29]
[00:30.04]
[00:36.18]
[00:41.87]
[00:47.81]
[00:53.60]
[01:01.61]
[01:05.75]
[01:11.63]
[01:18.01]
[01:24.23] Im still feeling on my first lover
[01:30.66]
[01:36.84]
[01:41.29]
[01:48.50]
[01:54.27]
[02:00.69]
[02:04.95] You are the one all for me
[02:36.25]
[02:40.29]
[02:46.41]
[02:52.21]
[02:59.41] Im still feeling on my first lover
[03:05.56]
[03:11.70]
[03:16.26]
[03:23.27]
[03:29.19]
[03:35.56]
[03:39.86]

歌词大意

[00:13.03] zài xué xiào qián miàn dí hú tòng lǐ
[00:18.29] wǒ yù jiàn le chū liàn de nà gè nǚ hái
[00:24.29] wǒ chàn dǒu de nà shuāng xiǎo yǎn jīng
[00:30.04] zhōng jiū méi yǒu yǒng qì jiē jìn tā
[00:36.18] zài bēn pǎo de hái zi zhōng
[00:41.87] wǒ jìng qiāo qiāo dì wàng zhe tā
[00:47.81] wú yuán wú gù biàn hóng de shuāng yǎn
[00:53.60] wǒ zhōng jiū méi yǒng qì qù biǎo bái
[01:01.61] xià yǔ de mǒu yì tiān
[01:05.75] kàn zhe nǐ bèi yǔ lín shī de yàng zi
[01:11.63] yī yán bù fā dì zǒu guò
[01:18.01] suī rán kàn zhe nǐ liú xià le yǎn lèi
[01:24.23] wǒ réng rán duì wǒ de chū liàn yǒu gǎn jué
[01:30.66] nǎ pà shì hěn jiǔ yǐ hòu de xiàn zài
[01:36.84] yě shì yǐ bù biàn de xīn
[01:41.29] yǒu xiǎng zhēn cáng de huí yì
[01:48.50] nǐ xiàn zài yīng gāi huì zhù zài mǒu gè dì fāng ba
[01:54.27] nǐ yě huì xiàng wǒ yí yàng guò de hěn hǎo ba
[02:00.69] zhí dào zuì hòu dōu méi néng shuō chū de nà jù huà
[02:04.95] nǐ shì wǒ de wéi yī
[02:36.25] xià yǔ de mǒu yì tiān
[02:40.29] kàn zhe nǐ zuì jiǔ de yàng zi
[02:46.41] zài nǐ shēn biān de què bú shì wǒ
[02:52.21] suī rán kàn zhe nǐ liú xià le yǎn lèi
[02:59.41] wǒ réng rán duì wǒ de chū liàn yǒu gǎn jué
[03:05.56] xiàn zài jiù suàn bù néng shuō ài qíng le
[03:11.70] què zài jì yì de shēn chù
[03:16.26] hái liú yǒu sī niàn
[03:23.27] jiù suàn shì tòng kǔ de shí guāng
[03:29.19] yě yīn nǐ biàn chéng měi hǎo de huí yì
[03:35.56] yī jiù zài wǒ nǎo hǎi zhōng xiān míng
[03:39.86] xiàng nǐ zhì yǐ xiǎo xiǎo de wèn hòu