| 歌曲 | bittersweet |
| 歌手 | ナノ |
| 专辑 | DREAMCATCHER (アニメver.) |
| [00:01.28] | ナノ (Nano) – bittersweet Lyrics 歌詞 |
| [00:03.16] | Single: DREAMCATCHER (ナノver.) |
| [00:06.12] | Lyricist: ナノ |
| [00:08.37] | Composer: WEST GROUND |
| [00:10.52] | Release date: 2016/11/2 |
| [00:11.56] | KANJI LYRICS |
| [00:12.20] | 昨日と同じはずのその視線 その不器用なコトバに |
| [00:16.97] | 戸惑う 違う鼓動の響きに 今 変わりたくないのに |
| [00:22.53] | 「このままなら笑顔でいれるのに」 そんな思いと裏腹に |
| [00:27.76] | ココロのバリアなんて いつか崩れていくんだ |
| [00:33.86] | This love |
| [00:38.91] | So bittersweet... |
| [00:45.79] | 手の届かないくらい 埋まらないこの距離 |
| [00:50.13] | (So far away) 見透かされたような 予感 |
| [00:55.72] | Why do I cry when I there's nobody here |
| [00:58.57] | Why does it hurt every moment you're near |
| [01:01.32] | 本当に伝えたいキモチが空回って |
| [01:07.03] | 当たり前な今までが |
| [01:09.85] | 取り返せない もう過去なら |
| [01:13.83] | Don't wanna run from the signs I'm seeing |
| [01:16.49] | You changed my life when my world was falling |
| [01:19.50] | 見失いそうな答えは |
| [01:21.60] | キミが教えてくれた |
| [01:25.16] | Don't wanna lose to the pain I'm feeling |
| [01:27.66] | You took my hand when my heart was breaking |
| [01:30.83] | 張り裂けそうな思いが |
| [01:32.84] | ただほろ苦く また溶けてゆく |
| [01:47.64] | ドラマの二人みたいに はまらない日常のシーン |
| [01:52.12] | (You look away) 傷つけ合う日々が続く |
| [01:57.67] | Why do my words disappear in the air? |
| [02:00.48] | Why does the time seem to stop when you're near? |
| [02:03.20] | あるはずの無い赤い糸を 手繰り寄せて |
| [02:08.94] | 手放せないモノがあるなら |
| [02:11.70] | 後悔はしないと決めたから |
| [02:17.27] | Don't wanna take our time for granted |
| [02:19.76] | Your open arms was the strength I needed |
| [02:22.77] | 負けそうになるその時は |
| [02:24.98] | キミがそばにいれば |
| [02:28.43] | Don't wanna live like we're make-believing |
| [02:31.00] | You read my mind through the smiles I'm faking |
| [02:34.13] | 隠しきれないナミダ |
| [02:36.11] | ただほろ苦く また溶けていく |
| [02:43.92] | I'll let it melt away... |
| [03:02.73] | Don't wanna wake from this spark I'm feeling |
| [03:05.24] | Just close your eyes and we'll keep on dreaming |
| [03:08.34] | まぎれも無いこの思いが |
| [03:10.41] | 僕に教えてくれた |
| [03:14.06] | Don't wanna lose to the pain I'm feeling |
| [03:16.48] | You took my hand when my heart was breaking |
| [03:19.66] | 張り裂けそうな思いが |
| [03:21.69] | ただほろ苦く また溶けてゆく |
| [03:27.17] | Another day I dream |
| [03:29.65] | That you'll be here to stay |
| [03:32.48] | This love is bittersweet |
| [03:35.34] | I'll let it melt away |
| [03:40.62] |
| [00:01.28] | Nano bittersweet Lyrics gē cí |
| [00:03.16] | Single: DREAMCATCHER ver. |
| [00:06.12] | Lyricist: |
| [00:08.37] | Composer: WEST GROUND |
| [00:10.52] | Release date: 2016 11 2 |
| [00:11.56] | KANJI LYRICS |
| [00:12.20] | zuó rì tóng shì xiàn bù qì yòng |
| [00:16.97] | hù huò wéi gǔ dòng xiǎng jīn biàn |
| [00:22.53] | xiào yán sī lǐ fù |
| [00:27.76] | bēng |
| [00:33.86] | This love |
| [00:38.91] | So bittersweet. . . |
| [00:45.79] | shǒu jiè mái jù lí |
| [00:50.13] | So far away jiàn tòu yǔ gǎn |
| [00:55.72] | Why do I cry when I there' s nobody here |
| [00:58.57] | Why does it hurt every moment you' re near |
| [01:01.32] | běn dāng yún kōng huí |
| [01:07.03] | dāng qián jīn |
| [01:09.85] | qǔ fǎn guò qù |
| [01:13.83] | Don' t wanna run from the signs I' m seeing |
| [01:16.49] | You changed my life when my world was falling |
| [01:19.50] | jiàn shī dá |
| [01:21.60] | jiào |
| [01:25.16] | Don' t wanna lose to the pain I' m feeling |
| [01:27.66] | You took my hand when my heart was breaking |
| [01:30.83] | zhāng liè sī |
| [01:32.84] | kǔ róng |
| [01:47.64] | èr rén rì cháng |
| [01:52.12] | You look away shāng hé rì xù |
| [01:57.67] | Why do my words disappear in the air? |
| [02:00.48] | Why does the time seem to stop when you' re near? |
| [02:03.20] | wú chì mì shǒu zǎo jì |
| [02:08.94] | shǒu fàng |
| [02:11.70] | hòu huǐ jué |
| [02:17.27] | Don' t wanna take our time for granted |
| [02:19.76] | Your open arms was the strength I needed |
| [02:22.77] | fù shí |
| [02:24.98] | |
| [02:28.43] | Don' t wanna live like we' re make-believing |
| [02:31.00] | You read my mind through the smiles I' m faking |
| [02:34.13] | yǐn |
| [02:36.11] | kǔ róng |
| [02:43.92] | I' ll let it melt away. . . |
| [03:02.73] | Don' t wanna wake from this spark I' m feeling |
| [03:05.24] | Just close your eyes and we' ll keep on dreaming |
| [03:08.34] | wú sī |
| [03:10.41] | pú jiào |
| [03:14.06] | Don' t wanna lose to the pain I' m feeling |
| [03:16.48] | You took my hand when my heart was breaking |
| [03:19.66] | zhāng liè sī |
| [03:21.69] | kǔ róng |
| [03:27.17] | Another day I dream |
| [03:29.65] | That you' ll be here to stay |
| [03:32.48] | This love is bittersweet |
| [03:35.34] | I' ll let it melt away |
| [03:40.62] |