| 歌曲 | Yesterday once more |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Gold |
| [00:00.00] | 作曲 : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:00.973] | 作词 : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:02.920] | When I was young I'd listen to the radio |
| [00:08.720] | Waiting for my favorite songs |
| [00:14.280] | When they played I'd sing along' |
| [00:19.290] | It make me smile. |
| [00:21.350] | ... |
| [00:25.100] | Those were such happy times and not so long ago |
| [00:31.570] | How I wondered where they'd gone. |
| [00:36.650] | But they're back again just like a long lost friend |
| [00:43.330] | All the songs I love so well. |
| [00:48.880] | Every shalala every wo'wo |
| [00:54.810] | still shines. |
| [00:56.660] | ... |
| [01:01.630] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [01:06.890] | so fine |
| [01:08.500] | ...... |
| [01:13.310] | When they get to the part |
| [01:15.820] | where he's breaking her heart |
| [01:18.550] | It can really make me cry |
| [01:23.100] | just like before. |
| [01:25.420] | ... |
| [01:29.370] | It's yesterday once more. |
| [01:32.480] | （Shoobie do lang lang） |
| [01:37.570] | （Shoobie do lang lang） |
| [01:42.530] | Looking back on how it was in years gone by |
| [01:47.680] | And the good times that had |
| [01:53.680] | makes today seem rather sad' |
| [01:58.440] | So much has changed. |
| [02:01.120] | ... |
| [02:06.020] | It was songs of love that I would sing to them |
| [02:11.050] | And I'd memorise each word. |
| [02:16.200] | Those old melodies still sound so good to me |
| [02:22.990] | As they melt the years away |
| [02:28.150] | Every shalala every wo'wo still shines |
| [02:36.720] | ... |
| [02:41.150] | Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing |
| [02:46.290] | so fine |
| [02:47.890] | ... |
| [02:52.790] | All my best memorise come back clearly to me |
| [02:57.440] | Some can even make me cry |
| [03:02.740] | just like before. |
| [03:08.940] | It's yesterday once more. |
| [03:11.990] | （Shoobie do lang lang） |
| [03:14.480] | Every shalala every wo'wo still shines. |
| [03:15.740] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [03:21.310] | so fine |
| [03:33.320] | ... |
| [03:37.200] | Every shalala every wo'wo still shines. |
| [03:49.010] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [03:54.150] | so fine |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:00.973] | zuò cí : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:02.920] | When I was young I' d listen to the radio |
| [00:08.720] | Waiting for my favorite songs |
| [00:14.280] | When they played I' d sing along' |
| [00:19.290] | It make me smile. |
| [00:21.350] | ... |
| [00:25.100] | Those were such happy times and not so long ago |
| [00:31.570] | How I wondered where they' d gone. |
| [00:36.650] | But they' re back again just like a long lost friend |
| [00:43.330] | All the songs I love so well. |
| [00:48.880] | Every shalala every wo' wo |
| [00:54.810] | still shines. |
| [00:56.660] | ... |
| [01:01.630] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [01:06.890] | so fine |
| [01:08.500] | ...... |
| [01:13.310] | When they get to the part |
| [01:15.820] | where he' s breaking her heart |
| [01:18.550] | It can really make me cry |
| [01:23.100] | just like before. |
| [01:25.420] | ... |
| [01:29.370] | It' s yesterday once more. |
| [01:32.480] | Shoobie do lang lang |
| [01:37.570] | Shoobie do lang lang |
| [01:42.530] | Looking back on how it was in years gone by |
| [01:47.680] | And the good times that had |
| [01:53.680] | makes today seem rather sad' |
| [01:58.440] | So much has changed. |
| [02:01.120] | ... |
| [02:06.020] | It was songs of love that I would sing to them |
| [02:11.050] | And I' d memorise each word. |
| [02:16.200] | Those old melodies still sound so good to me |
| [02:22.990] | As they melt the years away |
| [02:28.150] | Every shalala every wo' wo still shines |
| [02:36.720] | ... |
| [02:41.150] | Every shingalingaling that they' re startingTo sing |
| [02:46.290] | so fine |
| [02:47.890] | ... |
| [02:52.790] | All my best memorise come back clearly to me |
| [02:57.440] | Some can even make me cry |
| [03:02.740] | just like before. |
| [03:08.940] | It' s yesterday once more. |
| [03:11.990] | Shoobie do lang lang |
| [03:14.480] | Every shalala every wo' wo still shines. |
| [03:15.740] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [03:21.310] | so fine |
| [03:33.320] | ... |
| [03:37.200] | Every shalala every wo' wo still shines. |
| [03:49.010] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [03:54.150] | so fine |
| [00:02.920] | dāng wǒ nián shào shí wǒ tīng shōu yīn jī |
| [00:08.720] | děng zhe wǒ zuì ài de nèi xiē gē |
| [00:14.280] | dāng yīn yuè xiǎng qǐ wǒ dú zì gē chàng |
| [00:19.290] | zhè ràng wǒ zuǐ jiǎo wēi yáng |
| [00:21.350] | ... |
| [00:25.100] | nèi xiē bù jiǔ qián kuài lè de shí guāng |
| [00:31.570] | duō xiǎng zhī dào tā men zài hé fāng |
| [00:36.650] | dàn tā men zài cì huí xiǎng xiàng jiǔ bié chóng féng yí yàng |
| [00:43.330] | suǒ yǒu wǒ zhì ài de gē |
| [00:48.880] | měi gè shā là měi gè wō wō |
| [00:54.810] | yī rán shǎn liàng |
| [00:56.660] | ... |
| [01:01.630] | měi gè xiān è lí è lí yòu kāi shǐ gē chàng |
| [01:06.890] | rú cǐ yōu yáng |
| [01:08.500] | ... |
| [01:13.310] | dāng tā men chàng dào nà duàn |
| [01:15.820] | tā lìng tā shāng xīn yù duàn |
| [01:18.550] | huì ràng wǒ lèi shī qīng shān |
| [01:23.100] | jiù xiàng cóng qián yí yàng |
| [01:25.420] | ... |
| [01:29.370] | zhè shì zuó rì yòu chóng yǎn |
| [01:32.480] | shù bèi de là áng là áng |
| [01:37.570] | shù bèi de là áng là áng |
| [01:42.530] | huí shǒu nián suì rú hé liú shì |
| [01:47.680] | céng yōng yǒu de měi hǎo shí guāng |
| [01:53.680] | ér shǐ jīn rì gèng xiǎn bēi shāng |
| [01:58.440] | tài duō tài duō dōu biàn le yàng |
| [02:01.120] | ... |
| [02:06.020] | zhè shì nèi xiē wǒ céng chàng guò de qíng gē |
| [02:11.050] | wǒ jì zhù de měi gè zì |
| [02:16.200] | nèi xiē gǔ lǎo de xuán lǜ duì wǒ ér yán yī rán yōu yáng |
| [02:22.990] | hǎo sì tā men xiāo róng le suì yuè yí yàng |
| [02:28.150] | měi gè shā là měi gè wō wō yī rán shǎn liàng |
| [02:36.720] | ... |
| [02:41.150] | měi gè xiān è lí è lí tā men yòu kāi shǐ gē chàng |
| [02:46.290] | rú cǐ yōu yáng |
| [02:47.890] | ... |
| [02:52.790] | wǒ suǒ yǒu měi hǎo huí yì fú xiàn de rú cǐ qīng xī |
| [02:57.440] | yǒu xiē réng shǐ wǒ kū qì |
| [03:02.740] | jiù xiàng shì zài guò qù |
| [03:08.940] | zhè shì zuó rì yòu chóng yǎn |
| [03:11.990] | shù bèi de là áng là áng |
| [03:14.480] | měi gè shā là měi gè wō wō yī rán shǎn liàng |
| [03:15.740] | měi gè xiān è lí è lí tā men yòu kāi shǐ gē chàng |
| [03:21.310] | rú cǐ yōu yáng |
| [03:33.320] | ... |
| [03:37.200] | měi gè shā là měi gè wō wō yī rán shǎn liàng |
| [03:49.010] | měi gè xiān è lí è lí tā men yòu kāi shǐ gē chàng |
| [03:54.150] | rú cǐ yōu yáng |