| 歌曲 | Teir Abhaile Riu |
| 歌手 | Celtic Woman |
| 专辑 | Believe (International Edition) |
| [00:12.17] | Look how the light of the town |
| [00:14.05] | The lights of the town are shining now |
| [00:16.29] | Tonight I'll be dancing around |
| [00:17.97] | I'm off on the road to Galway now |
| [00:20.22] | Look how she's off on the town |
| [00:22.10] | She's off on a search for sailors' though |
| [00:24.08] | There's fine fellas here to be found |
| [00:26.01] | She's never been one to stay at home |
| [00:28.03] | Home you'll go and it's there you'll stay |
| [00:30.03] | And you've work to do in the morning |
| [00:31.98] | Give up your dream of going away |
| [00:33.79] | Forget your sailors in Galway |
| [00:35.18] | |
| [00:35.93] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [00:38.00] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [00:39.83] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [00:41.88] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [00:44.01] | |
| [00:50.68] | Come now and follow me down |
| [00:52.37] | Down to the lights of Galway' where |
| [00:54.43] | There's fine sailors walking the town |
| [00:56.42] | And waiting to meet the ladies there |
| [00:58.42] | Watch now he'll soon be along |
| [01:00.29] | He's finer than any sailor so |
| [01:02.16] | Come on now pick up your spoons |
| [01:04.16] | He's waiting to hear you play them' whoo! |
| [01:06.28] | Here today and she's gone tomorrow |
| [01:07.86] | And next she's going to Galway |
| [01:09.86] | Jiggin' around and off to town |
| [01:11.87] | And won't be back until morning |
| [01:13.79] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [01:16.04] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [01:17.53] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [01:19.65] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [01:23.93] | |
| [02:06.63] | Off with a spring in my step |
| [02:08.21] | The sailors are searching Galway for |
| [02:10.14] | A young lady such as myself |
| [02:11.76] | For reels and jigs and maybe more |
| [02:14.13] | Stay here and never you mind |
| [02:15.94] | The lights of the town are blinding you |
| [02:18.07] | The sailors they come and they go |
| [02:19.87] | But listen to what's reminding you |
| [02:21.93] | Handsome men surrounding you |
| [02:23.24] | |
| [02:23.74] | Dancing a reel around you |
| [02:26.82] | |
| [02:27.63] | Home you'll go and it's there you'll stay |
| [02:29.16] | And you've work to do in the morning |
| [02:31.14] | Give up your dream of going away |
| [02:33.09] | Forget your sailors in Galway |
| [02:35.14] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [02:37.26] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [02:38.57] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [02:40.50] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [02:42.81] | |
| [03:12.95] | Listen to the music flow |
| [03:16.57] | I'm falling for the flow of home |
| [03:20.32] | I'm home to dance till dawning |
| [03:26.13] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [03:28.15] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [03:29.64] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:31.79] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [03:33.53] | Stay a while and we'll dance together now |
| [03:35.46] | As the light is falling |
| [03:37.27] | We'll reel away till the break of day |
| [03:39.21] | And dance together till morning |
| [03:40.63] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [03:42.94] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [03:44.57] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:46.57] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [03:48.45] | Téir abhaile riú' téir abhaile riú |
| [03:50.76] | Téir abhaile riú Mhearai |
| [03:52.07] | Téir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:53.95] | Mar tá do mhargadh déanta |
| [03:55.94] | Do mhargadh de - do mhargadh déanta. |
| [00:12.17] | Look how the light of the town |
| [00:14.05] | The lights of the town are shining now |
| [00:16.29] | Tonight I' ll be dancing around |
| [00:17.97] | I' m off on the road to Galway now |
| [00:20.22] | Look how she' s off on the town |
| [00:22.10] | She' s off on a search for sailors' though |
| [00:24.08] | There' s fine fellas here to be found |
| [00:26.01] | She' s never been one to stay at home |
| [00:28.03] | Home you' ll go and it' s there you' ll stay |
| [00:30.03] | And you' ve work to do in the morning |
| [00:31.98] | Give up your dream of going away |
| [00:33.79] | Forget your sailors in Galway |
| [00:35.18] | |
| [00:35.93] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [00:38.00] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [00:39.83] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [00:41.88] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [00:44.01] | |
| [00:50.68] | Come now and follow me down |
| [00:52.37] | Down to the lights of Galway' where |
| [00:54.43] | There' s fine sailors walking the town |
| [00:56.42] | And waiting to meet the ladies there |
| [00:58.42] | Watch now he' ll soon be along |
| [01:00.29] | He' s finer than any sailor so |
| [01:02.16] | Come on now pick up your spoons |
| [01:04.16] | He' s waiting to hear you play them' whoo! |
| [01:06.28] | Here today and she' s gone tomorrow |
| [01:07.86] | And next she' s going to Galway |
| [01:09.86] | Jiggin' around and off to town |
| [01:11.87] | And won' t be back until morning |
| [01:13.79] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [01:16.04] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [01:17.53] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [01:19.65] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [01:23.93] | |
| [02:06.63] | Off with a spring in my step |
| [02:08.21] | The sailors are searching Galway for |
| [02:10.14] | A young lady such as myself |
| [02:11.76] | For reels and jigs and maybe more |
| [02:14.13] | Stay here and never you mind |
| [02:15.94] | The lights of the town are blinding you |
| [02:18.07] | The sailors they come and they go |
| [02:19.87] | But listen to what' s reminding you |
| [02:21.93] | Handsome men surrounding you |
| [02:23.24] | |
| [02:23.74] | Dancing a reel around you |
| [02:26.82] | |
| [02:27.63] | Home you' ll go and it' s there you' ll stay |
| [02:29.16] | And you' ve work to do in the morning |
| [02:31.14] | Give up your dream of going away |
| [02:33.09] | Forget your sailors in Galway |
| [02:35.14] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [02:37.26] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [02:38.57] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [02:40.50] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [02:42.81] | |
| [03:12.95] | Listen to the music flow |
| [03:16.57] | I' m falling for the flow of home |
| [03:20.32] | I' m home to dance till dawning |
| [03:26.13] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [03:28.15] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [03:29.64] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:31.79] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [03:33.53] | Stay a while and we' ll dance together now |
| [03:35.46] | As the light is falling |
| [03:37.27] | We' ll reel away till the break of day |
| [03:39.21] | And dance together till morning |
| [03:40.63] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [03:42.94] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [03:44.57] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:46.57] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [03:48.45] | Té ir abhaile riú' té ir abhaile riú |
| [03:50.76] | Té ir abhaile riú Mhearai |
| [03:52.07] | Té ir abhaile gus fan sa bhaile |
| [03:53.95] | Mar tá do mhargadh dé anta |
| [03:55.94] | Do mhargadh de do mhargadh dé anta. |
| [00:12.17] | kàn kàn chéng zhèn de dēng guāng |
| [00:14.05] | xiàn zài chéng zhèn de dēng guāng zhèng shǎn yào zhe |
| [00:16.29] | jīn wǎn wǒ yào tiào wǔ |
| [00:17.97] | wǒ zài gē ěr wéi de lù shàng zǒu zǒu tíng tíng |
| [00:20.22] | kàn kàn tā shì zěn me qù zhèn shàng de |
| [00:22.10] | tā qù zhǎo shuǐ shǒu le |
| [00:24.08] | zhè lǐ yǒu hěn duō hǎo xiǎo huǒ |
| [00:26.01] | tā bú shì yí gè xǐ huān dāi zài jiā de rén |
| [00:28.03] | nǐ huì huí dào nǐ zhù de dì fāng |
| [00:30.03] | nǐ zǎo shàng hái yào qù gōng zuò |
| [00:31.98] | fàng qì lí kāi de xiǎng fǎ |
| [00:33.79] | wàng diào nǐ zài gē ěr wéi de shuǐ shǒu ba |
| [00:35.93] | |
| [00:38.00] | |
| [00:39.83] | |
| [00:41.88] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [00:50.68] | xiàn zài gēn wǒ zǒu ba |
| [00:52.37] | qù gē ěr wéi de dēng guāng xià |
| [00:54.43] | chéng lǐ dào chù dōu shì hǎo shuǐ shǒu |
| [00:56.42] | děng dài zhe hé nǚ shì men xiāng yù |
| [00:58.42] | zhù yì le, tā mǎ shàng jiù guò lái le |
| [01:00.29] | tā bǐ rèn hé yí gè shuǐ shǒu dōu hǎo |
| [01:02.16] | lái ba, ná qǐ nǐ de yuè qì |
| [01:04.16] | tā zài děng zhe tīng nǐ yǎn zòu ó! |
| [01:06.28] | tā míng tiān jiù yào lí kāi le |
| [01:07.86] | jiē xià lái tā yào qù gē ěr wéi |
| [01:09.86] | dào chù xián guàng, rán hòu qù chéng lǐ |
| [01:11.87] | zhí dào míng tiān zǎo shàng cái huì huí lái |
| [01:13.79] | |
| [01:16.04] | |
| [01:17.53] | |
| [01:19.65] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [02:06.63] | wǒ de jiǎo bù qīng kuài dì lí kāi le |
| [02:08.21] | shuǐ shǒu men zhèng zài gē ěr wéi xún zhǎo |
| [02:10.14] | xiàng wǒ zhè yàng de nián qīng nǚ shì |
| [02:11.76] | huì tiào lǐ ěr wǔ, jí gé wǔ, huò zhě gèng duō |
| [02:14.13] | dāi zài zhè lǐ ba, bié zài yì |
| [02:15.94] | chéng lǐ de dēng guāng shǐ nǐ zhēng bù kāi yǎn |
| [02:18.07] | shuǐ shǒu men lái lái qù qù |
| [02:19.87] | dàn tīng tīng shì shén me zài tí xǐng nǐ |
| [02:21.93] | shuài gē men wéi rào zhe nǐ |
| [02:23.74] | tiào rào chǎng wǔ |
| [02:27.63] | nǐ huì huí dào nǐ zhù de dì fāng |
| [02:29.16] | nǐ zǎo shàng hái yǒu gōng zuò yào zuò |
| [02:31.14] | fàng qì lí kāi de xiǎng fǎ |
| [02:33.09] | wàng diào nǐ zài gē ěr wéi de shuǐ shǒu ba |
| [02:35.14] | |
| [02:37.26] | |
| [02:38.57] | |
| [02:40.50] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [03:12.95] | tīng yīn yuè de xuán lǜ |
| [03:16.57] | wǒ zài jiā chén jìn zài zhè xuán lǜ zhōng |
| [03:20.32] | tiào wǔ zhí dào tiān liàng |
| [03:26.13] | |
| [03:28.15] | |
| [03:29.64] | |
| [03:31.79] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [03:33.53] | děng yī xià wǒ men yì qǐ tiào wǔ |
| [03:35.46] | suí zhe dēng guāng àn dàn |
| [03:37.27] | wǒ men jiāng yī zhí tiào dào pò xiǎo |
| [03:39.21] | ér qiě zhí dào tiān liàng |
| [03:40.63] | |
| [03:42.94] | |
| [03:44.57] | |
| [03:46.57] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [03:48.45] | |
| [03:50.76] | |
| [03:52.07] | |
| [03:53.95] | zhù nǐ wàn shì rú yì |
| [03:55.94] | zhù nǐ hǎo yùn |