[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:09.06] | 天命 勇者として生を受けて/天命 生为勇者之身 |
[00:12.51] | 引き抜いた力を憎んで/憎恨这生来注定的力量 |
[00:15.86] | 堕天 正しさに取り憑かれて/堕天 执着于何为正确 |
[00:19.26] | 曲げれない思いを振るった/不肯屈服一丝一毫 |
[00:22.61] | |
[00:22.80] | 身勝手叩き続けて/不停任性恣肆 |
[00:25.19] | あなたは選んだんだ 呪われる方を/这是你自己选的 选择被诅咒 |
[00:29.43] | もう、睨み合う運命に/与命运对峙的结果 |
[00:32.88] | 飲み込まれてしまうだけだ/只会是自己被吞噬 |
[00:35.46] | |
[00:35.62] | 優しい目で息を止め/带着温柔的眼神停止呼吸 |
[00:38.71] | またあのへらへらした日常では/我不会再回到那粉饰太平的生活 |
[00:42.28] | 躊躇わない/不再犹豫 |
[00:43.97] | 僕は今ちょっとだけ 悪さを手に入れたい/我现在有点想要冲出正轨 |
[00:49.02] | 差し伸びる温もりの/又贪恋那伸向我的暖意中 |
[00:52.41] | 身も蓋もない愛にまた焦がれ/所包裹着的赤裸的爱意 |
[00:55.91] | 嘘ついて君を殴ってまた抱いて/撒下谎言 给予你痛苦并以爱抚 |
[01:00.05] | 白旗を上げた僕はデストロイヤー/举起白旗的我是破坏者 |
[01:03.20] | |
[01:03.57] | 退屈な人生だってまだまだいいと/若你笑我身陷囹圄 |
[01:06.93] | 弔いの渦中の僕を笑えば /说人生无趣也好过很多 |
[01:10.26] | 明日君が泣く/明天落泪的便会是你 |
[01:12.04] | 言わんこっちゃないが/不必我多说 |
[01:13.77] | 男の性に従う欲が勝者/遵从男人天性的欲望才是赢家 |
[01:16.98] | |
[01:17.20] | 未発達 裏切りの連鎖/尚未成熟的我们 由背叛生出背叛 |
[01:19.58] | 僕らは選んだんだ 進めない方を/这是我们自己选的 选择无法前进 |
[01:23.88] | もう歪んでいるものさしで/唯有拿着早已扭曲的尺子 |
[01:27.34] | 何も測れずに黙るんだ/无能为力地沉默 |
[01:29.80] | |
[01:30.02] | 優しい目で闇を得て/带着温柔的眼神走入黑暗 |
[01:33.27] | もうあのイライラした日常では/我不会再回到那令人烦躁的生活 |
[01:36.67] | 躊躇わない、僕は今歩み出す/不再犹豫 这一刻我踏出脚步 |
[01:40.91] | 過ちの限りを/将错误贯彻到底 |
[01:43.39] | |
[01:43.62] | 犯すため毒を得て/为了侵略而身携剧毒 |
[01:46.87] | 身も蓋もない愛に忍び寄る/无声靠近那赤裸的爱意 |
[01:50.32] | 嘘をつく君を許してまで願う/我祈求它 甚至愿意原谅你的谎言 |
[01:54.52] | 正しくいらんないや/又怎能活得正确 |
[01:58.43] | |
[02:18.27] | 飲めば今以上だって/“只要喝下去便能超越现在” |
[02:21.00] | どぎつめのドーピング /如此强烈的兴奋剂 |
[02:23.52] | 飲むのはよそうや /我还是不必了 |
[02:25.15] | 手負いの老兵だって戦った/负伤的老兵也曾奋战 |
[02:28.66] | 煩悩自身が相手さ/该打倒的是烦恼自身 |
[02:31.17] | |
[02:31.23] | 救われない力なら/如果这份力量代表绝望 |
[02:34.57] | 今すぐ壊したっていいじゃないか/那我现在就把它破坏掉吧 |
[02:37.92] | 言葉すら虚しくなってしまうくらいに /我想感受极限的滋味 |
[02:42.27] | ギリギリを感じたい/要连语言都变得空洞 |
[02:44.77] | |
[02:45.09] | 取り戻せ 自由の声/夺回自由的声音吧 |
[02:48.21] | 無秩序に湧き上がる憧れを/夺回混沌勃发的憧憬 |
[02:51.59] | 夢の中 平和になった世界で/在梦境中 世界已然和平 |
[02:55.84] | 宿命を忘れた僕はデストロイヤー/忘记了宿命的我是破坏者 |
[02:59.52] | -END- |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:09.06] | tian ming yong zhe sheng shou tian ming sheng wei yong zhe zhi shen |
[00:12.51] | yin ba li zeng zeng hen zhe sheng lai zhu ding de li liang |
[00:15.86] | duo tian zheng qu ping duo tian zhi zhuo yu he wei zheng que |
[00:19.26] | qu si zhen bu ken qu fu yi si yi hao |
[00:22.61] | |
[00:22.80] | shen sheng shou kou xu bu ting ren xing zi si |
[00:25.19] | xuan zhou fang zhe shi ni zi ji xuan de xuan ze bei zu zhou |
[00:29.43] | ni he yun ming yu ming yun dui zhi de jie guo |
[00:32.88] | yin ru zhi hui shi zi ji bei tun shi |
[00:35.46] | |
[00:35.62] | you mu xi zhi dai zhe wen rou de yan shen ting zhi hu xi |
[00:38.71] | ri chang wo bu hui zai hui dao na fen shi tai ping de sheng huo |
[00:42.28] | chou chu bu zai you yu |
[00:43.97] | pu jin e shou ru wo xian zai you dian xiang yao chong chu zheng gui |
[00:49.02] | cha shen wen you tan lian na shen xiang wo de nuan yi zhong |
[00:52.41] | shen gai ai jiao suo bao guo zhe de chi luo de ai yi |
[00:55.91] | xu jun ou bao sa xia huang yan ji yu ni tong ku bing yi ai fu |
[01:00.05] | bai qi shang pu ju qi bai qi de wo shi po huai zhe |
[01:03.20] | |
[01:03.57] | tui qu ren sheng ruo ni xiao wo shen xian ling yu |
[01:06.93] | diao wo zhong pu xiao shuo ren sheng wu qu ye hao guo hen duo |
[01:10.26] | ming ri jun qi ming tian luo lei de bian hui shi ni |
[01:12.04] | yan bu bi wo duo shuo |
[01:13.77] | nan xing cong yu sheng zhe zun cong nan ren tian xing de yu wang cai shi ying jia |
[01:16.98] | |
[01:17.20] | wei fa da li qie lian suo shang wei cheng shu de wo men you bei pan sheng chu bei pan |
[01:19.58] | pu xuan jin fang zhe shi wo men zi ji xuan de xuan ze wu fa qian jin |
[01:23.88] | wai wei you na zhe zao yi niu qu de chi zi |
[01:27.34] | he ce mo wu neng wei li di chen mo |
[01:29.80] | |
[01:30.02] | you mu an de dai zhe wen rou de yan shen zou ru hei an |
[01:33.27] | ri chang wo bu hui zai hui dao na ling ren fan zao de sheng huo |
[01:36.67] | chou chu pu jin bu chu bu zai you yu zhe yi ke wo ta chu jiao bu |
[01:40.91] | guo xian jiang cuo wu guan che dao di |
[01:43.39] | |
[01:43.62] | fan du de wei le qin lue er shen xie ju du |
[01:46.87] | shen gai ai ren ji wu sheng kao jin na chi luo de ai yi |
[01:50.32] | xu jun xu yuan wo qi qiu ta shen zhi yuan yi yuan liang ni de huang yan |
[01:54.52] | zheng you zen neng huo de zheng que |
[01:58.43] | |
[02:18.27] | yin jin yi shang" zhi yao he xia qu bian neng chao yue xian zai" |
[02:21.00] | ru ci qiang lie de xing fen ji |
[02:23.52] | yin wo hai shi bu bi le |
[02:25.15] | shou fu lao bing zhan fu shang de lao bing ye zeng fen zhan |
[02:28.66] | fan nao zi shen xiang shou gai da dao de shi fan nao zi shen |
[02:31.17] | |
[02:31.23] | jiu li ru guo zhe fen li liang dai biao jue wang |
[02:34.57] | jin huai na wo xian zai jiu ba ta po huai diao ba |
[02:37.92] | yan ye xu wo xiang gan shou ji xian de zi wei |
[02:42.27] | gan yao lian yu yan dou bian de kong dong |
[02:44.77] | |
[02:45.09] | qu ti zi you sheng duo hui zi you de sheng yin ba |
[02:48.21] | wu zhi xu yong shang chong duo hui hun dun bo fa de chong jing |
[02:51.59] | meng zhong ping he shi jie zai meng jing zhong shi jie yi ran he ping |
[02:55.84] | su ming wang pu wang ji le su ming de wo shi po huai zhe |
[02:59.52] | END |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:09.06] | tiān mìng yǒng zhě shēng shòu tiān mìng shēng wèi yǒng zhě zhī shēn |
[00:12.51] | yǐn bá lì zēng zēng hèn zhè shēng lái zhù dìng de lì liàng |
[00:15.86] | duò tiān zhèng qǔ píng duò tiān zhí zhuó yú hé wéi zhèng què |
[00:19.26] | qū sī zhèn bù kěn qū fú yī sī yī háo |
[00:22.61] | |
[00:22.80] | shēn shèng shǒu kòu xu bù tíng rèn xìng zì sì |
[00:25.19] | xuǎn zhòu fāng zhè shì nǐ zì jǐ xuǎn de xuǎn zé bèi zǔ zhòu |
[00:29.43] | nì hé yùn mìng yǔ mìng yùn duì zhì de jié guǒ |
[00:32.88] | yǐn ru zhǐ huì shì zì jǐ bèi tūn shì |
[00:35.46] | |
[00:35.62] | yōu mù xī zhǐ dài zhe wēn róu de yǎn shén tíng zhǐ hū xī |
[00:38.71] | rì cháng wǒ bú huì zài huí dào nà fěn shì tài píng de shēng huó |
[00:42.28] | chóu chú bù zài yóu yù |
[00:43.97] | pú jīn è shǒu rù wǒ xiàn zài yǒu diǎn xiǎng yào chōng chū zhèng guǐ |
[00:49.02] | chà shēn wēn yòu tān liàn nà shēn xiàng wǒ de nuǎn yì zhōng |
[00:52.41] | shēn gài ài jiāo suǒ bāo guǒ zhe de chì luǒ de ài yì |
[00:55.91] | xū jūn ōu bào sā xià huǎng yán jǐ yǔ nǐ tòng kǔ bìng yǐ ài fǔ |
[01:00.05] | bái qí shàng pú jǔ qǐ bái qí de wǒ shì pò huài zhě |
[01:03.20] | |
[01:03.57] | tuì qū rén shēng ruò nǐ xiào wǒ shēn xiàn líng yǔ |
[01:06.93] | diào wō zhōng pú xiào shuō rén shēng wú qù yě hǎo guò hěn duō |
[01:10.26] | míng rì jūn qì míng tiān luò lèi de biàn huì shì nǐ |
[01:12.04] | yán bù bì wǒ duō shuō |
[01:13.77] | nán xìng cóng yù shèng zhě zūn cóng nán rén tiān xìng de yù wàng cái shì yíng jiā |
[01:16.98] | |
[01:17.20] | wèi fā dá lǐ qiè lián suǒ shàng wèi chéng shú de wǒ men yóu bèi pàn shēng chū bèi pàn |
[01:19.58] | pú xuǎn jìn fāng zhè shì wǒ men zì jǐ xuǎn de xuǎn zé wú fǎ qián jìn |
[01:23.88] | wāi wéi yǒu ná zhe zǎo yǐ niǔ qū de chǐ zi |
[01:27.34] | hé cè mò wú néng wéi lì dì chén mò |
[01:29.80] | |
[01:30.02] | yōu mù àn dé dài zhe wēn róu de yǎn shén zǒu rù hēi àn |
[01:33.27] | rì cháng wǒ bú huì zài huí dào nà lìng rén fán zào de shēng huó |
[01:36.67] | chóu chú pú jīn bù chū bù zài yóu yù zhè yī kè wǒ tà chū jiǎo bù |
[01:40.91] | guò xiàn jiāng cuò wù guàn chè dào dǐ |
[01:43.39] | |
[01:43.62] | fàn dú dé wèi le qīn lüè ér shēn xié jù dú |
[01:46.87] | shēn gài ài rěn jì wú shēng kào jìn nà chì luǒ de ài yì |
[01:50.32] | xū jūn xǔ yuàn wǒ qí qiú tā shèn zhì yuàn yì yuán liàng nǐ de huǎng yán |
[01:54.52] | zhèng yòu zěn néng huó dé zhèng què |
[01:58.43] | |
[02:18.27] | yǐn jīn yǐ shàng" zhǐ yào hē xià qù biàn néng chāo yuè xiàn zài" |
[02:21.00] | rú cǐ qiáng liè de xīng fèn jì |
[02:23.52] | yǐn wǒ hái shì bù bì le |
[02:25.15] | shǒu fù lǎo bīng zhàn fù shāng de lǎo bīng yě zēng fèn zhàn |
[02:28.66] | fán nǎo zì shēn xiāng shǒu gāi dǎ dǎo de shì fán nǎo zì shēn |
[02:31.17] | |
[02:31.23] | jiù lì rú guǒ zhè fèn lì liàng dài biǎo jué wàng |
[02:34.57] | jīn huài nà wǒ xiàn zài jiù bǎ tā pò huài diào ba |
[02:37.92] | yán yè xū wǒ xiǎng gǎn shòu jí xiàn de zī wèi |
[02:42.27] | gǎn yào lián yǔ yán dōu biàn de kōng dòng |
[02:44.77] | |
[02:45.09] | qǔ tì zì yóu shēng duó huí zì yóu de shēng yīn ba |
[02:48.21] | wú zhì xù yǒng shàng chōng duó huí hùn dùn bó fā de chōng jǐng |
[02:51.59] | mèng zhōng píng hé shì jiè zài mèng jìng zhōng shì jiè yǐ rán hé píng |
[02:55.84] | sù mìng wàng pú wàng jì le sù mìng de wǒ shì pò huài zhě |
[02:59.52] | END |