Halfgifts

歌曲 Halfgifts
歌手 Cocteau Twins
专辑 Twinlights

歌词

[00:26.45] It's an old game, my love
[00:32.22] When you can't have me, you want me
[00:36.97] Because you know that you're not risking anything
[00:49.03] Intimacy is when we're in the same place
[00:56.68] At the same time
[00:59.46] Dealing honestly with how we feel
[01:03.95] And who we really are
[01:11.11] That's what grown-ups do
[01:22.27] That is mature thinking
[01:31.58] Well I'm still a junkie for it
[01:37.62] It takes me out of my aloneness
[01:43.22] But this relationship cannot sustain itself
[01:54.91] Intimacy is when we're in the same place
[02:02.31] At the same time
[02:04.79] Dealing honestly with how we feel
[02:09.54] And who we really are
[02:16.80] That's what grown-ups do
[02:27.77] That is mature thinking
[02:38.81] I just have to know how to be in the process
[02:48.19] Of creating things in a better way
[02:59.14] And it hurts but it's a lie that I can't handle it
[03:08.27] I still have a world of me-ness to fulfill
[03:22.18] I still care about this planet
[03:27.85] I am still connected to nature
[03:34.89] And to my dreams for myself
[03:43.07] I have my friends, my family
[03:48.53] I have myself
[03:51.34] I still have me
[03:54.28] I have my friends, my family.
[03:59.81] I have myself
[04:02.39] I still have me

歌词大意

[00:26.45] qīn ài de, ài qíng yī zhí shì chǎng yóu xì
[00:32.22] dé bú dào wǒ shí, nǐ huì xiǎng yào yōng yǒu wǒ
[00:36.97] yīn wèi nǐ yě méi fā xiàn yǒu shén me sǔn shī
[00:49.03] dāng wǒ men gòng chǔ yī shì
[00:56.68] hū xī zhuó tóng yī shùn jiān, ài qíng cóng zhè yī kè kāi shǐ
[00:59.46] wǒ men jiāo huàn gè zì de gǎn shòu
[01:03.95] liǎo jiě bǐ cǐ
[01:11.11] nà shi chéng nián rén suǒ zuò de shì
[01:22.27] shì zhǎng dà de wǒ men yào kǎo lǜ de wèn tí
[01:31.58] wǒ réng rán ài zhe nà kē lǐ ěr kè zhī xīn zhù: lǐ ěr kè zhī xīn. zhè lǐ àn zhǐ de shì Jeff Buckley
[01:37.62] tā ràng wǒ bù zài gū dān
[01:43.22] dàn shì ài qíng wú fǎ zì rán ér rán de yán xù
[01:54.91] dāng wǒ men gòng chǔ yī shì
[02:02.31] hū xī zhuó tóng yī shùn jiān, ài qíng cóng zhè yī kè kāi shǐ
[02:04.79] wǒ men chéng shí jiāo huàn gè zì de gǎn shòu
[02:09.54] liǎo jiě zuì zhēn shí de bǐ cǐ
[02:16.80] nà shi chéng nián rén suǒ zuò de shì
[02:27.77] shì zhǎng dà de wǒ men yào kǎo lǜ de wèn tí
[02:38.81] wǒ zhǐ xiǎng zhī dào zěn yàng cái néng
[02:48.19] ràng yī qiē biàn dé hǎo qǐ lái
[02:59.14] tā lìng wǒ shòu shāng, dàn wǒ méi yǒu bàn fǎ chéng shòu zhè yàng de huǎng yán
[03:08.27] méi yǒu le nǐ wǒ yī rán hái yǒu wǒ zì jǐ de shì jiè
[03:22.18] wǒ yī rán hái néng ài zhe zhè shì jiè
[03:27.85] yī rán hái néng gǎn zhī wàn wù
[03:34.89] hé shǔ yú wǒ zì jǐ de mèng
[03:43.07] wǒ yǒu jiā rén, péng yǒu
[03:48.53] wǒ yǒu wǒ zì jǐ
[03:51.34] wǒ hái yǒu zì jǐ
[03:54.28] méi yǒu le nǐ wǒ hái yǒu wǒ de jiā rén hé péng yǒu
[03:59.81] méi yǒu le nǐ wǒ yǒu wǒ zì jǐ
[04:02.39] méi yǒu le nǐ wǒ hái yǒu wǒ zì jǐ...